BetterSend מול Google Translate
מהו מתרגם ה-AI הטוב ביותר ל-WhatsApp Web?
לקריאה, גם התוסף של Google Translate וגם התוסף של DeepL מתרגמים טקסט שאתם מסמנים, בחינם, ב-WhatsApp Web. לזרימת עבודה שמובנית בצ'אט, BetterSend מוסיף כפתור Translate מתחת לכל הודעה שהתקבלה, כפתור Explain לסלנג ולביטויים, וכפתור Improve שמשכתב את התשובה שלכם בטון ובשפה שבחרתם. אם אתם צריכים רק לקרוא הודעה מדי פעם, התוספים החינמיים מספיקים; אם אתם עונים בשפה אחרת כל יום, BetterSend חוסך את ההעתקה וההדבקה.
מאת Rubens Jr, מייסד BetterSend
תורגם מהמקור באנגלית. העובדות על המוצרים נבדקו באנגלית בתאריך המוצג; המקורות מקושרים למטה.
ל-WhatsApp Web אין תרגום משלו, ולכן אנשים פונים לתוסף דפדפן. התוסף של Google עצמה מתרגם טקסט שאתם מסמנים או לוחצים עליו בלחצן הימני, והוא חינמי; תרגום דפים מובנה עכשיו ב-Chrome ולא בתוסף. התוסף של DeepL עושה אותו דבר עם המנוע של DeepL, עם מגבלות תווים בשכבה החינמית ותרגום ללא הגבלה ב-DeepL Pro.
BetterSend הוא כלי מסוג אחר. זה תוסף Chrome לשתים עשרה פלטפורמות עבודה, כולל WhatsApp Web, ואפליקציית שולחן עבודה שעובדת בתוך אפליקציית WhatsApp המקורית ב-macOS וב-Windows. Translate ו-Explain פועלים על הודעות שאתם מקבלים; Improve משכתב את ההודעה שאתם עומדים לשלוח, באחד מ-13 טונים, מכל שפה.
BetterSend מתאים ל
אנשים שמתכתבים עם עמיתים או לקוחות בשפה אחרת ב-WhatsApp כל יום ורוצים לתרגם, להבין ולענות בלי לצאת מהשיחה.
Google Translate מתאים ל
כל מי שצריך מדי פעם לקרוא הודעה בשפה אחרת ורוצה תרגום חינמי בצעד אחד של טקסט מסומן.
| תכונה | BetterSend | Google Translate |
|---|---|---|
| תרגום הודעה שהתקבלה | כפתור Translate מתחת לכל הודעה ב-WhatsApp Web, לכל אחת מ-44 שפות. באפליקציית שולחן העבודה, לחיצה כפולה על הודעה באפליקציית WhatsApp המקורית. | Google Translate: מסמנים את הטקסט או לוחצים עליו בלחצן הימני ולוחצים על סמל התרגום. DeepL: מסמנים את הטקסט ולוחצים על סמל DeepL. שניהם חינמיים; לשכבה החינמית של DeepL יש מגבלות תווים. |
| הבנת סלנג וביטויים | כפתור Explain מסביר ז'רגון, סלנג או ביטויים בהודעה שהתקבלה. | Google Translate ו-DeepL מתרגמים את המילים. לאף אחד מהם אין פעולת הסבר. |
| כתיבת התשובה שלכם | Improve משכתב את הטיוטה שלכם בטון ובשפת פלט שבחרתם. כתבו בפורטוגזית, קבלו אנגלית או ספרדית. | Google Translate: מתרגמים את הטקסט במקום אחר ומדביקים אותו. DeepL: התוסף שלו יכול לתרגם טקסט ניתן לעריכה במקום, ו-DeepL Write יכול לשפר אותו, עם אפשרויות סגנון וטון. |
| שליטה בטון | 13 טונים, למשל Friendly, Professional, Diplomatic, Concise. 3 חינמיים, 10 ב-Pro. | Google Translate: אין. DeepL Write: אפשרויות סגנון וטון רשמי, ניטרלי ולא רשמי, לפי מאמר התמיכה של DeepL על תוספי הדפדפן. |
| אפליקציית WhatsApp המקורית לשולחן העבודה | כן. אפליקציית שולחן העבודה של BetterSend עובדת בתוך אפליקציית WhatsApp המקורית ב-macOS וב-Windows. | לא. שני התוספים עובדים רק בדפדפן. |
| נייד | אין אפליקציה לנייד. | ל-Google Translate ול-DeepL יש אפליקציות לנייד; מעתיקים ומדביקים בינן לבין WhatsApp. |
| תוכנית חינמית | תוכנית חינמית: 50 פעולות בחודש ו-3 טונים (Professional, Friendly, Grammar fix). | התוסף של Google Translate: חינמי, בלי חשבון. DeepL: שכבה חינמית עם 50,000 תווים בחודש בכל המוצרים החינמיים של DeepL נכון לאוקטובר 2026; הדף בחנות Chrome Web Store אומר שטקסט בשכבה החינמית עשוי לשמש לשיפור האלגוריתמים של DeepL. |
| מחיר | Pro עולה US$ 4.99 לחודש או US$ 39.99 לשנה נכון לאוקטובר 2026, עם כל 13 הטונים ופעולות ללא הגבלה. בברזיל, ב-Pix: 6 חודשים במחיר של 4 (R$ 99.60). | Google Translate: חינמי. DeepL Individual: 7.49 יורו לחודש בחיוב שנתי בדף המחירים של DeepL לאיחוד האירופי, בערך US$ 8.74 בארצות הברית, נכון לאוקטובר 2026. |
| פרטיות | טקסט ההודעה לעולם לא נשמר; רק מטא-נתונים כמו סוג הפעולה ומספר הטוקנים. שום דבר לא נשלח בשמכם; אתם תמיד בוחרים מה לשלוח. | Google: הטקסט המתורגם עובר ל-Google; קראו את מדיניות הפרטיות שלה. DeepL: הדף של התוסף ממליץ לא לעבד מידע חסוי בגרסה החינמית; תוכניות Pro כוללות התחייבות להגנת מידע. |
השורה התחתונה
אם אתם רק קוראים הודעות בשפה אחרת מדי פעם, התוסף של Google Translate חינמי וטוב מספיק, והתוסף של DeepL נותן איכות טובה יותר בשפות אירופיות. אם אתם גם כותבים תשובות בשפה אחרת ורוצים שהן יישמעו נכון, BetterSend מתרגם, מסביר ומשכתב בתוך הצ'אט עצמו, והתוכנית החינמית מכסה 50 פעולות בחודש, כך שתוכלו לראות אם זה שווה US$ 4.99.
שאלות נפוצות
האם BetterSend מתרגם הודעות WhatsApp אוטומטית?
לא. לכל הודעה יש כפתור Translate, ואתם לוחצים עליו כשאתם רוצים. שום דבר לא נשלח או משתנה מעצמו.
אפשר להשתמש ב-DeepL בתוך WhatsApp Web?
כן. תוסף ה-Chrome של DeepL מתרגם טקסט מסומן, והדף שלו מציין את WhatsApp בין האתרים הנתמכים. לשכבה החינמית יש מגבלות תווים; DeepL Pro מסיר אותן.
האם BetterSend עובד באפליקציית WhatsApp לשולחן העבודה?
כן. אפליקציית שולחן העבודה של BetterSend ל-macOS ול-Windows מוסיפה צ'יפ לתיבת הכתיבה באפליקציית WhatsApp המקורית, ולחיצה כפולה על הודעה שהתקבלה מתרגמת או מסבירה אותה.
מצאו את הטון הנכון בלחיצה אחת
הורידו את האפליקציה ל‑macOS או ל‑Windows, או התקינו את התוסף ל‑Chrome. אותו חשבון, אותם 13 סגנונות.
מקורות
- BetterSend (נבדק ב-2026-10-06)
- Google Translate extension on the Chrome Web Store (נבדק ב-2026-10-06)
- DeepL for Chrome (נבדק ב-2026-10-06)
- DeepL support: Improve text with the browser extensions (נבדק ב-2026-10-06)
- DeepL extension on the Chrome Web Store (נבדק ב-2026-10-06)
- DeepL Pro plans (נבדק ב-2026-10-06)
- DeepL Write (נבדק ב-2026-10-06)