Sådan tjekker du ind hos en kollega på Slack, med eksempler
En uformel besked er der, hvor engelsk fra ikke-modersmålstalere oftest lyder stift. Hold den kort, brug personens navn, og stil ét ægte spørgsmål.
Af Rubens Jr
Sådan ser det ud i Slack
Skriv udkastet, som det falder dig ind, på et hvilket som helst sprog. Tryk på BetterSend-knappen i skrivefeltet, vælg en tone, og udkastet bliver erstattet, før du sender.
hi, how are you? long time no talk, how is going the new project?
Hey Ana, it's been a while. How's the new project going? I'd love to hear how the team is settling in.
Hvad der blev ændret
Beskeden bruger navnet og sammentrækninger, erstatter lærebogens "how are you" med et ægte spørgsmål om projektet og slutter med oprigtig interesse.
Gør det direkte i Slack
Slack-appen på Mac og Windows
BetterSends skrivebordsapp sætter sit ikon i skrivefeltet i den indbyggede Slack-app. Dobbeltklik på en besked fra en kollega for at oversætte den eller få den forklaret.
Slack i Chrome
BetterSend-udvidelsen tilføjer en Forbedr-knap til skrivefeltet i Slack og knapperne Oversæt og Forklar under hver besked, du modtager.
Prøv det på dit eget udkast
500 tegn tilbage
Vi gemmer aldrig det, du indsætter. Teksten bruges til denne ene omskrivning og slettes derefter.