BetterSend prieš Google Translate
Koks geriausias AI vertėjas WhatsApp Web?
Skaitymui ir Google Translate plėtinys, ir DeepL plėtinys WhatsApp Web nemokamai verčia pažymėtą tekstą. Darbo eigai, įtaisytai į pokalbį, BetterSend prideda mygtuką Translate po kiekviena gauta žinute, mygtuką Explain slengui ir idiomoms ir mygtuką Improve, kuris perrašo tavo atsakymą pasirinktu tonu ir kalba. Jei tik retkarčiais reikia perskaityti žinutę, užtenka nemokamų plėtinių; jei kasdien atsakinėji kita kalba, BetterSend sutaupo kopijavimą ir įklijavimą.
Autorius: Rubens Jr, BetterSend įkūrėjas
Išversta iš originalo anglų kalba. Faktai apie produktus buvo patikrinti anglų kalba nurodytą dieną; šaltiniai pateikti žemiau.
WhatsApp Web neturi savo vertimo, todėl žmonės griebiasi naršyklės plėtinio. Paties Google plėtinys verčia tekstą, kurį pažymi arba spusteli dešiniuoju pelės mygtuku, ir yra nemokamas; puslapių vertimas dabar įtaisytas į Chrome, o ne į plėtinį. DeepL plėtinys daro tą patį su DeepL varikliu, su simbolių ribomis nemokamoje versijoje ir neribotu vertimu DeepL Pro.
BetterSend yra kitokio tipo įrankis. Tai Chrome plėtinys dvylikai darbo platformų, įskaitant WhatsApp Web, ir kompiuterio programėlė, veikianti įdiegtoje WhatsApp programėlėje macOS ir Windows. Translate ir Explain veikia su gautomis žinutėmis; Improve perrašo žinutę, kurią ruošiesi siųsti, vienu iš 13 tonų, iš bet kurios kalbos.
BetterSend skirtas
Žmonėms, kurie kasdien susirašinėja su kolegomis ar klientais kita kalba WhatsApp ir nori versti, suprasti ir atsakyti neišeidami iš pokalbio.
Google Translate skirtas
Visiems, kuriems retkarčiais reikia perskaityti žinutę kita kalba ir kurie nori nemokamo pažymėto teksto vertimo vienu žingsniu.
| Funkcija | BetterSend | Google Translate |
|---|---|---|
| Gautos žinutės vertimas | Mygtukas Translate po kiekviena žinute WhatsApp Web, į bet kurią iš 44 kalbų. Kompiuterio programėlėje dukart spustelėk žinutę įdiegtoje WhatsApp programėlėje. | Google Translate: pažymėk tekstą arba spustelėk jį dešiniuoju pelės mygtuku ir spustelėk piktogramą Translate. DeepL: pažymėk tekstą ir spustelėk DeepL piktogramą. Abu nemokami; DeepL nemokama versija turi simbolių ribas. |
| Slengo ir idiomų supratimas | Mygtukas Explain paaiškina žargoną, slengą ar idiomas gautoje žinutėje. | Google Translate ir DeepL verčia žodžius. Nė vienas neturi paaiškinimo veiksmo. |
| Atsakymo rašymas | Improve perrašo tavo juodraštį pasirinktu tonu ir išvesties kalba. Rašyk portugališkai, gauk anglišką ar ispanišką tekstą. | Google Translate: išversk tekstą kitur ir įklijuok. DeepL: jo plėtinys gali versti redaguojamą tekstą vietoje, o DeepL Write gali jį patobulinti, su stiliaus ir tono pasirinkimais. |
| Tono valdymas | 13 tonų, pavyzdžiui, Friendly, Professional, Diplomatic, Concise. 3 nemokami, 10 Pro. | Google Translate: nėra. DeepL Write: formalus, neutralus ir laisvas stilius bei tonas, pagal DeepL pagalbos straipsnį apie naršyklės plėtinius. |
| Įdiegta WhatsApp kompiuterio programėlė | Taip. BetterSend kompiuterio programėlė veikia įdiegtoje WhatsApp programėlėje macOS ir Windows. | Ne. Abu plėtiniai veikia tik naršyklėje. |
| Mobilusis | Nėra mobiliosios programėlės. | Ir Google Translate, ir DeepL turi mobiliąsias programėles; kopijuok ir įklijuok tarp jų ir WhatsApp. |
| Nemokamas planas | Nemokamas planas: 50 veiksmų per mėnesį ir 3 tonai (Professional, Friendly, Grammar fix). | Google Translate plėtinys: nemokamas, be paskyros. DeepL: nemokama versija su 50,000 simbolių per mėnesį visuose DeepL nemokamuose produktuose 2026 m. spalio mėn.; Chrome Web Store įraše teigiama, kad nemokamos versijos tekstas gali būti naudojamas DeepL algoritmams tobulinti. |
| Kaina | Pro kainuoja US$ 4.99 per mėnesį arba US$ 39.99 per metus 2026 m. spalio mėn., su visais 13 tonų ir neribotais veiksmais. Brazilijoje, su Pix: 6 mėnesiai už 4 mėnesių kainą (R$ 99.60). | Google Translate: nemokamas. DeepL Individual: 7.49 euro per mėnesį mokant už metus DeepL ES kainų puslapyje, apie US$ 8.74 JAV, 2026 m. spalio mėn. |
| Privatumas | Žinučių tekstas niekada nesaugomas; tik metaduomenys, pavyzdžiui, veiksmo tipas ir žetonų skaičius. Niekas nesiunčiama tavo vardu; visada pats renkiesi, ką siųsti. | Google: išverstas tekstas keliauja į Google; perskaityk jo privatumo politiką. DeepL: plėtinio įraše patariama neapdoroti konfidencialių duomenų nemokamoje versijoje; Pro planai turi duomenų apsaugos įsipareigojimą. |
Išvada
Jei tik retkarčiais skaitai žinutes kita kalba, Google Translate plėtinys yra nemokamas ir pakankamai geras, o DeepL plėtinys suteikia geresnę kokybę Europos kalboms. Jei taip pat rašai atsakymus kita kalba ir nori, kad jie skambėtų teisingai, BetterSend verčia, paaiškina ir perrašo pačiame pokalbyje, o nemokamas planas apima 50 veiksmų per mėnesį, tad gali pamatyti, ar tai verta US$ 4.99.
Dažni klausimai
Ar BetterSend automatiškai verčia WhatsApp žinutes?
Ne. Kiekviena žinutė turi mygtuką Translate, ir tu jį paspaudi, kai nori. Niekas nesiunčiama ir nekeičiama savaime.
Ar galiu naudoti DeepL WhatsApp Web?
Taip. DeepL Chrome plėtinys verčia pažymėtą tekstą, o jo įraše WhatsApp paminėta tarp palaikomų svetainių. Nemokama versija turi simbolių ribas; DeepL Pro jas panaikina.
Ar BetterSend veikia WhatsApp kompiuterio programėlėje?
Taip. BetterSend kompiuterio programėlė macOS ir Windows prideda piktogramą žinutės lauke įdiegtoje WhatsApp programėlėje, o dukart spustelėjus gautą žinutę ji išverčiama arba paaiškinama.
Rask tinkamą toną vienu spustelėjimu
Atsisiųsk programą macOS arba Windows sistemai arba įdiek Chrome plėtinį. Ta pati paskyra, tie patys 13 tonų.
Šaltiniai
- BetterSend (patikrinta 2026-10-06)
- Google Translate extension on the Chrome Web Store (patikrinta 2026-10-06)
- DeepL for Chrome (patikrinta 2026-10-06)
- DeepL support: Improve text with the browser extensions (patikrinta 2026-10-06)
- DeepL extension on the Chrome Web Store (patikrinta 2026-10-06)
- DeepL Pro plans (patikrinta 2026-10-06)
- DeepL Write (patikrinta 2026-10-06)