BetterSend vs Google Translate
Aký je najlepší AI prekladač pre WhatsApp Web?
Na čítanie zadarmo preloží označený text vo WhatsApp Web rozšírenie Google Translate aj rozšírenie DeepL. Pre postup zabudovaný priamo do chatu pridáva BetterSend tlačidlo Translate pod každú prijatú správu, tlačidlo Explain pre slang a idiómy a tlačidlo Improve, ktoré prepíše vašu odpoveď vo zvolenom tóne a jazyku. Ak potrebujete len občas prečítať správu, bezplatné rozšírenia stačia; ak každý deň odpovedáte v inom jazyku, BetterSend vám ušetrí kopírovanie a vkladanie.
Autor: Rubens Jr, Zakladateľ BetterSend
Preložené z anglického originálu. Údaje o produktoch boli overené v angličtine k uvedenému dátumu; zdroje sú uvedené nižšie.
WhatsApp Web nemá vlastný preklad, a tak ľudia siahajú po rozšírení pre prehliadač. Vlastné rozšírenie Googlu preloží text, ktorý označíte alebo na ktorý kliknete pravým tlačidlom, a je zadarmo; preklad celej stránky je teraz zabudovaný v Chrome, nie v rozšírení. Rozšírenie DeepL robí to isté s enginom DeepL, s limitmi znakov v bezplatnej verzii a neobmedzeným prekladom v DeepL Pro.
BetterSend je iný typ nástroja. Je to rozšírenie pre Chrome pre dvanásť pracovných platforiem vrátane WhatsApp Web a desktopová aplikácia, ktorá funguje v natívnej aplikácii WhatsApp na macOS a Windows. Translate a Explain pracujú so správami, ktoré dostanete; Improve prepíše správu, ktorú sa chystáte odoslať, v jednom z 13 tónov, z akéhokoľvek jazyka.
BetterSend je pre
Ľudí, ktorí si každý deň píšu na WhatsAppe s kolegami alebo klientmi v inom jazyku a chcú prekladať, rozumieť a odpovedať bez opustenia konverzácie.
Google Translate je pre
Kohokoľvek, kto občas potrebuje prečítať správu v inom jazyku a chce bezplatný preklad označeného textu v jednom kroku.
| Funkcia | BetterSend | Google Translate |
|---|---|---|
| Preklad prijatej správy | Tlačidlo Translate pod každou správou vo WhatsApp Web, do ktoréhokoľvek zo 44 jazykov. V desktopovej aplikácii stačí dvakrát kliknúť na správu v natívnej aplikácii WhatsApp. | Google Translate: označte text alebo naň kliknite pravým tlačidlom a kliknite na ikonu Translate. DeepL: označte text a kliknite na ikonu DeepL. Oboje je zadarmo; bezplatná verzia DeepL má limity znakov. |
| Porozumenie slangu a idiómom | Tlačidlo Explain vysvetlí žargón, slang alebo idiómy v prijatej správe. | Google Translate a DeepL prekladajú slová. Ani jeden nemá akciu na vysvetlenie. |
| Písanie odpovede | Improve prepíše váš koncept vo zvolenom tóne a výstupnom jazyku. Napíšete po portugalsky, dostanete angličtinu alebo španielčinu. | Google Translate: preložte text inde a vložte ho. DeepL: jeho rozšírenie dokáže preložiť upraviteľný text priamo na mieste a DeepL Write ho dokáže vylepšiť, s možnosťami štýlu a tónu. |
| Ovládanie tónu | 13 tónov, napríklad Friendly, Professional, Diplomatic, Concise. 3 zadarmo, 10 v Pro. | Google Translate: žiadne. DeepL Write: formálne, neutrálne a neformálne možnosti štýlu a tónu, podľa článku podpory DeepL o rozšíreniach pre prehliadač. |
| Natívna desktopová aplikácia WhatsApp | Áno. Desktopová aplikácia BetterSend funguje v natívnej aplikácii WhatsApp na macOS a Windows. | Nie. Obe rozšírenia fungujú len v prehliadači. |
| Mobil | Žiadna mobilná aplikácia. | Google Translate aj DeepL majú mobilné aplikácie; text kopírujete a vkladáte medzi nimi a WhatsAppom. |
| Bezplatný plán | Bezplatný plán: 50 akcií mesačne a 3 tóny (Professional, Friendly, Grammar fix). | Rozšírenie Google Translate: zadarmo, bez účtu. DeepL: bezplatná verzia s 50,000 znakmi mesačne naprieč bezplatnými produktmi DeepL k októbru 2026; záznam v Chrome Web Store uvádza, že text z bezplatnej verzie môže byť použitý na zlepšovanie algoritmov DeepL. |
| Cena | Pro stojí k októbru 2026 US$ 4.99 mesačne alebo US$ 39.99 ročne, so všetkými 13 tónmi a neobmedzenými akciami. V Brazílii cez Pix: 6 mesiacov za cenu 4 (R$ 99.60). | Google Translate: zadarmo. DeepL Individual: 7.49 eura mesačne pri ročnej platbe podľa cenníka DeepL pre EÚ, v USA približne US$ 8.74, k októbru 2026. |
| Súkromie | Text správ sa nikdy neukladá; iba metadáta, ako je typ akcie a počet tokenov. Nič sa neodosiela vaším menom; vždy sami rozhodnete, čo odošlete. | Google: preložený text ide do Googlu; prečítajte si jeho zásady ochrany osobných údajov. DeepL: záznam rozšírenia odporúča nespracúvať v bezplatnej verzii dôverné údaje; plány Pro nesú záväzok ochrany údajov. |
Verdikt
Ak len občas čítate správy v inom jazyku, rozšírenie Google Translate je zadarmo a stačí, a rozšírenie DeepL dáva pri európskych jazykoch lepšiu kvalitu. Ak v inom jazyku aj píšete odpovede a chcete, aby zneli správne, BetterSend prekladá, vysvetľuje aj prepisuje priamo v chate a bezplatný plán pokryje 50 akcií mesačne, takže zistíte, či to za US$ 4.99 stojí.
Časté otázky
Prekladá BetterSend správy vo WhatsAppe automaticky?
Nie. Každá správa má tlačidlo Translate a vy ho stlačíte, keď chcete. Nič sa samo neodošle ani nezmení.
Môžem používať DeepL vo WhatsApp Web?
Áno. Rozšírenie DeepL pre Chrome prekladá označený text a jeho záznam uvádza WhatsApp medzi podporovanými webmi. Bezplatná verzia má limity znakov; DeepL Pro ich odstraňuje.
Funguje BetterSend v desktopovej aplikácii WhatsApp?
Áno. Desktopová aplikácia BetterSend pre macOS a Windows pridáva čip do editora správy v natívnej aplikácii WhatsApp a dvojklikom na prijatú správu ju preložíte alebo vysvetlíte.
Nájdite správny tón jedným kliknutím
Stiahni si aplikáciu pre macOS alebo Windows, alebo nainštaluj rozšírenie pre Chrome. Rovnaký účet, rovnakých 13 tónov.
Zdroje
- BetterSend (overené 2026-10-06)
- Google Translate extension on the Chrome Web Store (overené 2026-10-06)
- DeepL for Chrome (overené 2026-10-06)
- DeepL support: Improve text with the browser extensions (overené 2026-10-06)
- DeepL extension on the Chrome Web Store (overené 2026-10-06)
- DeepL Pro plans (overené 2026-10-06)
- DeepL Write (overené 2026-10-06)