BetterSend vs Immersive Translate
Immersive Translate vs BetterSend pro zprávy v chatu
Zvolte Immersive Translate, když chcete číst v jiném jazyce: webové stránky vedle originálu, PDF, e-knihy a titulky k videím. Zvolte BetterSend, když chcete psát: z konceptu ve vašem jazyce udělá pracovní zprávu v přirozené angličtině, v jednom ze 13 tónů, ve Slacku, Teams, WhatsAppu a Discordu, včetně jejich desktopových aplikací. Dělají různou práci a mnoho lidí používá obojí.
Autor: Rubens Jr, Zakladatel BetterSend
Přeloženo z anglického originálu. Údaje o produktech byly ověřeny v angličtině k uvedenému datu; zdroje jsou odkázány níže.
Immersive Translate je nástroj pro dvojjazyčné čtení. Pod každým odstavcem webové stránky zobrazí překlad, překládá PDF, e-knihy, obrázky a titulky k videím a nechá vás vybrat z mnoha překladových služeb a AI modelů. Překládá i text ve vstupním poli: napíšete koncept, třikrát stisknete mezerník a obsah pole se nahradí překladem. Jeho stránka v Chrome Web Store uvádí 3 miliony uživatelů.
BetterSend je stavěný pro druhou polovinu pracovní konverzace. Ve Slacku, Microsoft Teams, WhatsApp Web, Discordu, Gmailu a sedmi dalších webech a v desktopových aplikacích na Macu a Windows přidá do pole pro zprávu Zlepšit a ke každé přijaté zprávě Přeložit a Vysvětlit. Zlepšit nepřekládá slovo od slova: přepíše koncept tak, jak by ho poslal rodilý mluvčí, ve vámi zvoleném tónu, a vy si výsledek přečtete, než koncept nahradí.
BetterSend je pro
Lidé, kteří každý den píšou pracovní zprávy v druhém jazyce a chtějí, aby dorazily v přirozené angličtině, ve správném tónu, aniž by opustili chat.
Immersive Translate je pro
Lidé, kteří hodně čtou v jiném jazyce, třeba články, odborné texty, dokumentaci a videa, a chtějí mít originál a překlad vedle sebe.
| Funkce | BetterSend | Immersive Translate |
|---|---|---|
| Čtení stránek a dokumentů | To není jeho úkol. BetterSend překládá a vysvětluje jednotlivé zprávy v chatu a e-mailu, ne stránky, PDF ani videa. | Dvojjazyčné webové stránky, PDF, e-knihy, obrázky a titulky k videím, s výběrem z mnoha překladových služeb a AI modelů, včetně vlastních API klíčů. |
| Překlad vlastního konceptu | Napište v jakémkoli jazyce, stiskněte Zlepšit a vyberte tón. Výsledek se vrátí v angličtině nebo v jiném ze 44 jazyků a vy si ho přečtete, než nahradí koncept. | Ve vstupním poli po napsání třikrát stiskněte mezerník a text se nahradí svým překladem. Lomítko a kód jazyka, třeba /ja, zvolí cílový jazyk. |
| Tón | 13 tónů, například Přátelský, Profesionální, Diplomatický a Stručný. 3 zdarma, 10 v Pro. | Vstupní pole vrátí překlad toho, co jste napsali. Jeho dokumentace pro něj žádnou volbu tónu nepopisuje. |
| Přijaté zprávy | Tlačítko Přeložit a tlačítko Vysvětlit pod každou zprávou. Vysvětlit řekne, co znamená idiom nebo krátká odpověď. | Překládá text na stránce po odstavcích, po najetí myší nebo po označení, což pokrývá i chatovací aplikace otevřené v prohlížeči. |
| Desktopové chatovací aplikace | Desktopová aplikace pro Mac a Windows přidá stejná tlačítka do nainstalovaných aplikací Slack, Teams, WhatsApp a Discord. | Rozšíření prohlížeče, mobilní aplikace a aplikace Safari pro Mac. Aplikace, která by fungovala uvnitř nainstalovaných desktopových chatovacích aplikací, nebyla nalezena. |
| Bezplatný plán | Bezplatný plán: 50 akcí měsíčně a 3 tóny (Professional, Friendly, Grammar fix). | Zdarma, s obecnými překladovými modely pro stránky, PDF, titulky a vstupní pole. Silnější AI modely jsou v plánech Pro a Max, stav k říjnu 2026. |
| Cena | Pro stojí k říjnu 2026 US$ 4.99 měsíčně nebo US$ 39.99 ročně, se všemi 13 tóny a neomezenými akcemi. V Brazílii přes Pix: 6 měsíců za cenu 4 (R$ 99.60). | Pro: US$ 14.99 měsíčně nebo US$ 119.88 ročně. Max: US$ 39.99 měsíčně nebo US$ 239.88 ročně, stav k říjnu 2026. Jedno vrácení peněz na účet, do 24 hodin od měsíčního nákupu nebo do 72 hodin od ročního. |
| Soukromí | Text zpráv se nikdy neukládá; pouze metadata, jako je typ akce a počet tokenů. Nic se neodesílá vaším jménem; vždy sami rozhodnete, co odešlete. | Text jde do překladové služby nebo AI modelu, který si vyberete. Na jeho webu je popsané nastavení, které před překladem maskuje osobní údaje. Jeho podmínky se řídí právem Čínské lidové republiky. |
Verdikt
Pokud v jiném jazyce víc čtete, než píšete, je Immersive Translate lepší nástroj a jeho bezplatný plán pokryje hodně čtení. Pokud je vaším problémem odpověď, pracovní zpráva, která má v angličtině znít přirozeně a zdvořile, BetterSend ji napíše přímo v chatu, ve vámi zvoleném tónu, i v desktopových aplikacích Slack, Teams a WhatsApp. Pracují s jiným textem a mohou běžet vedle sebe.
Časté otázky
Umí Immersive Translate přeložit to, co píšu ve Slacku?
Ve Slacku na webu podle jeho dokumentace funguje překlad vstupního pole v jakémkoli poli: napíšete text a třikrát stisknete mezerník. Dostanete překlad konceptu bez volby tónu a v desktopové aplikaci Slack to nefunguje.
Je BetterSend překladač stránek jako Immersive Translate?
Ne. Nepřekládá webové stránky, PDF ani videa. Pracuje se zprávami: s tou, kterou píšete, a s těmi, které dostáváte v chatu a e-mailu.
Kolik stojí?
BetterSend má bezplatný plán s 50 akcemi měsíčně; Pro stojí US$ 4.99 měsíčně nebo US$ 39.99 ročně. Immersive Translate Pro stojí US$ 14.99 měsíčně nebo US$ 119.88 ročně, stav k říjnu 2026.
Najděte správný tón jedním kliknutím
Stáhni aplikaci pro macOS nebo Windows, nebo si nainstaluj rozšíření pro Chrome. Stejný účet, stejných 13 tónů.
Zdroje
- BetterSend (ověřeno 2026-10-06)
- Immersive Translate pricing (ověřeno 2026-10-29)
- Immersive Translate membership terms (ověřeno 2026-10-29)
- Immersive Translate docs: how do I translate the contents of an input box? (ověřeno 2026-10-29)
- Immersive Translate docs: sensitive information desensitization (ověřeno 2026-10-29)
- Immersive Translate extension on the Chrome Web Store (version 1.34.4) (ověřeno 2026-10-29)