BetterSend проти Google Translate
Який найкращий AI-перекладач для WhatsApp Web?
Для читання розширення Google Translate і DeepL безкоштовно перекладають текст, який ви виділяєте у WhatsApp Web. Для робочого процесу, вбудованого в чат, BetterSend додає кнопку Translate під кожним отриманим повідомленням, кнопку Explain для сленгу та ідіом і кнопку Improve, яка переписує вашу відповідь у вибраному тоні та мовою. Якщо вам лише зрідка треба прочитати повідомлення, безкоштовних розширень достатньо; якщо ви щодня відповідаєте іншою мовою, BetterSend позбавляє вас копіювання і вставлення.
Автор: Rubens Jr, Засновник BetterSend
Перекладено з англійського оригіналу. Факти про продукти перевірено англійською на вказану дату; джерела наведено нижче.
WhatsApp Web не має власного перекладу, тож люди беруться за розширення браузера. Власне розширення Google перекладає текст, який ви виділяєте або на якому клацаєте правою кнопкою, і воно безкоштовне; переклад сторінок тепер вбудовано в Chrome, а не в розширення. Розширення DeepL робить те саме за допомогою рушія DeepL, з обмеженнями на кількість символів у безкоштовному рівні та необмеженим перекладом у DeepL Pro.
BetterSend це інструмент іншого типу. Це розширення Chrome для дванадцяти робочих платформ, зокрема WhatsApp Web, і десктопний застосунок, який працює в нативному застосунку WhatsApp на macOS і Windows. Translate і Explain діють на отримані повідомлення; Improve переписує повідомлення, яке ви збираєтеся надіслати, в одному з 13 тонів, з будь-якої мови.
BetterSend підходить для
Люди, які щодня спілкуються в WhatsApp з колегами чи клієнтами іншою мовою і хочуть перекладати, розуміти й відповідати, не виходячи з розмови.
Google Translate підходить для
Усі, кому зрідка треба прочитати повідомлення іншою мовою і хто хоче безкоштовний переклад виділеного тексту за один крок.
| Функція | BetterSend | Google Translate |
|---|---|---|
| Переклад отриманого повідомлення | Кнопка Translate під кожним повідомленням у WhatsApp Web, будь-якою з 44 мов. У десктопному застосунку двічі клацніть повідомлення в нативному застосунку WhatsApp. | Google Translate: виділіть текст або клацніть правою кнопкою і натисніть значок Translate. DeepL: виділіть текст і натисніть значок DeepL. Обидва безкоштовні; безкоштовний рівень DeepL має обмеження на кількість символів. |
| Розуміння сленгу та ідіом | Кнопка Explain пояснює жаргон, сленг або ідіоми в отриманому повідомленні. | Google Translate і DeepL перекладають слова. Жоден не має дії пояснення. |
| Написання відповіді | Improve переписує вашу чернетку у вибраному тоні та мові результату. Пишіть португальською, отримуйте англійську чи іспанську. | Google Translate: перекладіть текст деінде і вставте його. DeepL: його розширення може перекласти редагований текст на місці, а DeepL Write може його покращити, з параметрами стилю і тону. |
| Керування тоном | 13 тонів, наприклад Friendly, Professional, Diplomatic, Concise. 3 безкоштовні, 10 у Pro. | Google Translate: немає. DeepL Write: параметри стилю і тону формальний, нейтральний і невимушений, згідно зі статтею підтримки DeepL про розширення браузера. |
| Нативний десктопний застосунок WhatsApp | Так. Десктопний застосунок BetterSend працює в нативному застосунку WhatsApp на macOS і Windows. | Ні. Обидва розширення працюють лише в браузері. |
| Телефон | Мобільного застосунку немає. | Google Translate і DeepL мають мобільні застосунки; копіюйте і вставляйте між ними та WhatsApp. |
| Безкоштовний план | Безкоштовний план: 50 дій на місяць і 3 тони (Professional, Friendly, Grammar fix). | Розширення Google Translate: безкоштовне, без облікового запису. DeepL: безкоштовний рівень з 50,000 символів на місяць для безкоштовних продуктів DeepL станом на жовтень 2026 р.; опис у Chrome Web Store зазначає, що текст із безкоштовного рівня може використовуватися для покращення алгоритмів DeepL. |
| Ціна | Pro коштує US$ 4.99 на місяць або US$ 39.99 на рік станом на жовтень 2026 р., з усіма 13 тонами та необмеженими діями. У Бразилії, Pix: 6 місяців за ціною 4 (R$ 99.60). | Google Translate: безкоштовно. DeepL Individual: 7.49 євро на місяць при щорічній оплаті на сторінці цін DeepL для ЄС, близько US$ 8.74 у США, станом на жовтень 2026 р. |
| Конфіденційність | Текст повідомлень ніколи не зберігається; лише метадані, як-от тип дії та кількість токенів. Нічого не надсилається від вашого імені; ви завжди самі обираєте, що надіслати. | Google: перекладений текст надходить до Google; прочитайте його політику конфіденційності. DeepL: опис розширення радить не обробляти конфіденційні дані в безкоштовній версії; плани Pro містять зобов'язання щодо захисту даних. |
Висновок
Якщо ви лише час від часу читаєте повідомлення іншою мовою, розширення Google Translate безкоштовне і достатньо добре, а розширення DeepL дає кращу якість для європейських мов. Якщо ви ще й пишете відповіді іншою мовою і хочете, щоб вони звучали правильно, BetterSend перекладає, пояснює і переписує просто в чаті, а безкоштовний план охоплює 50 дій на місяць, тож ви можете побачити, чи варте це US$ 4.99.
Поширені запитання
Чи перекладає BetterSend повідомлення WhatsApp автоматично?
Ні. Кожне повідомлення отримує кнопку Translate, і ви натискаєте її, коли хочете. Нічого не надсилається і не змінюється само.
Чи можна використовувати DeepL у WhatsApp Web?
Так. Розширення DeepL для Chrome перекладає виділений текст, і в його описі WhatsApp названо серед підтримуваних сайтів. Безкоштовний рівень має обмеження на кількість символів; DeepL Pro їх знімає.
Чи працює BetterSend у десктопному застосунку WhatsApp?
Так. Десктопний застосунок BetterSend для macOS і Windows додає значок у поле введення в нативному застосунку WhatsApp, а подвійний клік по отриманому повідомленню перекладає або пояснює його.
Знайдіть потрібний тон в один клік
Завантажте застосунок для macOS чи Windows або встановіть розширення Chrome. Той самий обліковий запис, ті самі 13 тонів.
Джерела
- BetterSend (перевірено 2026-10-06)
- Google Translate extension on the Chrome Web Store (перевірено 2026-10-06)
- DeepL for Chrome (перевірено 2026-10-06)
- DeepL support: Improve text with the browser extensions (перевірено 2026-10-06)
- DeepL extension on the Chrome Web Store (перевірено 2026-10-06)
- DeepL Pro plans (перевірено 2026-10-06)
- DeepL Write (перевірено 2026-10-06)