วิธีแปลข้อความ Discord และตอบกลับเป็นอีกภาษา
ดับเบิลคลิกข้อความในแอป Discord หรือกด "แปล" ใต้ข้อความใน Discord บนเว็บ แล้ว BetterSend จะแสดงข้อความนั้นเป็นภาษาของคุณ จาก 44 ภาษา "อธิบาย" บอกว่าสแลงหรือคำตอบสั้นๆ หมายถึงอะไร เวลาตอบ ให้เขียนเป็นภาษาของคุณเอง กด "ปรับปรุง" เลือกโทน แล้วแทนที่ร่างด้วยภาษาอังกฤษที่เป็นธรรมชาติ ไม่มีบอตเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ และไม่มีใครต้องไปขอแอดมิน
โดย Rubens Jr
ในแอป Discord บน Mac หรือ Windows
สำหรับแอปเดสก์ท็อป Discord ซึ่งคอมมูนิตี้ส่วนใหญ่เปิดไว้ทั้งวัน
- 1
ดาวน์โหลดแอปเดสก์ท็อป BetterSend สำหรับ macOS หรือ Windows แล้วลงชื่อเข้าใช้ด้วยอีเมลและรหัสที่เราส่งให้คุณ
- 2
บน Mac ให้อนุญาตสิทธิ์การช่วยการเข้าถึงเมื่อแอปขอ นี่คือวิธีที่ BetterSend อ่าน Discord ส่วน Windows ไม่ต้องให้สิทธิ์ใดๆ
- 3
ดับเบิลคลิกข้อความในแชนเนลหรือใน DM แล้วเลือก "แปล" เพื่ออ่านเป็นภาษาของคุณ หรือ "อธิบาย" เพื่อเข้าใจสแลง
- 4
เวลาตอบ ให้เขียนเป็นภาษาของคุณเอง คลิกไอคอน BetterSend ในช่องพิมพ์ข้อความ เลือกโทน แล้วแทนที่ร่างด้วยผลลัพธ์ภาษาอังกฤษ
ใน Discord บนเว็บ ด้วยส่วนขยาย Chrome
สำหรับ Discord ในเบราว์เซอร์ บนคอมพิวเตอร์ทุกเครื่องที่ใช้ Chrome ได้
- 1
เพิ่ม BetterSend ลงใน Chrome แล้วลงชื่อเข้าใช้ด้วยอีเมล แพ็กเกจฟรีไม่ต้องใช้บัตร
- 2
เปิด Discord ใน Chrome ทุกข้อความจะมี "แปล" และ "อธิบาย" และช่องพิมพ์ข้อความจะมีปุ่ม "ปรับปรุง"
- 3
กด "แปล" ใต้ข้อความเพื่ออ่านเป็นภาษาของคุณ คำแปลจะแสดงบนหน้าจอของคุณเท่านั้น
- 4
เขียนคำตอบเป็นภาษาของคุณเอง กด "ปรับปรุง" เลือกโทน แล้วแทนที่ร่างด้วยผลลัพธ์
ทำไมวิธีนี้ได้ผลดีกว่าบอตแปลภาษา
คำตอบของคุณฟังเป็นตัวคุณ ไม่ใช่บอต
13 โทน ตั้งแต่สบายๆ สำหรับเซิร์ฟเวอร์เกม ไปจนถึงมืออาชีพสำหรับคอมมูนิตี้ของลูกค้า ใช้ฟรีได้ 3 โทน ที่เหลือมาพร้อม Pro
อธิบายสแลงที่เครื่องมือแปลพลาด
Discord เต็มไปด้วยคำตอบสั้นๆ มีม และมุกวงใน "อธิบาย" บอกว่า "GG", "no cap" หรือคำตอบคำเดียวหมายถึงอะไรจริงๆ เพื่อให้คุณตอบตรงกับสิ่งที่อีกฝ่ายตั้งใจจะสื่อ
ไม่ต้องติดตั้งอะไรในเซิร์ฟเวอร์
บอตแปลภาษาต้องให้แอดมินของเซิร์ฟเวอร์เพิ่มเข้ามา และโพสต์คำแปลให้ทุกคนเห็น BetterSend ทำงานเฉพาะฝั่งของคุณ ไม่ต้องขอสิทธิ์ใคร และไม่มีอะไรถูกโพสต์ในแชนเนล
ไม่เก็บข้อความของคุณ
ระบบส่งเฉพาะข้อความที่คุณสั่งใช้งาน ข้อความนั้นใช้เพื่อสร้างผลลัพธ์แล้วถูกทิ้งไป BetterSend ไม่เก็บเนื้อหาข้อความและไม่นำไปฝึกโมเดล
ราคา
แพ็กเกจฟรี: 50 การใช้งาน AI ต่อเดือนและ 3 โทน ไม่ต้องใช้บัตร การปรับปรุง แปล หรืออธิบายแต่ละครั้งนับเป็นหนึ่งการใช้งาน
Pro: US$4.99 ต่อเดือน หรือ US$39.99 ต่อปี พร้อมการใช้งานไม่จำกัดและครบทั้ง 13 โทน
BetterSend และทางเลือกอื่น
แต่ละตัวเป็นตัวเลือกที่ถูกต้องสำหรับใครบางคน นี่คือจุดที่แต่ละตัวทำได้ดีกว่า
| เครื่องมือ | ทำอะไรใน Discord | ดีกว่าเมื่อ |
|---|---|---|
| คัดลอกไปวางในเครื่องมือแปล | คุณคัดลอกข้อความไปที่ Google Translate หรือ DeepL อ่านคำแปล เขียนคำตอบที่นั่น แล้ววางคำแปลแบบตรงตัวกลับไปใน Discord | คุณแค่ต้องการใจความของข้อความเป็นครั้งคราว |
| บอตแปลภาษาในเซิร์ฟเวอร์ | แอดมินของเซิร์ฟเวอร์เพิ่มบอตที่แปลข้อความเองโดยอัตโนมัติ หรือเมื่อมีคนรีแอ็กด้วยธงชาติ แล้วโพสต์คำแปลในแชนเนลให้ทุกคนเห็น | คุณดูแลเซิร์ฟเวอร์ และอยากให้ทั้งคอมมูนิตี้อ่านทุกแชนเนลได้หลายภาษา |
| Immersive Translate | ส่วนขยายเบราว์เซอร์ที่แปลข้อความบนหน้าใน Discord บนเว็บ และแปลสิ่งที่คุณพิมพ์เมื่อคุณกดสเปซบาร์สามครั้ง | คุณใช้ Discord ในเบราว์เซอร์และส่วนใหญ่แค่อ่าน |
| BetterSend | "แปล" และ "อธิบาย" สำหรับข้อความที่คุณได้รับใน 44 ภาษา และ "ปรับปรุง" คำตอบของคุณใน 13 โทนจากภาษาใดก็ได้ ทั้งในแอป Discord บน Mac และ Windows และใน Discord บนเว็บ | คุณเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้อีกภาษา และอยากอ่านและตอบได้โดยไม่ต้องใช้บอตหรือพึ่งแอดมิน |
เปรียบเทียบ Immersive Translate กับ BetterSend พร้อมแหล่งที่มา →