Question 1

Как вежливо попросить повторить?

Accepted Answer

"Sorry, I missed that last part. Could you say it again?" Это вежливо и переносит проблему на связь или ваше внимание, а не на акцент собеседника.

Question 2

Правильно ли "can you repeat?"?

Accepted Answer

Вас поймут, но "Could you repeat that?" или "Could you say that again?" естественнее. В английском "repeat" обычно требует дополнения.

Question 3

Как попросить говорить медленнее?

Accepted Answer

"Could you go a bit slower? The audio is breaking up a little" вежливый способ попросить. Упоминание звука встречается часто, и никто не принимает это на свой счёт.

Question 4

Можно ли попросить написать в чат?

Accepted Answer

Да, и для чисел, имён и ссылок это часто лучший вариант: "Could you drop that in the chat so I have it in writing?"

Question 5

Как подтвердить, что я понял?

Accepted Answer

Перескажите своими словами: "Just to make sure I got it: you need the draft by Friday, not the final version?" Так недопонимание выявляется до того, как отнимет время.

Как попросить повторить на английском

Перепишите свой черновик

От черновика к естественному английскому

Частые вопросы

Другие трудные сообщения