BetterSend vs Immersive Translate
Immersive Translate vs BetterSend untuk mesej sembang
Pilih Immersive Translate untuk membaca dalam bahasa lain: halaman web bersebelahan dengan teks asal, PDF, e-buku dan sari kata video. Pilih BetterSend untuk menulis: ia menukar draf dalam bahasa anda menjadi mesej kerja dalam bahasa Inggeris yang semula jadi, dalam salah satu daripada 13 nada, di dalam Slack, Teams, WhatsApp dan Discord, termasuk aplikasi desktopnya. Kedua-duanya melakukan kerja yang berbeza dan ramai orang menggunakan kedua-duanya.
Oleh Rubens Jr, Pengasas BetterSend
Diterjemahkan daripada versi asal dalam bahasa Inggeris. Fakta produk disemak dalam bahasa Inggeris pada tarikh yang ditunjukkan; sumbernya dipautkan di bawah.
Immersive Translate ialah alat membaca dwibahasa. Ia memaparkan terjemahan di bawah setiap perenggan halaman web, menterjemah PDF, e-buku, imej dan sari kata video, dan membolehkan anda memilih daripada banyak perkhidmatan terjemahan dan model AI. Ia juga menterjemah teks dalam kotak input: taip draf anda, tekan bar ruang tiga kali, dan kandungan kotak itu digantikan dengan terjemahannya. Halaman Chrome Web Store miliknya mencatatkan 3 juta pengguna.
BetterSend dibina untuk separuh lagi perbualan di tempat kerja. Dalam Slack, Microsoft Teams, WhatsApp Web, Discord, Gmail dan tujuh laman lagi, serta dalam aplikasi desktop untuk Mac dan Windows, ia menambah Improve pada kotak mesej serta Translate dan Explain pada setiap mesej yang anda terima. Improve tidak menterjemah perkataan demi perkataan: ia menulis semula draf seperti yang akan dihantar oleh penutur jati, dalam nada yang anda pilih, dan anda membacanya sebelum ia menggantikan draf anda.
BetterSend sesuai untuk
Orang yang menulis mesej kerja dalam bahasa kedua setiap hari dan mahu mesej itu sampai dalam bahasa Inggeris yang semula jadi, dalam nada yang betul, tanpa meninggalkan sembang.
Immersive Translate sesuai untuk
Orang yang banyak membaca dalam bahasa lain, seperti artikel, kertas kajian, dokumentasi dan video, dan mahu melihat teks asal dan terjemahannya bersebelahan.
| Ciri | BetterSend | Immersive Translate |
|---|---|---|
| Membaca halaman dan dokumen | Bukan tugasnya. BetterSend menterjemah dan menjelaskan mesej tunggal dalam sembang dan e-mel, bukan halaman, PDF atau video. | Halaman web dwibahasa, PDF, e-buku, imej dan sari kata video, dengan pilihan banyak perkhidmatan terjemahan dan model AI, termasuk kunci API anda sendiri. |
| Menterjemah draf anda sendiri | Tulis dalam apa-apa bahasa, tekan Improve dan pilih nada. Hasilnya kembali dalam bahasa Inggeris atau bahasa lain daripada 44 bahasa, dan anda membacanya sebelum ia menggantikan draf. | Dalam kotak input, tekan bar ruang tiga kali selepas menaip dan teks itu digantikan dengan terjemahannya. Garis condong dan kod bahasa, seperti /ja, memilih bahasa sasaran. |
| Nada | 13 nada, contohnya Friendly, Professional, Diplomatic dan Concise. 3 percuma, 10 dalam Pro. | Kotak input memulangkan terjemahan apa yang anda taip. Dokumentasinya tidak menerangkan sebarang pilihan nada untuknya. |
| Mesej yang anda terima | Butang Translate dan butang Explain di bawah setiap mesej. Explain memberitahu maksud simpulan bahasa atau balasan pendek. | Menterjemah teks pada halaman mengikut perenggan, apabila tetikus dihalakan atau melalui pilihan, yang turut merangkumi aplikasi sembang yang dibuka dalam pelayar. |
| Aplikasi sembang desktop | Aplikasi desktop untuk Mac dan Windows menambah butang yang sama pada aplikasi Slack, Teams, WhatsApp dan Discord yang dipasang. | Sambungan pelayar, aplikasi mudah alih dan aplikasi Safari untuk Mac. Tiada aplikasi yang berfungsi di dalam aplikasi sembang desktop yang dipasang ditemui. |
| Pelan percuma | Pelan percuma: 50 tindakan sebulan dan 3 nada (Professional, Friendly, Grammar fix). | Percuma, dengan model terjemahan umum untuk halaman, PDF, sari kata dan kotak input. Model AI yang lebih kuat terdapat dalam Pro dan Max, setakat Oktober 2026. |
| Harga | Pro berharga US$ 4.99 sebulan atau US$ 39.99 setahun setakat Oktober 2026, dengan kesemua 13 nada dan tindakan tanpa had. Di Brazil, Pix: 6 bulan pada harga 4 (R$ 99.60). | Pro: US$ 14.99 sebulan atau US$ 119.88 setahun. Max: US$ 39.99 sebulan atau US$ 239.88 setahun, setakat Oktober 2026. Satu bayaran balik bagi setiap akaun, dalam tempoh 24 jam selepas pembelian bulanan atau 72 jam selepas pembelian tahunan. |
| Privasi | Teks mesej tidak pernah disimpan; hanya metadata seperti jenis tindakan dan bilangan token. Tiada apa-apa dihantar bagi pihak anda; anda sentiasa memilih apa yang hendak dihantar. | Teks dihantar kepada perkhidmatan terjemahan atau model AI yang anda pilih. Lamannya mendokumentasikan tetapan untuk menyembunyikan data peribadi sebelum terjemahan. Termanya ditadbir oleh undang-undang Republik Rakyat China. |
Kesimpulan
Jika anda lebih banyak membaca dalam bahasa lain berbanding menulis, Immersive Translate ialah alat yang lebih baik, dan pelan percumanya merangkumi banyak bacaan. Jika masalah anda ialah balasan, iaitu mesej kerja yang perlu berbunyi semula jadi dan sopan dalam bahasa Inggeris, BetterSend menulisnya di dalam sembang, dalam nada yang anda pilih, termasuk dalam aplikasi desktop Slack, Teams dan WhatsApp. Kedua-duanya bertindak pada teks yang berbeza dan boleh digunakan serentak.
Soalan lazim
Bolehkah Immersive Translate menterjemah apa yang saya taip dalam Slack?
Dalam Slack di web, dokumentasinya menyatakan terjemahan kotak input berfungsi dalam mana-mana kotak input: taip, kemudian tekan bar ruang tiga kali. Anda mendapat terjemahan draf anda, tanpa pilihan nada, dan ia tidak berjalan dalam aplikasi desktop Slack.
Adakah BetterSend penterjemah halaman seperti Immersive Translate?
Tidak. Ia tidak menterjemah halaman web, PDF atau video. Ia berfungsi pada mesej: mesej yang sedang anda tulis dan mesej yang anda terima dalam sembang dan e-mel.
Berapakah harganya?
BetterSend mempunyai pelan percuma dengan 50 tindakan sebulan; Pro berharga US$ 4.99 sebulan atau US$ 39.99 setahun. Immersive Translate Pro berharga US$ 14.99 sebulan atau US$ 119.88 setahun, setakat Oktober 2026.
Cari nada yang betul dengan satu klik
Muat turun aplikasi untuk macOS atau Windows, atau pasang sambungan Chrome. Akaun yang sama, 13 nada yang sama.
Sumber
- BetterSend (disemak 2026-10-06)
- Immersive Translate pricing (disemak 2026-10-29)
- Immersive Translate membership terms (disemak 2026-10-29)
- Immersive Translate docs: how do I translate the contents of an input box? (disemak 2026-10-29)
- Immersive Translate docs: sensitive information desensitization (disemak 2026-10-29)
- Immersive Translate extension on the Chrome Web Store (version 1.34.4) (disemak 2026-10-29)