BetterSend vs Google Translate
Apakah penterjemah AI terbaik untuk WhatsApp Web?
Untuk membaca, sambungan Google Translate dan sambungan DeepL kedua-duanya menterjemah teks yang anda pilih, secara percuma, di WhatsApp Web. Untuk aliran kerja yang terbina dalam sembang, BetterSend menambah butang Translate di bawah setiap mesej yang diterima, butang Explain untuk slanga dan simpulan bahasa, dan butang Improve yang menulis semula balasan anda dalam nada dan bahasa pilihan. Jika anda hanya perlu membaca mesej sekali-sekala, sambungan percuma sudah memadai; jika anda membalas dalam bahasa lain setiap hari, BetterSend menjimatkan salin dan tampal.
Oleh Rubens Jr, Pengasas BetterSend
Diterjemahkan daripada versi asal dalam bahasa Inggeris. Fakta produk disemak dalam bahasa Inggeris pada tarikh yang ditunjukkan; sumbernya dipautkan di bawah.
WhatsApp Web tidak mempunyai terjemahan sendiri, jadi orang menggunakan sambungan pelayar. Sambungan Google sendiri menterjemah teks yang anda serlahkan atau klik kanan dan ia percuma; terjemahan halaman kini terbina dalam Chrome dan bukan dalam sambungan. Sambungan DeepL melakukan perkara yang sama dengan enjin DeepL, dengan had aksara pada peringkat percuma dan terjemahan tanpa had pada DeepL Pro.
BetterSend ialah alat yang berbentuk berbeza. Ia ialah sambungan Chrome untuk dua belas platform kerja, termasuk WhatsApp Web, dan aplikasi desktop yang berfungsi di dalam aplikasi WhatsApp asli pada macOS dan Windows. Translate dan Explain bertindak pada mesej yang anda terima; Improve menulis semula mesej yang akan anda hantar, dalam salah satu daripada 13 nada, daripada apa-apa bahasa.
BetterSend sesuai untuk
Orang yang bersembang dengan rakan sekerja atau pelanggan dalam bahasa lain di WhatsApp setiap hari dan mahu menterjemah, memahami dan membalas tanpa meninggalkan perbualan.
Google Translate sesuai untuk
Sesiapa yang sekali-sekala perlu membaca mesej dalam bahasa lain dan mahukan terjemahan percuma satu langkah bagi teks yang dipilih.
| Ciri | BetterSend | Google Translate |
|---|---|---|
| Menterjemah mesej yang diterima | Butang Translate di bawah setiap mesej dalam WhatsApp Web, ke dalam mana-mana daripada 44 bahasa. Pada aplikasi desktop, klik dua kali pada mesej dalam aplikasi WhatsApp asli. | Google Translate: serlahkan atau klik kanan teks dan klik ikon Translate. DeepL: pilih teks dan klik ikon DeepL. Kedua-duanya percuma; peringkat percuma DeepL mempunyai had aksara. |
| Memahami slanga dan simpulan bahasa | Butang Explain menerangkan jargon, slanga atau simpulan bahasa dalam mesej yang diterima. | Google Translate dan DeepL menterjemah perkataan. Kedua-duanya tiada tindakan menerangkan. |
| Menulis balasan anda | Improve menulis semula draf anda dalam nada dan bahasa output pilihan. Tulis dalam bahasa Portugis, terima semula bahasa Inggeris atau Sepanyol. | Google Translate: terjemah teks anda di tempat lain dan tampalkannya. DeepL: sambungannya boleh menterjemah teks boleh sunting di tempatnya dan DeepL Write boleh memperbaikinya, dengan pilihan gaya dan nada. |
| Kawalan nada | 13 nada, contohnya Friendly, Professional, Diplomatic, Concise. 3 percuma, 10 Pro. | Google Translate: tiada. DeepL Write: pilihan gaya dan nada formal, neutral dan santai, menurut artikel sokongan DeepL tentang sambungan pelayar. |
| Aplikasi desktop WhatsApp asli | Ya. Aplikasi desktop BetterSend berfungsi di dalam aplikasi WhatsApp asli pada macOS dan Windows. | Tidak. Kedua-dua sambungan hanya berfungsi dalam pelayar. |
| Telefon mudah alih | Tiada aplikasi mudah alih. | Google Translate dan DeepL kedua-duanya mempunyai aplikasi mudah alih; salin dan tampal antara aplikasi itu dan WhatsApp. |
| Pelan percuma | Pelan percuma: 50 tindakan sebulan dan 3 nada (Professional, Friendly, Grammar fix). | Sambungan Google Translate: percuma, tanpa akaun. DeepL: peringkat percuma dengan 50,000 aksara sebulan merentas produk percuma DeepL setakat Oktober 2026; senarai di Chrome Web Store mengatakan teks peringkat percuma mungkin digunakan untuk memperbaiki algoritma DeepL. |
| Harga | Pro berharga US$ 4.99 sebulan atau US$ 39.99 setahun setakat Oktober 2026, dengan kesemua 13 nada dan tindakan tanpa had. Di Brazil, Pix: 6 bulan pada harga 4 (R$ 99.60). | Google Translate: percuma. DeepL Individual: 7.49 euro sebulan dibilkan secara tahunan pada halaman harga EU DeepL, kira-kira US$ 8.74 di AS, setakat Oktober 2026. |
| Privasi | Teks mesej tidak pernah disimpan; hanya metadata seperti jenis tindakan dan bilangan token. Tiada apa-apa dihantar bagi pihak anda; anda sentiasa memilih apa yang hendak dihantar. | Google: teks yang diterjemah dihantar kepada Google; baca dasar privasinya. DeepL: senarai sambungan menasihatkan supaya tidak memproses data sulit pada versi percuma; pelan Pro membawa komitmen perlindungan data. |
Kesimpulan
Jika anda hanya membaca mesej dalam bahasa lain sekali-sekala, sambungan Google Translate percuma dan cukup baik, dan sambungan DeepL memberikan kualiti yang lebih baik untuk bahasa Eropah. Jika anda juga menulis balasan dalam bahasa lain dan mahu ia kedengaran betul, BetterSend menterjemah, menerangkan dan menulis semula di dalam sembang itu sendiri, dan pelan percuma meliputi 50 tindakan sebulan, jadi anda boleh melihat sama ada ia berbaloi US$ 4.99.
Soalan lazim
Adakah BetterSend menterjemah mesej WhatsApp secara automatik?
Tidak. Setiap mesej mendapat butang Translate dan anda menekannya apabila anda mahu. Tiada apa-apa dihantar atau diubah dengan sendiri.
Bolehkah saya menggunakan DeepL di dalam WhatsApp Web?
Ya. Sambungan Chrome DeepL menterjemah teks yang dipilih dan senarainya menamakan WhatsApp antara laman yang disokong. Peringkat percuma mempunyai had aksara; DeepL Pro menghapuskannya.
Adakah BetterSend berfungsi dalam aplikasi desktop WhatsApp?
Ya. Aplikasi desktop BetterSend untuk macOS dan Windows menambah cip pada kotak tulis dalam aplikasi WhatsApp asli, dan klik dua kali pada mesej yang diterima akan menterjemah atau menerangkannya.
Cari nada yang betul dengan satu klik
Muat turun aplikasi untuk macOS atau Windows, atau pasang sambungan Chrome. Akaun yang sama, 13 nada yang sama.
Sumber
- BetterSend (disemak 2026-10-06)
- Google Translate extension on the Chrome Web Store (disemak 2026-10-06)
- DeepL for Chrome (disemak 2026-10-06)
- DeepL support: Improve text with the browser extensions (disemak 2026-10-06)
- DeepL extension on the Chrome Web Store (disemak 2026-10-06)
- DeepL Pro plans (disemak 2026-10-06)
- DeepL Write (disemak 2026-10-06)