كيف أترجم رسائل WhatsApp Web بالذكاء الاصطناعي؟
ثبّت إضافة BetterSend لمتصفح Chrome، وافتح web.whatsapp.com واضغط ترجمة تحت أي رسالة تصلك: تظهر الترجمة داخل المحادثة، بأي لغة من 44 لغة. للرد، اكتب بلغتك، واضغط تحسين، واختر لغة جهة الاتصال ونبرة، ثم أرسل. وفي تطبيق WhatsApp على Mac أو Windows، يفعل تطبيق BetterSend لسطح المكتب الشيء نفسه بنقرة مزدوجة.
بقلم Rubens Jr
في WhatsApp Web، بإضافة Chrome
لاستخدام WhatsApp في المتصفح، على أي كمبيوتر يعمل عليه Chrome.
- 1
أضف BetterSend إلى Chrome من Chrome Web Store وسجّل الدخول ببريدك الإلكتروني. الخطة المجانية لا تحتاج إلى بطاقة.
- 2
افتح web.whatsapp.com ومحادثة ما. تحصل كل رسالة تصلك على زر ترجمة وزر شرح.
- 3
اضغط ترجمة. تظهر الرسالة بلغتك داخل المحادثة، دون نسخ ولصق في علامة تبويب أخرى.
- 4
للرد، اكتب مسودتك بأي لغة واضغط تحسين. اختر اللغة التي تكتب بها جهة الاتصال ونبرة، ثم أرسل النتيجة.
في تطبيق WhatsApp على Mac أو Windows
لتطبيق WhatsApp الأصلي، حيث لا تصل أي إضافة متصفح.
- 1
نزّل تطبيق BetterSend لسطح المكتب لنظام macOS أو Windows وسجّل الدخول ببريدك الإلكتروني والرمز الذي نرسله إليك.
- 2
على Mac، اسمح بإذن تسهيلات الاستخدام عندما يطلبه التطبيق. بهذه الطريقة يقرأ BetterSend الرسالة التي تشير إليها. لا يحتاج Windows إلى أي إذن.
- 3
في WhatsApp، انقر نقرًا مزدوجًا على رسالة واختر ترجمة أو شرح. تظهر النتيجة في بطاقة صغيرة بجانب الرسالة.
- 4
للرد، انقر على أيقونة BetterSend في مربع الرسالة، واختر لغة الإخراج ونبرة، واستبدل مسودتك بالنتيجة.
ما الذي يفعله BetterSend إلى جانب الترجمة
يضبط النبرة
13 نبرة، من ودي واحترافي إلى دبلوماسي وموجز، حتى لا يبدو ردك على عميل كأنه رد على صديق. 3 منها مجانية، والباقي مع Pro.
يشرح الرسالة التي وصلتك
يوضح شرح معنى الرسالة، بما في ذلك العامية والتعابير الاصطلاحية والنبرة الكامنة وراءها، في الحالات التي تتركك فيها الترجمة الحرفية حائرًا.
تكتب بلغتك، ويُرسل بلغتهم
اكتب الرد باللغة التي تفكر بها. يعيد BetterSend صياغته بلغة جهة الاتصال، فتستطيع الرد على عميل بالإسبانية أو الألمانية دون أن تتقنها.
لا يخزّن رسائلك أبدًا
تُرسل فقط الرسالة التي تتعامل معها، وتُستخدم لإنتاج النتيجة ثم تُحذف. لا يخزّن BetterSend نص الرسائل ولا يستخدمه لتدريب النماذج.
كم يكلّف
الخطة المجانية: 50 إجراء ذكاء اصطناعي شهريًا و3 نبرات، دون بطاقة. كل ترجمة أو شرح أو تحسين يُحتسب إجراءً واحدًا.
Pro: 4.99 US$ شهريًا أو 39.99 US$ سنويًا، مع إجراءات غير محدودة وجميع النبرات الـ 13.
BetterSend والبدائل
كل واحد من هذه الأدوات هو الخيار الصحيح لشخص ما. هنا يتفوق كل منها.
| الأداة | ما تفعله في WhatsApp Web | الأفضل عندما |
|---|---|---|
| إضافات ترجمة WhatsApp Web | إضافات صغيرة مصممة لـ WhatsApp Web فقط. كثير منها يترجم كل رسالة فور وصولها، وبعضها يترجم ما تكتبه قبل إرساله. | تريد ترجمة كل رسالة تلقائيًا، وصياغة ردودك أقل أهمية لديك من السرعة. |
| Google Translate | إضافته لمتصفح Chrome تترجم النص الذي تحدده، مجانًا ودون حساب. ولديه أيضًا تطبيق للهاتف. | تقرأ رسالة بلغة أخرى من حين لآخر، أو تحتاج إلى الترجمة على هاتفك. |
| DeepL | إضافته تترجم النص المحدد، وتشتهر بجودتها في اللغات الأوروبية، وDeepL Write يحسّن النص بعدة أساليب. للخطة المجانية حدود. | جودة الترجمة هي أهم ما تحتاجه، أو تترجم المستندات بقدر ما تترجم المحادثات. |
| BetterSend | ترجمة وشرح على الرسائل التي تصلك، وتحسين لردك بـ 13 نبرة و44 لغة، في WhatsApp Web وفي تطبيق WhatsApp على Mac وWindows. | ترد على عملاء أو زملاء بلغة أخرى كل يوم وتريد أن يبدو ردك سليمًا، لا أن يُفهم فقط. |