Question 1

Как да кажа на английски на работа, че съм болен?

Accepted Answer

"I'm not feeling well today and won't be able to work" е най-честата и естествена форма. "I am sick and I can't work" е правилно, но звучи рязко.

Question 2

Трябва ли да обясня какво ми е?

Accepted Answer

Не. "Not feeling well" или "I have a fever" е напълно достатъчно. Мениджърът ти няма нужда от медицински подробности и повечето компании не ги очакват.

Question 3

Да кажа ли дали съм на разположение?

Accepted Answer

Да, бъди ясен и в двата случая: "I'll check my phone for anything urgent" или "I'll be offline today." Яснотата спира хората да те чакат.

Question 4

Какво да правя със срещите, които ще пропусна?

Accepted Answer

Посочи кой има контекста: "Lucas has the context on the migration." Откажи поканите в календара, за да знаят организаторите, без да питат.

Question 5

Slack или имейл е по-добре за болничен?

Accepted Answer

Използвай това, което екипът ти ползва за спешни неща, обикновено лично съобщение до мениджъра плюс кратка бележка в канала на екипа. Ако компанията има правило, спазвай го.

Как да съобщиш, че си болен, на английски

Пренапиши своята чернова

От груба чернова до естествен английски

Чести въпроси

Още трудни съобщения