BetterSend بمقابلہ Pot and Easydict
ڈیسک ٹاپ پر Pot اور Easydict یا BetterSend
Pot اور Easydict مفت، اوپن سورس ڈیسک ٹاپ مترجم ہیں: متن منتخب کریں، شارٹ کٹ دبائیں، اور ایک ونڈو آپ کی سیٹ کی ہوئی سروسز سے ترجمہ دکھاتی ہے، اکثر آپ کی اپنی API کیز کے ساتھ۔ Pot، Windows، macOS اور Linux پر چلتا ہے لیکن اس کی ریپوزٹری 2026 میں آرکائیو ہو گئی؛ Easydict صرف macOS کے لیے ہے، اب بھی اپ ڈیٹ ہوتا ہے، اور منتخب متن کو ترجمے یا نکھرے ہوئے ورژن سے بدل بھی سکتا ہے۔ BetterSend چیٹ کے لیے بنا ہے: Mac اور Windows پر Slack، Teams، WhatsApp اور Discord ایپس میں ایک بٹن جو آپ کا جواب 13 لہجوں میں سے کسی ایک میں دوبارہ لکھتا ہے، کوئی کیز سیٹ کیے بغیر۔
از Rubens Jr، BetterSend کے بانی
یہ صفحہ اصل انگریزی متن سے ترجمہ کیا گیا ہے۔ مصنوعات سے متعلق حقائق دکھائی گئی تاریخ پر انگریزی میں جانچے گئے؛ حوالوں کے لنک نیچے دیے گئے ہیں۔
Pot ایک کراس پلیٹ فارم مترجم اور متن پہچاننے والا ٹول ہے جو Tauri سے بنا ہے۔ یہ منتخب متن، کلپ بورڈ اور اسکرین شاٹس کا ترجمہ بیس سے زیادہ سروسز کے ذریعے کرتا ہے، جن میں سے بہت سی آپ کی اپنی کی سے چلتی ہیں، اور دوسری ایپس ایک لوکل سرور کے ذریعے اسے متن بھیج سکتی ہیں۔ اس کی GitHub ریپوزٹری پر تقریباً 19,300 اسٹارز ہیں اور یہ 2026 میں آرکائیو ہو گئی؛ آخری ریلیز، 3.0.7، مئی 2025 میں آئی۔
Easydict، macOS کے لیے ایک ڈکشنری اور مترجم ہے۔ یہ الفاظ تلاش کرتا ہے اور منتخب متن، اسکرین شاٹس اور ٹائپ کیے گئے متن کا ترجمہ Apple کے ترجمے، DeepL، Google اور OpenAI اور Gemini جیسے AI ماڈلز کے ذریعے کرتا ہے، آپ کی اپنی کیز کے ساتھ، اور منتخب متن کو ترجمے یا نکھرے ہوئے ورژن سے بدل سکتا ہے۔ GitHub پر اس کے تقریباً 15,100 اسٹارز ہیں، اسے macOS 13 یا اس سے نیا چاہیے، اور اکتوبر 2026 میں اس کی ایک ریلیز آئی۔
BetterSend کس کے لیے ہے
وہ لوگ جو Slack، Teams، WhatsApp یا Discord میں دوسری زبان میں کام کے پیغامات لکھتے ہیں اور درست لہجے میں تیار جواب چاہتے ہیں، کچھ بھی سیٹ کیے بغیر۔
Pot and Easydict کس کے لیے ہے
وہ لوگ جو اسکرین پر ہر طرح کے متن کا ترجمہ کرتے ہیں، اپنی API کیز استعمال کرنا پسند کرتے ہیں اور ایک مفت، اوپن سورس ٹول چاہتے ہیں۔ Linux صارفین کے لیے: Pot۔
| خصوصیت | BetterSend | Pot and Easydict |
|---|---|---|
| سسٹمز | macOS اور Windows کے لیے ایک ڈیسک ٹاپ ایپ، نیز ایک Chrome ایکسٹینشن۔ | Pot: Windows، macOS اور Linux۔ Easydict: macOS 13 یا اس سے نیا۔ |
| اسے کیسے چلاتے ہیں | Slack، Teams، WhatsApp اور Discord ایپس کے میسج باکس میں ایک بٹن ظاہر ہوتا ہے؛ موصول پیغام کا ترجمہ کرنے کے لیے اس پر ڈبل کلک کریں۔ | متن منتخب کریں اور شارٹ کٹ دبائیں، یا متن پہچان کر ترجمہ کرنے کے لیے اسکرین کا کچھ حصہ کیپچر کریں۔ Pot کلپ بورڈ پر بھی نظر رکھ سکتا ہے۔ |
| نتیجہ کہاں جاتا ہے | واپس میسج باکس میں، آپ کے پڑھنے کے بعد ڈرافٹ کی جگہ۔ | Pot: ایک تیرتی ونڈو جس سے آپ کاپی کرتے ہیں۔ Easydict: ایک ونڈو، یا اس کے replace ایکشنز کے ذریعے سیدھا ایپ میں منتخب متن کی جگہ۔ |
| لہجہ اور دوبارہ لکھنا | 13 لہجے، مثلاً Friendly، Professional، Diplomatic اور Concise۔ 3 مفت، 10 Pro میں۔ | Pot ترجمہ کرتا ہے۔ Easydict میں AI سے نکھارنے کا ایک ایکشن بھی ہے۔ |
| ترجمے کی سروسز | اس کی اپنی سروس، کچھ سیٹ کیے بغیر۔ | چننے کے لیے بہت سی سروسز، جن میں DeepL، Google، Bing اور آپ کی اپنی API کیز کے ذریعے AI ماڈلز شامل ہیں۔ Easydict، Apple کا بلٹ ان ترجمہ بھی استعمال کر سکتا ہے۔ |
| مفت پلان | مفت پلان: ہر ماہ 50 ایکشن اور 3 لہجے (Professional، Friendly، Grammar fix)۔ | دونوں GPL-3.0 لائسنس کے تحت مفت اور اوپن سورس ہیں۔ آپ کی شامل کی گئی ادا شدہ سروسز یا AI کیز کا بل ان کے فراہم کنندگان دیتے ہیں۔ |
| قیمت | اکتوبر 2026 کے مطابق Pro کی قیمت US$ 4.99 ماہانہ یا US$ 39.99 سالانہ ہے، تمام 13 لہجوں اور لامحدود ایکشنز کے ساتھ۔ برازیل میں Pix کے ذریعے: 4 کی قیمت میں 6 ماہ (R$ 99.60)۔ | مفت، اکتوبر 2026 کے مطابق۔ |
| دیکھ بھال | ڈیسک ٹاپ ایپ اور ایکسٹینشن دونوں اکتوبر 2026 میں اپ ڈیٹ ہوئے۔ | Pot کی ریپوزٹری آرکائیو اور صرف پڑھنے کے لیے ہے، اور اس کی آخری ریلیز مئی 2025 کی ہے۔ Easydict کی ایک ریلیز 19 اکتوبر 2026 کو آئی۔ |
| رازداری | پیغام کا متن کبھی محفوظ نہیں کیا جاتا؛ صرف میٹا ڈیٹا جیسے ایکشن کی قسم اور ٹوکن کی تعداد۔ آپ کی طرف سے کچھ نہیں بھیجا جاتا؛ کیا بھیجنا ہے یہ ہمیشہ آپ طے کرتے ہیں۔ | متن آپ کی سیٹ کی ہوئی سروسز کو جاتا ہے، آپ کے اپنے اکاؤنٹس اور کیز کے تحت۔ |
فیصلہ
اسکرین پر کسی بھی متن کے مفت ترجمے کے لیے Mac پر Easydict بہترین ہے اور Pot اب بھی چلتا ہے، اگرچہ اب اپ ڈیٹ نہیں ہو گا۔ کام پر جواب لکھنے کے لیے BetterSend، Mac اور Windows پر خود چیٹ ایپس کے اندر موجود ہے، لفظ بہ لفظ ترجمے کے بجائے آپ کے چنے ہوئے لہجے میں دوبارہ لکھتا ہے، اور کسی کی کی ضرورت نہیں۔
عام سوالات
کیا Pot کی اب بھی دیکھ بھال ہوتی ہے؟
نہیں۔ اس کی GitHub ریپوزٹری 2026 میں آرکائیو ہو گئی اور صرف پڑھنے کے لیے ہے۔ ایپ اب بھی چلتی ہے، لیکن اسے کوئی فکس یا نئے ورژن نہیں ملتے۔
کیا BetterSend کو API کی کی ضرورت ہے؟
نہیں۔ آپ اپنی ای میل سے سائن ان کرتے ہیں اور یہ کام کرنے لگتا ہے۔ مفت پلان میں ہر ماہ 50 ایکشنز ہیں؛ Pro کی قیمت US$ 4.99 ماہانہ یا US$ 39.99 سالانہ ہے، اکتوبر 2026 کے مطابق۔
کیا Easydict، BetterSend کی طرح میرا متن بدل سکتا ہے؟
جی ہاں، macOS پر: اس کے translate-and-replace اور polish-and-replace ایکشنز کسی بھی ایپ میں منتخب متن کی جگہ نتیجہ رکھ دیتے ہیں۔ BetterSend یہ کام Mac اور Windows پر چیٹ ایپس کے اندر کرتا ہے، 13 لہجوں اور میسج باکس میں ایک بٹن کے ساتھ۔
ایک کلک میں درست لہجہ پائیں
macOS یا Windows کے لیے ایپ ڈاؤن لوڈ کریں، یا Chrome ایکسٹینشن انسٹال کریں۔ وہی اکاؤنٹ، وہی 13 ٹون۔
حوالے
- BetterSend (2026-10-06 کو جانچا گیا)
- Pot on GitHub (archived) (2026-10-29 کو جانچا گیا)
- Pot release 3.0.7 (May 10, 2025) (2026-10-29 کو جانچا گیا)
- Easydict on GitHub (2026-10-29 کو جانچا گیا)
- Easydict user guide (2026-10-29 کو جانچا گیا)