Jak přeložit zprávu do angličtiny ještě před odesláním
Napište zprávu v jazyce, ve kterém myslíte, přímo do pole pro zprávu. Než ji odešlete, klikněte na ikonu BetterSend v aplikaci Slack, Teams, WhatsApp nebo Discord na Macu či Windows, nebo v prohlížeči stiskněte Zlepšit. Vyberte tón a BetterSend nahradí váš koncept přirozenou angličtinou, nebo jiným z 44 jazyků, a vy si ho přečtete, než stisknete Odeslat. Dokud to neuděláte, nic neodejde.
Autor: Rubens Jr
V aplikaci Slack, Teams, WhatsApp nebo Discord
Pro chatovací aplikace nainstalované na vašem Macu nebo počítači s Windows.
- 1
Stáhněte si desktopovou aplikaci BetterSend pro macOS nebo Windows a přihlaste se e-mailem a kódem, který vám pošleme.
- 2
Na Macu povolte přístup k Zpřístupnění, když o něj aplikace požádá. Díky tomu BetterSend čte pole pro zprávu. Windows žádné oprávnění nepotřebuje.
- 3
Napište koncept česky do pole pro zprávu a pak klikněte na ikonu BetterSend, která se v něm objeví.
- 4
Vyberte tón, přečtěte si anglickou verzi a nahraďte jí koncept. Pak zprávu odešlete jako obvykle.
V prohlížeči, s rozšířením pro Chrome
Pro Slack, Teams, WhatsApp Web, Discord, Gmail a sedm dalších webů v Chrome.
- 1
Přidejte BetterSend do Chrome a přihlaste se e-mailem. Bezplatný plán nevyžaduje kartu.
- 2
Otevřete chat nebo e-mail, na který odpovídáte. Pole pro zprávu dostane tlačítko Zlepšit.
- 3
Pište česky, stiskněte Zlepšit a vyberte tón a výstupní jazyk, ve výchozím nastavení angličtinu.
- 4
Přečtěte si výsledek a nahraďte jím koncept. Nic se neodešle, dokud nestisknete Odeslat.
Proč to funguje lépe než překladač
Tón místo doslovného překladu
Překladač zachová slovosled a formálnost vašeho jazyka. BetterSend přepíše zprávu v jednom z 13 tónů, od Přátelského po Diplomatický. 3 jsou zdarma, ostatní patří k Pro.
Přečte i zprávu, na kterou odpovídáte
Přeložit a Vysvětlit fungují na přijaté zprávě, takže než odpovíte, víte, co znamenal idiom nebo krátká odpověď.
Zůstáváte v konverzaci
Žádná karta, na kterou byste přepínali, a nic k vkládání. Koncept se přepíše tam, kde jste ho napsali, v aplikaci, kterou už používáte.
Nikdy neukládá vaše zprávy
Odešle se jen zpráva, se kterou pracujete: použije se k vytvoření výsledku a pak se zahodí. BetterSend neukládá text zpráv a nepoužívá ho k trénování modelů.
Kolik to stojí
Plán zdarma: 50 AI akcí měsíčně a 3 tóny, bez karty. Každé zlepšení, překlad nebo vysvětlení je jedna akce.
Pro: 4,99 US$ měsíčně nebo 39,99 US$ ročně, s neomezenými akcemi a všemi 13 tóny.
BetterSend a alternativy
Každá z těchto možností je pro někoho tou správnou volbou. Tady je, v čem je která lepší.
| Nástroj | Co dělá před odesláním | Lepší, když |
|---|---|---|
| Google Translate | Vložíte koncept do překladače a výsledek vložíte zpět. Překlad je doslovný, takže slovosled, formálnost a idiomy často vyjdou špatně a tón si vybrat nemůžete. | Zpráva je krátká a doslovná, třeba čas, adresa nebo "ano". |
| ChatGPT | Vložíte koncept do chatu, požádáte o anglickou verzi v určitém tónu a odpověď zkopírujete zpět do aplikace, zprávu po zprávě. | Píšete něco dlouhého a chcete si to před odesláním probrat. |
| Immersive Translate | Když v prohlížeči po konceptu třikrát stisknete mezerník, nahradí se překladem toho, co jste napsali. | Většinou čtete v jiném jazyce a občas potřebujete rychle přeložit krátkou odpověď. |
| BetterSend | Zlepšit přepíše váš koncept z jakéhokoli jazyka v 13 tónech a Přeložit a Vysvětlit čtou přijaté zprávy v 44 jazycích, v prohlížeči i v aplikacích Slack, Teams, WhatsApp a Discord na Macu a Windows. | Každý den píšete pracovní zprávy v druhém jazyce a chcete, aby zněly přirozeně, než odejdou. |