BetterSend срещу Google Translate
Кой е най-добрият AI преводач за WhatsApp Web?
За четене разширенията на Google Translate и DeepL безплатно превеждат текст, който маркираш в WhatsApp Web. За работен процес, вграден в чата, BetterSend добавя бутон Translate под всяко получено съобщение, бутон Explain за жаргон и идиоми и бутон Improve, който пренаписва отговора ти в избран тон и език. Ако само от време на време трябва да прочетеш съобщение, безплатните разширения стигат; ако всеки ден отговаряш на друг език, BetterSend ти спестява копирането и поставянето.
Автор: Rubens Jr, Основател на BetterSend
Преведено от английския оригинал. Фактите за продуктите са проверени на английски на посочената дата; източниците са посочени по-долу.
WhatsApp Web няма собствен превод, затова хората посягат към разширение за браузъра. Собственото разширение на Google превежда текст, който маркираш или върху който щракнеш с десния бутон, и е безплатно; преводът на страници вече е вграден в Chrome, а не в разширението. Разширението на DeepL прави същото с машината на DeepL, с ограничения на знаците в безплатното ниво и неограничен превод в DeepL Pro.
BetterSend е инструмент от друг вид. Това е разширение за Chrome за дванадесет работни платформи, включително WhatsApp Web, и настолно приложение, което работи в нативното приложение WhatsApp на macOS и Windows. Translate и Explain действат върху съобщенията, които получаваш; Improve пренаписва съобщението, което се каниш да изпратиш, в един от 13 тона, от всеки език.
BetterSend е за
Хора, които всеки ден си пишат в WhatsApp с колеги или клиенти на друг език и искат да превеждат, разбират и отговарят, без да напускат разговора.
Google Translate е за
Всеки, който от време на време трябва да прочете съобщение на друг език и иска безплатен превод на маркиран текст с една стъпка.
| Функция | BetterSend | Google Translate |
|---|---|---|
| Превод на получено съобщение | Бутон Translate под всяко съобщение в WhatsApp Web, на всеки от 44 езика. В настолното приложение кликни двукратно върху съобщение в нативното приложение WhatsApp. | Google Translate: маркирай текста или щракни с десния бутон и кликни иконата Translate. DeepL: маркирай текста и кликни иконата DeepL. И двете са безплатни; безплатното ниво на DeepL има ограничения на знаците. |
| Разбиране на жаргон и идиоми | Бутон Explain обяснява жаргон, разговорни изрази или идиоми в полученото съобщение. | Google Translate и DeepL превеждат думите. Никой от двата няма действие за обяснение. |
| Писане на отговора | Improve пренаписва черновата ти в избран тон и изходен език. Пиши на португалски, получи английски или испански обратно. | Google Translate: преведи текста другаде и го постави. DeepL: разширението му може да преведе редактируем текст на място, а DeepL Write може да го подобри, с опции за стил и тон. |
| Контрол на тона | 13 тона, например Friendly, Professional, Diplomatic, Concise. 3 безплатни, 10 Pro. | Google Translate: няма. DeepL Write: опции за стил и тон официален, неутрален и непринуден, според статията за поддръжка на DeepL за разширенията за браузър. |
| Нативно настолно приложение WhatsApp | Да. Настолното приложение на BetterSend работи в нативното приложение WhatsApp на macOS и Windows. | Не. И двете разширения работят само в браузъра. |
| Телефон | Няма мобилно приложение. | Google Translate и DeepL имат мобилни приложения; копирай и поставяй между тях и WhatsApp. |
| Безплатен план | Безплатен план: 50 действия на месец и 3 тона (Professional, Friendly, Grammar fix). | Разширението Google Translate: безплатно, без акаунт. DeepL: безплатно ниво с 50,000 знака на месец за безплатните продукти на DeepL към октомври 2026 г.; описанието в Chrome Web Store казва, че текстът от безплатното ниво може да се използва за подобряване на алгоритмите на DeepL. |
| Цена | Pro струва US$ 4.99 на месец или US$ 39.99 на година към октомври 2026 г., с всички 13 тона и неограничени действия. В Бразилия, Pix: 6 месеца на цената на 4 (R$ 99.60). | Google Translate: безплатно. DeepL Individual: 7.49 евро на месец при годишно плащане на страницата с цени на DeepL за ЕС, около US$ 8.74 в САЩ, към октомври 2026 г. |
| Поверителност | Текстът на съобщенията никога не се съхранява; само метаданни като вида на действието и броя токени. Нищо не се изпраща от твое име; ти винаги избираш какво да изпратиш. | Google: преведеният текст отива при Google; прочети политиката му за поверителност. DeepL: описанието на разширението съветва да не се обработват поверителни данни в безплатната версия; плановете Pro носят ангажимент за защита на данните. |
Заключение
Ако само от време на време четеш съобщения на друг език, разширението Google Translate е безплатно и достатъчно добро, а разширението на DeepL дава по-добро качество за европейските езици. Ако пишеш и отговори на друг език и искаш да звучат правилно, BetterSend превежда, обяснява и пренаписва в самия чат, а безплатният план покрива 50 действия на месец, така че можеш да видиш дали си струва US$ 4.99.
Чести въпроси
Превежда ли BetterSend съобщенията в WhatsApp автоматично?
Не. Всяко съобщение получава бутон Translate и го натискаш, когато искаш. Нищо не се изпраща или променя само.
Мога ли да използвам DeepL в WhatsApp Web?
Да. Разширението на DeepL за Chrome превежда маркиран текст и описанието му посочва WhatsApp сред поддържаните сайтове. Безплатното ниво има ограничения на знаците; DeepL Pro ги премахва.
Работи ли BetterSend в настолното приложение WhatsApp?
Да. Настолното приложение BetterSend за macOS и Windows добавя значка в полето за писане в нативното приложение WhatsApp, а двойното кликване върху получено съобщение го превежда или обяснява.
Намери правилния тон с едно кликване
Изтеглете приложението за macOS или Windows, или инсталирайте разширението за Chrome. Същият акаунт, същите 13 тона.
Източници
- BetterSend (проверено 2026-10-06)
- Google Translate extension on the Chrome Web Store (проверено 2026-10-06)
- DeepL for Chrome (проверено 2026-10-06)
- DeepL support: Improve text with the browser extensions (проверено 2026-10-06)
- DeepL extension on the Chrome Web Store (проверено 2026-10-06)
- DeepL Pro plans (проверено 2026-10-06)
- DeepL Write (проверено 2026-10-06)