BetterSend pret Grammarly
Grammarly alternatīva GitHub, GitLab un Jira
BetterSend ievieto pogu Improve tieši GitHub, GitLab, Bitbucket un Jira komentāru laukos, pārraksta melnrakstu vienā no 13 toņiem un pieņem melnrakstu, kas uzrakstīts jebkurā valodā. Grammarly min Jira starp atbalstītajām tīmekļa lietotnēm, un tā paplašinājums pievienojas parastiem teksta laukiem, taču tas pārbauda pasīvi un tam nav toņu sagatavju, piemēram, Diplomatic vai Concise, koda pārskatīšanas komentāriem. Ja vēlies gatavu, pieklājīgu PR komentāru ar vienu klikšķi, BetterSend der labāk.
Autors: Rubens Jr, BetterSend dibinātājs
Tulkots no oriģināla angļu valodā. Fakti par produktiem tika pārbaudīti angļu valodā norādītajā datumā; avoti ir pievienoti zemāk.
Koda pārskatīšanā tonis visbiežāk izdodas nepareizs. Ātri, otrajā valodā uzrakstīts komentārs izklausās skarbāk, nekā domāts, un neviens tev to nepasaka. Grammarly šajā komentārā pamanīs drukas kļūdu; tas nepārvērtīs "šis ir nepareizi" diplomātiskā ieteikumā, ja vien nepalūgsi tā pārrakstīšanas funkcijai, un tā sagataves ir veidotas vispārējai rakstīšanai.
BetterSend ir veidots tieši šādam komentāram. Tā Chrome paplašinājums ievieto pogas Improve, Translate un Explain GitHub, GitLab, Bitbucket un Jira, kā arī vēl astoņās darba platformās. Tu izvēlies toni, piemēram, Diplomatic, Concise vai Professional, nospied Improve un ielīmē rezultātu. Melnrakstu vari rakstīt portugāļu, spāņu vai hindi valodā un saņemt atpakaļ angļu.
BetterSend ir domāts
Izstrādātājiem un produktu cilvēkiem, kuri raksta PR pārskatus, issue komentārus un Jira biļetes angļu valodā kā otrajā valodā un vēlas konkrētu toni ar vienu klikšķi.
Grammarly ir domāts
Cilvēkiem, kuri vēlas, lai pareizrakstība un gramatika tiktu pasvītrota katrā teksta laukā, arī garos dokumentos un e-pastā, un kuri galvenokārt raksta angliski.
| Funkcija | BetterSend | Grammarly |
|---|---|---|
| GitHub, GitLab un Bitbucket | Pogas ievietotas GitHub, GitLab un Bitbucket komentāru un apraksta laukos. Translate un Explain darbojas arī ar komentāriem, ko saņem. | Grammarly vietnē teikts, ka tas darbojas "1 million+ apps and programs", un tā paplašinājums pievienojas standarta teksta laukiem, taču GitHub, GitLab un Bitbucket nav minēti tā lapā "where Grammarly works" vai atbalsta rakstā. Izmēģini to savā repozitorijā, pirms uz to paļaujies. |
| Jira | Pogas ievietotas Jira issue aprakstos un komentāros. | Jira ir minēta Grammarly atbalsta rakstā kā atbalstīta tīmekļa lietotne, kopā ar Confluence un Salesforce. |
| Kā tas tiek aktivizēts | Pēc pieprasījuma. Nospied Improve, un pārrakstījums aizstāj tavu melnrakstu vai parādās blakus tam; nekas netiek nosūtīts. | Pasīvi pasvītrojumi rakstīšanas laikā, ar pārrakstīšanas ieteikumiem Pro plānā. |
| Toņi pārskatīšanas komentāriem | 13 toņi, tostarp Diplomatic, Concise, Professional, Confident un Empathetic. Professional, Friendly un Grammar fix ir bezmaksas. | Toņa detektors bezmaksas plānā. Pro pievieno toņa pielāgošanu ar vienu klikšķi; Grammarly blogs apraksta pārrakstījumus, lai teksts skanētu personiskāk, pārliecinātāk vai pozitīvāk. |
| Rakstīšana citā valodā | Raksti komentāru jebkurā valodā un saņem angļu tekstu izvēlētajā tonī, vienā darbībā. | Grammarly labo valodu, kurā raksti (angļu, kā arī spāņu, franču, portugāļu, vācu un itāļu, vēl citas beta versijā). Lai no portugāļu melnraksta iegūtu angļu tekstu, vajadzīga tā maksas iebūvētā tulkošana un vēl viena rediģēšana. |
| Saņemta komentāra izpratne | Translate pārtulko saņemtu komentāru tavā valodā (44 valodas). Explain izskaidro tajā esošo žargonu vai idiomas. | Iebūvētā tulkošana maksas plānos. Nav darbības "izskaidro šo idiomu". |
| Bezmaksas plāns | Bezmaksas plāns: 50 darbības mēnesī un 3 toņi (Professional, Friendly, Grammar fix). | Bezmaksas plāns: pareizrakstības un gramatikas labojumi, toņa detektors un 100 AI uzvednes mēnesī. Pilnu teikumu pārrakstīšana un toņa pielāgošana ar vienu klikšķi ir Pro. |
| Cena | Pro maksā US$ 4.99 mēnesī vai US$ 39.99 gadā 2026. gada oktobrī, ar visiem 13 toņiem un neierobežotām darbībām. Brazīlijā, ar Pix: 6 mēneši par 4 mēnešu cenu (R$ 99.60). | Bezmaksas plāns par US$ 0. Pro par US$ 12 vienam dalībniekam mēnesī, maksājot par gadu, vai US$ 30, maksājot katru mēnesi, 2026. gada oktobrī. |
| Privātums | Ziņu teksts nekad netiek saglabāts; tikai metadati, piemēram, darbības veids un tokenu skaits. Nekas netiek nosūtīts tavā vārdā; tu vienmēr pats izvēlies, ko sūtīt. | Grammarly lasa tekstu, lai to pārbaudītu. Komandām ar privātiem repozitorijiem pirms tā ieslēgšanas GitHub vajadzētu izlasīt Grammarly privātuma politiku. |
Secinājums
Izstrādātājam, kurš visu dienu raksta angliski un vēlas, lai tiktu pamanīta katra drukas kļūda, Grammarly joprojām ir pilnīgāks pārbaudes rīks, un tā Jira atbalsts ir dokumentēts. Pārskatīšanas komentāriem, kas rakstīti otrajā valodā un kur tonis ir svarīgāks par pareizrakstību, BetterSend dod Diplomatic vai Concise pārrakstījumu ar vienu klikšķi tieši komentāru laukā, un bezmaksas plāns ir pietiekams, lai to izmēģinātu nākamajā PR.
Biežāk uzdotie jautājumi
Vai BetterSend maina manu komentāru, nejautājot?
Nē. Tas darbojas tikai tad, kad nospied Improve, un tu izlem, vai izmantot rezultātu. Nekas netiek publicēts automātiski.
Vai Grammarly darbojas GitHub?
Grammarly 2026. gada oktobrī nemin GitHub savās atbalstīto lietotņu lapās, lai gan tā paplašinājums pievienojas daudziem parastiem teksta laukiem. Pārbaudi to savā repozitorijā; rezultāti atšķiras atkarībā no GitHub redaktora.
Vai varu pārtulkot kolēģa komentāru tieši Jira?
Jā. BetterSend pievieno pogu Translate zem saņemtajiem komentāriem Jira, GitHub, GitLab un Bitbucket, uz jebkuru no 44 valodām.
Atrodi pareizo toni vienā klikšķī
Lejupielādē lietotni macOS vai Windows sistēmai vai uzstādi Chrome paplašinājumu. Tas pats konts, tie paši 13 toņi.
Avoti
- BetterSend (pārbaudīts 2026-10-06)
- Grammarly plans (pārbaudīts 2026-10-06)
- Grammarly Pro (pārbaudīts 2026-10-06)
- Where Grammarly works (pārbaudīts 2026-10-06)
- Grammarly support: supported browsers and apps (pārbaudīts 2026-10-06)
- Grammarly blog: multilingual writing support (pārbaudīts 2026-10-06)
- Grammarly blog: tone rewrite suggestions (pārbaudīts 2026-10-06)