Cum să întrebi un coleg ce mai face pe Slack, cu exemple
În mesajele informale engleza celor care nu sunt nativi sună cel mai des rigid. Păstrează-l scurt, folosește numele persoanei și pune o întrebare reală.
De Rubens Jr
Cum arată în Slack
Scrie ciorna așa cum îți vine, în orice limbă. Apasă butonul BetterSend din câmpul de scriere, alege un ton, iar ciorna este înlocuită înainte să trimiți.
hi, how are you? long time no talk, how is going the new project?
Hey Ana, it's been a while. How's the new project going? I'd love to hear how the team is settling in.
Ce s-a schimbat
Mesajul folosește numele și contracții, înlocuiește "how are you" de manual cu o întrebare reală despre proiect și se încheie cu un interes sincer.
Fă asta direct în Slack
Aplicația Slack pe Mac și Windows
Aplicația desktop BetterSend își pune pictograma în câmpul de scriere al aplicației native Slack. Dă dublu clic pe mesajul unui coleg ca să-l traduci sau să ți-l explice.
Slack în Chrome
Extensia BetterSend adaugă un buton Îmbunătățește în câmpul de scriere din Slack și butoanele Traduce și Explică sub fiecare mesaj primit.
Încearcă pe propria ta ciornă
Mai ai 500 caractere
Nu stocăm niciodată ce lipești. Textul e folosit doar pentru această rescriere, apoi e șters.