كيف أترجم رسائل Microsoft Teams وأحسّنها بالذكاء الاصطناعي؟
ثبّت تطبيق BetterSend لسطح المكتب على Mac أو Windows وافتح Microsoft Teams. لتحسين رسالة، اكتبها بأي لغة، وانقر على أيقونة BetterSend في مربع الرسالة في Teams، واختر نبرة، واستبدل مسودتك بإنجليزية طبيعية. ولفهم رسالة وصلتك، انقر عليها نقرًا مزدوجًا واختر ترجمة أو شرح، بأي لغة من 44 لغة. وفي Teams على الويب، تضيف إضافة BetterSend لمتصفح Chrome الأزرار نفسها.
بقلم Rubens Jr
في تطبيق Teams على Mac أو Windows
لتطبيق Microsoft Teams لسطح المكتب، حيث يستخدم معظم الناس Teams في العمل.
- 1
نزّل تطبيق BetterSend لسطح المكتب لنظام macOS أو Windows وسجّل الدخول ببريدك الإلكتروني والرمز الذي نرسله إليك.
- 2
على Mac، اسمح بإذن تسهيلات الاستخدام عندما يطلبه التطبيق. بهذه الطريقة يقرأ BetterSend مربع الرسالة والرسالة التي تشير إليها. لا يحتاج Windows إلى أي إذن.
- 3
في Teams، اكتب مسودتك بأي لغة، وانقر على أيقونة BetterSend في مربع الرسالة، واختر نبرة ولغة الإخراج، ثم استبدل المسودة بالنتيجة.
- 4
لفهم رسالة من زميل، انقر عليها نقرًا مزدوجًا واختر ترجمة أو شرح. تظهر النتيجة في بطاقة صغيرة بجانب الرسالة.
في Teams على الويب، بإضافة Chrome
لاستخدام Teams في المتصفح، على أي كمبيوتر يعمل عليه Chrome.
- 1
أضف BetterSend إلى Chrome من Chrome Web Store وسجّل الدخول ببريدك الإلكتروني. الخطة المجانية لا تحتاج إلى بطاقة.
- 2
افتح Teams في Chrome. يحصل مربع الرسالة على زر تحسين، وتحصل كل رسالة تصلك على زرّي ترجمة وشرح.
- 3
اكتب مسودتك بأي لغة واضغط تحسين. اختر نبرة ولغة الإخراج، ثم استبدل مسودتك بالنتيجة.
- 4
اضغط ترجمة تحت رسالة لتقرأها بلغتك، أو شرح لتفهم المصطلحات والتعابير الاصطلاحية والنبرة.
ما الذي يفعله BetterSend في Teams
يختار النبرة المناسبة
13 نبرة، من احترافي ودبلوماسي إلى موجز وواثق، حتى تبدو رسالتك إلى مديرك وردّك على عميل كلٌّ منهما كما ينبغي. 3 منها مجانية، والباقي مع Pro.
يشرح، لا يترجم فقط
يوضح شرح معنى الرسالة، بما في ذلك المصطلحات والتعابير الاصطلاحية والنبرة الكامنة وراءها، في الحالات التي تتركك فيها الترجمة الحرفية حائرًا.
تكتب بلغتك
اكتب الرسالة باللغة التي تفكر بها. يعيد BetterSend صياغتها بإنجليزية طبيعية، أو باللغة التي يكتب بها زميلك.
لا يخزّن رسائلك أبدًا
تُرسل فقط الرسالة التي تتعامل معها، وتُستخدم لإنتاج النتيجة ثم تُحذف. لا يخزّن BetterSend نص الرسائل ولا يستخدمه لتدريب النماذج.
كم يكلّف
الخطة المجانية: 50 إجراء ذكاء اصطناعي شهريًا و3 نبرات، دون بطاقة. كل تحسين أو ترجمة أو شرح يُحتسب إجراءً واحدًا.
Pro: 4.99 US$ شهريًا أو 39.99 US$ سنويًا، مع إجراءات غير محدودة وجميع النبرات الـ 13.
BetterSend والبدائل
كل واحد من هذه الأدوات هو الخيار الصحيح لشخص ما. هنا يتفوق كل منها.
| الأداة | ما تفعله في Teams | الأفضل عندما |
|---|---|---|
| الترجمة المدمجة في Teams | يستطيع Teams ترجمة رسالة تصلك إلى لغتك، إذا كانت مؤسستك قد فعّلت ذلك. لكنه لا يعيد صياغة ما تكتبه. | تحتاج فقط إلى قراءة رسالة بلغة أخرى من حين لآخر. |
| Microsoft Copilot | يستطيع Copilot في Teams إعادة صياغة رسالة تكتبها، وتغيير نبرتها وطولها، وتلخيص المحادثات والاجتماعات. ويحتاج إلى ترخيص Microsoft 365 Copilot مدفوع. | شركتك تدفع بالفعل مقابل Copilot وتريد ملخصات الاجتماعات إلى جانب إعادة الصياغة. |
| Grammarly | يدقق تطبيقه لسطح المكتب الإملاء والقواعد والنبرة أثناء الكتابة في تطبيقات كثيرة، وتعيد خطته المدفوعة صياغة جمل كاملة. | تكتب بالإنجليزية أصلًا وتريد تصحيحات أثناء الكتابة، في تطبيقات كثيرة. |
| BetterSend | تحسين لمسودتك بـ 13 نبرة من أي لغة، وترجمة وشرح للرسائل التي تصلك بـ 44 لغة، في تطبيق Teams على Mac و Windows وفي Teams على الويب. | الإنجليزية ليست لغتك الأولى، وتكتب رسائل Teams وتقرؤها طوال اليوم، غالبًا مع أشخاص في بلدان أخرى. |