איך לכתוב באנגלית ב-Slack אם אתם חושבים בעברית
אל תתרגמו בראש. כתבו את ההודעה כמו שאתם חושבים אותה, בעברית, ותנו ל-BetterSend לשכתב אותה לאנגלית טבעית לפני שאתם שולחים. באפליקציית Slack ב-Mac או ב-Windows, לחצו על הסמל של BetterSend בתיבת ההודעה; ב-Slack בדפדפן, לחצו על שיפור. בחרו טון, קראו את התוצאה והחליפו את הטיוטה. הודעות מהעמיתים שלכם מקבלות תרגום והסבר, ב-44 שפות, כך שתוכלו לקרוא אותן גם בשפה שלכם.
מאת Rubens Jr
כתבו את ההודעה שלכם
נותרו 500 תווים
אנחנו אף פעם לא שומרים את מה שאתם מדביקים. הטקסט משמש לניסוח הזה בלבד ואז נמחק.
באפליקציית Slack ב-Mac או ב-Windows
לאפליקציית הדסקטופ של Slack, שבה רוב הצוותים מבלים את היום.
- 1
הורידו את אפליקציית הדסקטופ של BetterSend ל-macOS או ל-Windows והתחברו עם האימייל שלכם והקוד שנשלח אליכם.
- 2
ב-Mac, אשרו גישת נגישות כשהאפליקציה מבקשת. כך BetterSend קורא את תיבת ההודעה. ב-Windows לא נדרשת שום הרשאה.
- 3
ב-Slack, כתבו את הטיוטה בעברית, לחצו על הסמל של BetterSend בתיבת ההודעה, בחרו טון והחליפו את הטיוטה בתוצאה באנגלית.
- 4
כדי להבין הודעה של עמית, לחצו עליה לחיצה כפולה ובחרו תרגום או הסבר.
ב-Slack בדפדפן, עם התוסף ל-Chrome
ל-Slack בדפדפן, בכל מחשב שמריץ Chrome.
- 1
הוסיפו את BetterSend ל-Chrome והתחברו עם האימייל שלכם. התוכנית החינמית לא דורשת כרטיס אשראי.
- 2
פתחו את Slack ב-Chrome. תיבת ההודעה מקבלת כפתור שיפור, וכל הודעה מקבלת תרגום והסבר.
- 3
כתבו בעברית, לחצו על שיפור, בחרו טון והחליפו את הטיוטה בתוצאה.
- 4
השאירו את שפת הפלט על אנגלית בשביל עמיתים בחו"ל, או בחרו שפה אחרת כשהערוץ מדבר בה.
למה זה עובד טוב יותר מלתרגם בראש
הוא בוחר את המשלב בשבילכם
13 טונים, מידידותי לערוץ הצוות ועד דיפלומטי כשצריך להתנגד או לסרב. 3 חינמיים, והשאר מגיעים עם Pro.
הוא מסביר את מה שאתם קוראים
הסבר אומר מה המשמעות של ביטוי כמו "circle back" או "ship it", ומה הטון מאחורי תשובה קצרה, כך שתענו להודעה שהעמית שלכם באמת שלח.
המחשבה שלכם נשארת שלמה
אתם כותבים את כל הרעיון בשפה שבה אתם חושבים, כך ששום דבר לא הולך לאיבוד בזמן שאתם מחפשים מילים, והאנגלית שחוזרת אומרת את הכול.
אף פעם לא שומר את ההודעות שלכם
נשלחת רק ההודעה שעליה אתם פועלים, היא משמשת להפקת התוצאה ואז נמחקת. BetterSend לא שומר טקסט של הודעות ולא משתמש בו לאימון מודלים.
כמה זה עולה
תוכנית חינמית: 50 פעולות AI בחודש ו-3 טונים, בלי כרטיס אשראי. כל שיפור, תרגום או הסבר הוא פעולה אחת.
Pro: 4.99 $ לחודש או 39.99 $ לשנה, עם פעולות ללא הגבלה וכל 13 הטונים.
BetterSend והחלופות
כל אחד מאלה הוא הבחירה הנכונה למישהו. כאן כל אחד מהם עדיף.
| כלי | מה הוא עושה ב-Slack | עדיף כאשר |
|---|---|---|
| לתרגם בראש, או במתרגם | אתם חושבים את המשפט בשפה שלכם ומתרגמים מילה במילה, או מדביקים אותו במתרגם ומעתיקים את התוצאה חזרה ל-Slack. | ההודעה קצרה ומילולית, כמו שעה, קישור או כן. |
| ChatGPT | אתם מדביקים את הטיוטה בצ'אט, מבקשים שכתוב באנגלית ומעתיקים את התשובה חזרה ל-Slack, הודעה אחת בכל פעם. | אתם כותבים משהו ארוך, כמו הצעה או מסמך, ורוצים לעבוד עליו בחלון נפרד. |
| Grammarly | הוא בודק איות, דקדוק וטון בזמן שאתם מקלידים באנגלית, בדפדפן ובאפליקציית הדסקטופ שלו, והתוכנית בתשלום שלו משכתבת משפטים שלמים. | אתם כבר כותבים באנגלית ורוצים תיקונים בזמן ההקלדה. |
| BetterSend | שיפור של הטיוטה שלכם ב-13 טונים מכל שפה, ותרגום והסבר של ההודעות שמגיעות אליכם ב-44 שפות, באפליקציית Slack ב-Mac וב-Windows וב-Slack בדפדפן. | אנגלית היא לא שפת האם שלכם ואתם כותבים הודעות Slack כל היום, בלי לצאת מהשיחה. |