BetterSend vs DeepL Write
DeepL Write vs BetterSend untuk menulis semula mesej
Pilih DeepL Write jika anda sudah menulis dalam bahasa sasaran dan mahu ia digilap, dengan pratetap seperti Business atau Diplomatic, dalam editor web, Word atau Google Workspace. Pilih BetterSend jika anda menulis dalam bahasa anda sendiri dan mahu mesej sampai sebagai bahasa Inggeris yang semula jadi dalam nada pilihan, dengan satu klik di dalam Slack, Teams atau WhatsApp. DeepL Write memperbaiki teks yang sudah anda tulis dalam bahasa sasaran; ia tidak menggabungkan terjemahan dan penulisan semula dalam satu langkah.
Oleh Rubens Jr, Pengasas BetterSend
Diterjemahkan daripada versi asal dalam bahasa Inggeris. Fakta produk disemak dalam bahasa Inggeris pada tarikh yang ditunjukkan; sumbernya dipautkan di bawah.
DeepL Write ialah produk penulisan semula daripada syarikat di sebalik DeepL Translator. Ia membetulkan tatabahasa, mencadangkan pilihan kata yang lebih baik dan menawarkan gaya penulisan (Simple, Business, Academic, Casual) serta nada (Enthusiastic, Friendly, Confident, Diplomatic). DeepL menyenaraikan bahasa Inggeris, Jerman, Perancis dan Sepanyol pada halaman Write, dan dokumen pembangunnya menyenaraikan sokongan gaya dan nada untuk bahasa Jerman, Inggeris, Sepanyol, Perancis, Itali dan Portugis. Write Pro ialah tambahan berbayar.
BetterSend dibina di sekitar mesej sembang. Ia menambah butang Improve, Translate dan Explain di dalam dua belas platform kerja, dan aplikasi desktop yang berfungsi di dalam aplikasi Slack, WhatsApp, Teams dan Discord asli. Improve mengambil draf dalam apa-apa bahasa dan memulangkan bahasa Inggeris dalam salah satu daripada 13 nada, jadi terjemahan dan nada berlaku serentak.
BetterSend sesuai untuk
Orang yang berfikir dan menulis lebih pantas dalam bahasa mereka sendiri dan memerlukan mesej kerja keluar sebagai bahasa Inggeris yang semula jadi, dalam nada pilihan, tanpa meninggalkan sembang.
DeepL Write sesuai untuk
Orang yang sudah menulis dalam bahasa Inggeris, Jerman, Perancis atau Sepanyol dan mahu teks diperhalusi, terutamanya dalam dokumen, Word atau Google Workspace.
| Ciri | BetterSend | DeepL Write |
|---|---|---|
| Apa yang ia lakukan | Menulis semula mesej kerja dalam salah satu daripada 13 nada, daripada draf dalam apa-apa bahasa, dan menterjemah atau menerangkan mesej yang anda terima. | Membetulkan tatabahasa, memperbaiki pilihan kata dan menerapkan gaya atau nada penulisan pada teks, dalam bahasa ia ditulis. |
| Gaya dan nada | 13 nada, contohnya Professional, Friendly, Diplomatic, Concise, Persuasive, Empathetic dan Native Speaker. 3 percuma. | Gaya: Simple, Business, Academic, Casual. Nada: Enthusiastic, Friendly, Confident, Diplomatic. Dalam API DeepL anda memilih gaya atau nada, bukan kedua-duanya. |
| Draf dalam bahasa lain | Tulis dalam bahasa Portugis, Hindi atau apa-apa bahasa lain dan terima semula bahasa Inggeris dalam nada pilihan, dengan satu tindakan. | Dua langkah: terjemah dengan DeepL Translator, kemudian perbaiki bahasa Inggeris dengan DeepL Write. Halaman Write DeepL menerangkan memperbaiki teks, bukan menterjemahnya. |
| Di mana ia berfungsi | Butang di dalam Slack, WhatsApp Web, LinkedIn, Gmail, Outlook, Microsoft Teams, GitHub, GitLab, Bitbucket, Jira, Telegram dan Discord, serta aplikasi desktop untuk aplikasi Slack, WhatsApp, Teams dan Discord asli. | Aplikasi web dan aplikasi DeepL, integrasi Microsoft 365 dan Google Workspace, dan sambungan pelayar, yang boleh memperbaiki teks boleh sunting pada sesuatu halaman. |
| Mesej yang anda terima | Translate ke dalam mana-mana daripada 44 bahasa dan Explain untuk jargon dan simpulan bahasa, di bawah setiap mesej. | Write tidak bertindak pada mesej yang diterima; DeepL Translator yang melakukan terjemahan. |
| Harga | Pro berharga US$ 4.99 sebulan atau US$ 39.99 setahun setakat Oktober 2026, dengan kesemua 13 nada dan tindakan tanpa had. Di Brazil, Pix: 6 bulan pada harga 4 (R$ 99.60). | Write Pro berharga 6.99 euro bagi setiap pengguna sebulan dibilkan secara tahunan pada halaman harga EU DeepL, sebagai tambahan kepada Individual atau Team dan termasuk dalam Business, setakat Oktober 2026. Semak deepl.com/pro untuk rantau anda dan had Write percuma. |
| Privasi | Teks mesej tidak pernah disimpan; hanya metadata seperti jenis tindakan dan bilangan token. Tiada apa-apa dihantar bagi pihak anda; anda sentiasa memilih apa yang hendak dihantar. | DeepL mengatakan data Pro tidak pernah digunakan untuk melatih modelnya dan dipadam selepas diproses. Versi percuma mungkin menggunakan kandungan untuk memperbaiki perkhidmatan, menurut senarai sambungannya. |
Kesimpulan
Jika anda sudah menulis dalam bahasa yang anda perlukan dan mahu ia dibaca dengan lebih baik, DeepL Write sangat bagus, dan untuk dokumen dalam Word atau Google Docs ia pilihan yang lebih baik. Jika anda menulis mesej kerja dalam bahasa kedua, BetterSend menjimatkan pusingan terjemah-kemudian-gilap: satu klik di dalam sembang dan mesej kembali dalam bahasa Inggeris, dalam nada yang anda pilih.
Soalan lazim
Adakah DeepL Write sama dengan DeepL Translator?
Tidak. DeepL Translator menterjemah antara bahasa; DeepL Write memperbaiki teks dalam bahasa ia ditulis. Kami membandingkan BetterSend dengan penterjemah itu pada halaman berasingan.
Adakah DeepL Write mempunyai nada?
Ya. DeepL menyenaraikan empat nada (Enthusiastic, Friendly, Confident, Diplomatic) dan empat gaya (Simple, Business, Academic, Casual). BetterSend mempunyai 13 nada, 3 daripadanya percuma.
Bolehkah saya menulis dalam bahasa Portugis dan menghantar bahasa Inggeris dengan DeepL Write?
Tidak dalam satu langkah. Anda perlu menterjemah dengan DeepL Translator dan kemudian memperbaiki bahasa Inggeris dengan Write. BetterSend melakukan kedua-duanya dalam satu tindakan di dalam aplikasi sembang.
Cari nada yang betul dengan satu klik
Muat turun aplikasi untuk macOS atau Windows, atau pasang sambungan Chrome. Akaun yang sama, 13 nada yang sama.
Sumber
- BetterSend (disemak 2026-10-06)
- DeepL Write features (disemak 2026-10-16)
- DeepL docs: controlling writing style and tone (disemak 2026-10-16)
- DeepL Pro plans (disemak 2026-10-16)
- DeepL support: Improve text with the browser extensions (disemak 2026-10-06)
- DeepL extension on the Chrome Web Store (disemak 2026-10-06)