BetterSend vs Google Translate
Jaký je nejlepší AI překladač pro WhatsApp Web?
Pro čtení zdarma přeloží označený text ve WhatsApp Web jak rozšíření Google Translate, tak rozšíření DeepL. Pro postup zabudovaný přímo do chatu přidává BetterSend tlačítko Translate pod každou přijatou zprávu, tlačítko Explain pro slang a idiomy a tlačítko Improve, které přepíše vaši odpověď ve zvoleném tónu a jazyce. Pokud potřebujete jen občas přečíst zprávu, bezplatná rozšíření stačí; pokud každý den odpovídáte v jiném jazyce, BetterSend vám ušetří kopírování a vkládání.
Autor: Rubens Jr, Zakladatel BetterSend
Přeloženo z anglického originálu. Údaje o produktech byly ověřeny v angličtině k uvedenému datu; zdroje jsou odkázány níže.
WhatsApp Web nemá vlastní překlad, a tak lidé sahají po rozšíření pro prohlížeč. Vlastní rozšíření Googlu přeloží text, který označíte nebo na který kliknete pravým tlačítkem, a je zdarma; překlad celé stránky je nyní zabudovaný v Chrome, ne v rozšíření. Rozšíření DeepL dělá totéž s enginem DeepL, s limity znaků v bezplatné verzi a neomezeným překladem v DeepL Pro.
BetterSend je jiný typ nástroje. Je to rozšíření pro Chrome pro dvanáct pracovních platforem včetně WhatsApp Web a desktopová aplikace, která funguje v nativní aplikaci WhatsApp na macOS a Windows. Translate a Explain pracují se zprávami, které dostanete; Improve přepíše zprávu, kterou se chystáte odeslat, v jednom ze 13 tónů, z jakéhokoli jazyka.
BetterSend je pro
Lidi, kteří si každý den píšou na WhatsAppu s kolegy nebo klienty v jiném jazyce a chtějí překládat, rozumět a odpovídat, aniž by opustili konverzaci.
Google Translate je pro
Kohokoli, kdo občas potřebuje přečíst zprávu v jiném jazyce a chce bezplatný překlad označeného textu v jednom kroku.
| Funkce | BetterSend | Google Translate |
|---|---|---|
| Překlad přijaté zprávy | Tlačítko Translate pod každou zprávou ve WhatsApp Web, do kteréhokoli ze 44 jazyků. V desktopové aplikaci stačí dvakrát kliknout na zprávu v nativní aplikaci WhatsApp. | Google Translate: označte text nebo na něj klikněte pravým tlačítkem a klikněte na ikonu Translate. DeepL: označte text a klikněte na ikonu DeepL. Obojí je zdarma; bezplatná verze DeepL má limity znaků. |
| Porozumění slangu a idiomům | Tlačítko Explain vysvětlí žargon, slang nebo idiomy v přijaté zprávě. | Google Translate a DeepL překládají slova. Ani jeden nemá akci pro vysvětlení. |
| Psaní odpovědi | Improve přepíše váš koncept ve zvoleném tónu a výstupním jazyce. Napíšete portugalsky, dostanete angličtinu nebo španělštinu. | Google Translate: přeložte text jinde a vložte ho. DeepL: jeho rozšíření umí přeložit upravitelný text přímo na místě a DeepL Write ho umí vylepšit, s možnostmi stylu a tónu. |
| Ovládání tónu | 13 tónů, například Friendly, Professional, Diplomatic, Concise. 3 zdarma, 10 v Pro. | Google Translate: žádné. DeepL Write: formální, neutrální a neformální možnosti stylu a tónu, podle článku podpory DeepL o rozšířeních pro prohlížeč. |
| Nativní desktopová aplikace WhatsApp | Ano. Desktopová aplikace BetterSend funguje v nativní aplikaci WhatsApp na macOS a Windows. | Ne. Obě rozšíření fungují jen v prohlížeči. |
| Mobil | Žádná mobilní aplikace. | Google Translate i DeepL mají mobilní aplikace; text kopírujete a vkládáte mezi nimi a WhatsAppem. |
| Bezplatný plán | Bezplatný plán: 50 akcí měsíčně a 3 tóny (Professional, Friendly, Grammar fix). | Rozšíření Google Translate: zdarma, bez účtu. DeepL: bezplatná verze s 50,000 znaky měsíčně napříč bezplatnými produkty DeepL k říjnu 2026; záznam v Chrome Web Store uvádí, že text z bezplatné verze může být použit ke zlepšování algoritmů DeepL. |
| Cena | Pro stojí k říjnu 2026 US$ 4.99 měsíčně nebo US$ 39.99 ročně, se všemi 13 tóny a neomezenými akcemi. V Brazílii přes Pix: 6 měsíců za cenu 4 (R$ 99.60). | Google Translate: zdarma. DeepL Individual: 7.49 eura měsíčně při ročním placení podle ceníku DeepL pro EU, v USA přibližně US$ 8.74, k říjnu 2026. |
| Soukromí | Text zpráv se nikdy neukládá; pouze metadata, jako je typ akce a počet tokenů. Nic se neodesílá vaším jménem; vždy sami rozhodnete, co odešlete. | Google: přeložený text jde do Googlu; přečtěte si jeho zásady ochrany osobních údajů. DeepL: záznam rozšíření doporučuje nezpracovávat v bezplatné verzi důvěrná data; plány Pro nesou závazek ochrany dat. |
Verdikt
Pokud jen tu a tam čtete zprávy v jiném jazyce, rozšíření Google Translate je zdarma a stačí, a rozšíření DeepL dává u evropských jazyků lepší kvalitu. Pokud v jiném jazyce také píšete odpovědi a chcete, aby zněly správně, BetterSend překládá, vysvětluje i přepisuje přímo v chatu a bezplatný plán pokryje 50 akcí měsíčně, takže zjistíte, zda to za US$ 4.99 stojí.
Časté otázky
Překládá BetterSend zprávy ve WhatsAppu automaticky?
Ne. Každá zpráva má tlačítko Translate a vy ho stisknete, když chcete. Nic se samo neodešle ani nezmění.
Mohu používat DeepL ve WhatsApp Web?
Ano. Rozšíření DeepL pro Chrome překládá označený text a jeho záznam uvádí WhatsApp mezi podporovanými weby. Bezplatná verze má limity znaků; DeepL Pro je odstraňuje.
Funguje BetterSend v desktopové aplikaci WhatsApp?
Ano. Desktopová aplikace BetterSend pro macOS a Windows přidává čip do editoru zprávy v nativní aplikaci WhatsApp a dvojklikem na přijatou zprávu ji přeložíte nebo vysvětlíte.
Najděte správný tón jedním kliknutím
Stáhni aplikaci pro macOS nebo Windows, nebo si nainstaluj rozšíření pro Chrome. Stejný účet, stejných 13 tónů.
Zdroje
- BetterSend (ověřeno 2026-10-06)
- Google Translate extension on the Chrome Web Store (ověřeno 2026-10-06)
- DeepL for Chrome (ověřeno 2026-10-06)
- DeepL support: Improve text with the browser extensions (ověřeno 2026-10-06)
- DeepL extension on the Chrome Web Store (ověřeno 2026-10-06)
- DeepL Pro plans (ověřeno 2026-10-06)
- DeepL Write (ověřeno 2026-10-06)