Cara menulis dalam bahasa Inggris di Slack jika kamu berpikir dalam bahasa Indonesia
Jangan menerjemahkan di kepala. Tulis pesannya dalam bahasa Indonesia, sesuai cara kamu berpikir, lalu biarkan BetterSend menulis ulangnya dalam bahasa Inggris yang natural sebelum kamu kirim. Di aplikasi Slack di Mac atau Windows, klik ikon BetterSend di kotak pesan; di Slack versi web, tekan Tingkatkan. Pilih nada, baca hasilnya, dan ganti drafmu. Pesan dari rekan kerjamu mendapat Terjemahkan dan Jelaskan, dalam 44 bahasa, jadi kamu juga bisa membacanya dalam bahasamu.
Oleh Rubens Jr
Tulis pesanmu
500 karakter tersisa
Kami tidak pernah menyimpan apa yang kamu tempel. Teksnya hanya dipakai untuk satu penulisan ulang ini, lalu dibuang.
Di aplikasi Slack di Mac atau Windows
Untuk aplikasi desktop Slack, tempat kebanyakan tim menghabiskan harinya.
- 1
Unduh aplikasi desktop BetterSend untuk macOS atau Windows lalu masuk dengan email-mu dan kode yang kami kirim.
- 2
Di Mac, izinkan akses Aksesibilitas saat aplikasi memintanya. Dengan itulah BetterSend membaca kotak pesan. Windows tidak memerlukan izin apa pun.
- 3
Di Slack, tulis drafmu dalam bahasa Indonesia, klik ikon BetterSend di kotak pesan, pilih nada, lalu ganti draf dengan hasil dalam bahasa Inggris.
- 4
Untuk memahami pesan dari rekan kerja, klik dua kali pesannya lalu pilih Terjemahkan atau Jelaskan.
Di Slack versi web, dengan ekstensi Chrome
Untuk Slack di browser, di komputer apa pun yang menjalankan Chrome.
- 1
Tambahkan BetterSend ke Chrome dan masuk dengan email-mu. Paket gratis tidak butuh kartu.
- 2
Buka Slack di Chrome. Kotak pesan mendapat tombol Tingkatkan, dan setiap pesan mendapat Terjemahkan dan Jelaskan.
- 3
Tulis dalam bahasa Indonesia, tekan Tingkatkan, pilih nada, lalu ganti drafmu dengan hasilnya.
- 4
Biarkan bahasa hasil tetap bahasa Inggris untuk rekan kerja di luar negeri, atau pilih bahasa lain jika channel-nya memakai bahasa itu.
Kenapa cara ini lebih baik daripada menerjemahkan di kepala
Ia memilihkan gaya bahasanya
13 nada, dari Ramah untuk channel tim sampai Diplomatik saat kamu perlu membantah atau menolak. 3 gratis, sisanya ada di Pro.
Ia menjelaskan yang kamu baca
Jelaskan memberi tahu arti ungkapan seperti "circle back" atau "ship it", serta nada di balik balasan singkat, jadi kamu menjawab pesan yang benar-benar dimaksud rekan kerjamu.
Pikiranmu tetap utuh
Kamu menulis seluruh idenya dalam bahasa yang kamu pakai untuk berpikir, jadi tidak ada yang hilang selagi kamu mencari kata, dan bahasa Inggris yang kembali menyampaikan semuanya.
Tidak pernah menyimpan pesanmu
Hanya pesan yang kamu proses yang dikirim, dipakai untuk menghasilkan hasilnya, lalu dibuang. BetterSend tidak menyimpan teks pesan dan tidak memakainya untuk melatih model.
Biayanya
Paket gratis: 50 aksi AI per bulan dan 3 nada, tanpa kartu. Setiap tingkatkan, terjemahkan, atau jelaskan dihitung satu aksi.
Pro: US$4,99 per bulan atau US$39,99 per tahun, dengan aksi tanpa batas dan semua 13 nada.
BetterSend dan alternatifnya
Masing-masing adalah pilihan yang tepat bagi seseorang. Inilah kapan masing-masing lebih unggul.
| Alat | Fungsinya di Slack | Lebih cocok jika |
|---|---|---|
| Menerjemahkan di kepala, atau dengan penerjemah | Kamu memikirkan kalimatnya dalam bahasamu, menerjemahkannya kata demi kata, atau menempelkannya ke penerjemah lalu menyalin hasilnya kembali ke Slack. | Pesannya singkat dan harfiah, seperti jam, tautan, atau sekadar "ya". |
| ChatGPT | Kamu menempelkan draf ke chat, meminta versi bahasa Inggris, lalu menyalin jawabannya kembali ke Slack, satu pesan demi satu pesan. | Kamu sedang menulis sesuatu yang panjang, seperti proposal atau dokumen, dan ingin mengerjakannya di jendela terpisah. |
| Grammarly | Ia memeriksa ejaan, tata bahasa, dan nada saat kamu mengetik dalam bahasa Inggris, di browser dan di aplikasi desktopnya, dan paket berbayarnya menulis ulang kalimat utuh. | Kamu sudah menulis dalam bahasa Inggris dan ingin koreksi saat mengetik. |
| BetterSend | Tingkatkan drafmu dengan 13 nada dari bahasa apa pun, serta Terjemahkan dan Jelaskan pesan yang kamu terima dalam 44 bahasa, di aplikasi Slack di Mac dan Windows dan di Slack versi web. | Bahasa Inggris bukan bahasa pertamamu dan kamu menulis pesan Slack sepanjang hari, tanpa meninggalkan percakapan. |
Grammarly dan BetterSend di Slack, dibandingkan dengan sumber โ