Question 1

Как вежливо попросить больше времени на английском?

Accepted Answer

Начните с ситуации, затем задайте прямой вопрос с конкретной датой: "The report is taking longer than I planned. Could I have until Monday at noon?" Конкретная дата звучит надёжнее, чем "a few more days".

Question 2

Нужно ли извиняться, когда просишь перенести срок?

Accepted Answer

Хватит одного короткого извинения, а можно и вовсе без него. Один раз "Sorry for the delay" вполне нормально; если повторять, просьба кажется серьёзнее, чем есть. Лучше потратьте слова на план.

Question 3

Какую причину назвать?

Accepted Answer

Настоящую и краткую: "the Q3 numbers came in late" или "the API change took longer to test". Не нужно объяснять всё, достаточно, чтобы собеседник поверил в новую дату.

Question 4

Когда лучше просить?

Accepted Answer

Как только понимаете, что не успеете, а не в день сдачи. Ранняя просьба даёт собеседнику время скорректировать свои планы и выглядит как планирование, а не как оправдание.

Question 5

Какие фразы пригодятся?

Accepted Answer

"Could I have until...", "I need a bit more time to...", "I will send you the first part by...", "Would that still work for you?" Если предложить сдать часть работы, на просьбу легко согласиться.

Как попросить перенести дедлайн на английском

Перепишите свой черновик

От черновика к естественному английскому

Частые вопросы

Другие трудные сообщения