Как да пишеш на английски в Slack, ако мислиш на български
Не превеждай наум. Напиши съобщението така, както го мислиш, на български, и остави BetterSend да го пренапише на естествен английски, преди да го изпратиш. В приложението Slack на Mac или Windows кликни иконата на BetterSend в полето за съобщение; в Slack в уеб натисни Подобри. Избери тон, прочети резултата и замени с него черновата. Съобщенията от колегите получават Преведи и Обясни, на 44 езика, така че можеш да ги четеш и на своя език.
Автор: Rubens Jr
Напиши съобщението си
Остават 500 знака
Никога не пазим това, което поставиш. Текстът се използва само за това едно пренаписване и после се изтрива.
В приложението Slack на Mac или Windows
За десктоп приложението Slack, в което повечето екипи прекарват деня си.
- 1
Изтегли десктоп приложението BetterSend за macOS или Windows и влез с имейла си и кода, който ще ти изпратим.
- 2
На Mac разреши достъп до Достъпност, когато приложението поиска. Така BetterSend чете полето за съобщение. Windows не изисква разрешение.
- 3
В Slack напиши черновата на български, кликни иконата на BetterSend в полето за съобщение, избери тон и замени черновата с резултата на английски.
- 4
За да разбереш съобщение от колега, кликни два пъти върху него и избери Преведи или Обясни.
В Slack в уеб, с разширението за Chrome
За Slack в браузъра, на всеки компютър с Chrome.
- 1
Добави BetterSend в Chrome и влез с имейла си. Безплатният план не изисква карта.
- 2
Отвори Slack в Chrome. Полето за съобщение получава бутон Подобри, а всяко съобщение получава Преведи и Обясни.
- 3
Пиши на български, натисни Подобри, избери тон и замени черновата с резултата.
- 4
Остави изходния език на английски за колегите в чужбина или избери друг език, когато каналът говори на него.
Защо това работи по-добре от превеждането наум
Избира регистъра вместо теб
13 тона, от Приятелски за канала на екипа до Дипломатичен, когато трябва да възразиш или да откажеш. 3 са безплатни, останалите са в Pro.
Обяснява това, което четеш
Обясни казва какво означава идиом като "circle back" или "ship it" и какъв тон стои зад кратък отговор, за да отговориш на съобщението, което колегата ти наистина е изпратил.
Мисълта ти остава цяла
Пишеш цялата мисъл на езика, на който мислиш, така че нищо не се губи, докато търсиш думи, а английският, който се връща, казва всичко.
Никога не пази съобщенията ти
Изпраща се само съобщението, с което работиш: използва се, за да се получи резултатът, и след това се изтрива. BetterSend не съхранява текста на съобщенията и не го използва за обучение на модели.
Колко струва
Безплатен план: 50 AI действия на месец и 3 тона, без карта. Всяко подобряване, превод или обяснение е едно действие.
Pro: 4,99 щ.д. на месец или 39,99 щ.д. на година, с неограничени действия и всички 13 тона.
BetterSend и алтернативите
Всяка от тези възможности е правилният избор за някого. Ето в какво всяка е по-добра.
| Инструмент | Какво прави в Slack | По-добро, когато |
|---|---|---|
| Превеждане наум или с преводач | Измисляш изречението на своя език, превеждаш го дума по дума или го поставяш в преводач и копираш резултата обратно в Slack. | Съобщението е кратко и буквално, като час, линк или "да". |
| ChatGPT | Поставяш черновата си в чат, искаш пренаписване на английски и копираш отговора обратно в Slack, съобщение по съобщение. | Пишеш нещо дълго, като предложение или документ, и искаш да работиш по него в отделен прозорец. |
| Grammarly | Проверява правописа, граматиката и тона, докато пишеш на английски, в браузъра и в своето десктоп приложение, а платеният му план пренаписва цели изречения. | Вече пишеш на английски и искаш корекции, докато пишеш. |
| BetterSend | Подобри върху черновата ти в 13 тона от всеки език и Преведи и Обясни върху получените съобщения на 44 езика, в приложението Slack на Mac и Windows и в Slack в уеб. | Английският не ти е първи език и цял ден пишеш съобщения в Slack, без да излизаш от разговора. |