BetterSend vs Google Translate
Milline on parim AI-tõlkija WhatsApp Webi jaoks?
Lugemiseks tõlgivad nii Google Translate'i laiendus kui ka DeepL-i laiendus WhatsApp Webis valitud teksti tasuta. Vestlusesse sisse ehitatud töövoo jaoks lisab BetterSend Translate nupu iga saadud sõnumi alla, Explain nupu slängi ja idioomide jaoks ning Improve nupu, mis kirjutab sinu vastuse ümber valitud toonis ja keeles. Kui pead vaid aeg-ajalt mõnda sõnumit lugema, piisab tasuta laiendustest; kui vastad iga päev teises keeles, säästab BetterSend sind kopeerimisest ja kleepimisest.
Autor: Rubens Jr, BetterSendi asutaja
Tõlgitud ingliskeelsest originaalist. Tooteandmeid kontrolliti inglise keeles näidatud kuupäeval; allikad on lingitud allpool.
WhatsApp Webil pole oma tõlget, nii et inimesed haaravad brauserilaienduse järele. Google'i enda laiendus tõlgib teksti, mille märgistad või millel teed paremklõpsu, ja on tasuta; lehe tõlkimine on nüüd laienduse asemel Chrome'i sisse ehitatud. DeepL-i laiendus teeb sama DeepL-i mootoriga, tasuta tasemel tähemärgipiirangutega ja DeepL Pro puhul piiramatu tõlkega.
BetterSend on teistsuguse kujuga tööriist. See on Chrome'i laiendus kaheteistkümnele tööplatvormile, sealhulgas WhatsApp Webile, ning töölauarakendus, mis töötab macOS-i ja Windowsi natiivses WhatsAppi rakenduses. Translate ja Explain toimivad saadud sõnumitel; Improve kirjutab ümber sõnumi, mida oled saatmas, ühes 13 toonist, mis tahes keelest.
BetterSend sobib
Inimesed, kes vestlevad WhatsAppis iga päev kolleegide või klientidega teises keeles ja tahavad vestlusest lahkumata tõlkida, mõista ja vastata.
Google Translate sobib
Kõik, kes peavad aeg-ajalt lugema sõnumit teises keeles ja tahavad valitud teksti tasuta ühe sammuga tõlget.
| Omadus | BetterSend | Google Translate |
|---|---|---|
| Saadud sõnumi tõlkimine | Translate nupp iga sõnumi all WhatsApp Webis, mis tahes 44 keelde. Töölauarakenduses tee natiivses WhatsAppi rakenduses sõnumil topeltklõps. | Google Translate: märgista tekst või tee sellel paremklõps ja klõpsa Translate ikoonil. DeepL: vali tekst ja klõpsa DeepL-i ikoonil. Mõlemad on tasuta; DeepL-i tasuta tasemel on tähemärgipiirangud. |
| Slängi ja idioomide mõistmine | Explain nupp kirjeldab saadud sõnumis olevat erialakeelt, slängi või idioome. | Google Translate ja DeepL tõlgivad sõnu. Kummalgi pole selgitamise toimingut. |
| Oma vastuse kirjutamine | Improve kirjutab sinu mustandi ümber valitud toonis ja väljundkeeles. Kirjuta portugali keeles, saa tagasi inglise või hispaania keel. | Google Translate: tõlgi oma tekst mujal ja kleebi see sisse. DeepL: selle laiendus saab muudetavat teksti kohapeal tõlkida ja DeepL Write saab seda parandada, stiili- ja toonivalikutega. |
| Tooni juhtimine | 13 tooni, näiteks Friendly, Professional, Diplomatic, Concise. 3 tasuta, 10 Pro. | Google Translate: puudub. DeepL Write: ametlik, neutraalne ja vaba stiili- ja toonivalik DeepL-i brauserilaienduste tugiartikli järgi. |
| Natiivne WhatsAppi töölauarakendus | Jah. BetterSendi töölauarakendus töötab macOS-i ja Windowsi natiivses WhatsAppi rakenduses. | Ei. Mõlemad laiendused töötavad ainult brauseris. |
| Mobiil | Mobiilirakendust pole. | Nii Google Translate'il kui ka DeepL-il on mobiilirakendused; kopeeri ja kleebi nende ja WhatsAppi vahel. |
| Tasuta pakett | Tasuta pakett: 50 toimingut kuus ja 3 tooni (Professional, Friendly, Grammar fix). | Google Translate'i laiendus: tasuta, kontot pole vaja. DeepL: tasuta tase 50,000 tähemärgiga kuus kõigi DeepL-i tasuta toodete peale kokku 2026. aasta oktoobri seisuga; Chrome Web Store'i kirje ütleb, et tasuta taseme teksti võidakse kasutada DeepL-i algoritmide täiustamiseks. |
| Hind | Pro maksab 2026. aasta oktoobri seisuga US$ 4.99 kuus või US$ 39.99 aastas, kõigi 13 tooni ja piiramatute toimingutega. Brasiilias Pixiga: 6 kuud 4 hinnaga (R$ 99.60). | Google Translate: tasuta. DeepL Individual: 7.49 eurot kuus aastase arveldusega DeepL-i EL-i hinnalehel, USA-s umbes US$ 8.74, 2026. aasta oktoobri seisuga. |
| Privaatsus | Sõnumi teksti ei salvestata kunagi, ainult metaandmeid, näiteks toimingu tüüpi ja tokenite arvu. Midagi ei saadeta sinu nimel; sina otsustad alati, mida saata. | Google: tõlgitud tekst läheb Google'ile; loe selle privaatsuspoliitikat. DeepL: laienduse kirje soovitab tasuta versioonis konfidentsiaalseid andmeid mitte töödelda; Pro pakettidel on andmekaitsekohustus. |
Kokkuvõte
Kui loed teises keeles sõnumeid vaid aeg-ajalt, on Google Translate'i laiendus tasuta ja piisavalt hea ning DeepL-i laiendus annab Euroopa keelte puhul parema kvaliteedi. Kui kirjutad ka vastuseid teises keeles ja tahad, et need kõlaksid õigesti, teeb BetterSend tõlkimise, selgitamise ja ümberkirjutamise otse vestluses ning tasuta pakett katab 50 toimingut kuus, nii et saad näha, kas see on US$ 4.99 väärt.
Korduma kippuvad küsimused
Kas BetterSend tõlgib WhatsAppi sõnumeid automaatselt?
Ei. Igal sõnumil on Translate nupp ja sina vajutad seda, kui tahad. Midagi ei saadeta ega muudeta iseenesest.
Kas ma saan DeepL-i WhatsApp Webis kasutada?
Jah. DeepL-i Chrome'i laiendus tõlgib valitud teksti ja selle kirje nimetab WhatsAppi toetatud saitide hulgas. Tasuta tasemel on tähemärgipiirangud; DeepL Pro eemaldab need.
Kas BetterSend töötab WhatsAppi töölauarakenduses?
Jah. BetterSendi töölauarakendus macOS-ile ja Windowsile lisab natiivse WhatsAppi rakenduse koostamisväljale nupu ning topeltklõps saadud sõnumil tõlgib või selgitab selle.
Leia õige toon ühe klõpsuga
Laadi alla rakendus macOS-ile või Windowsile või paigalda Chrome’i laiendus. Sama konto, samad 13 tooni.
Allikad
- BetterSend (kontrollitud 2026-10-06)
- Google Translate extension on the Chrome Web Store (kontrollitud 2026-10-06)
- DeepL for Chrome (kontrollitud 2026-10-06)
- DeepL support: Improve text with the browser extensions (kontrollitud 2026-10-06)
- DeepL extension on the Chrome Web Store (kontrollitud 2026-10-06)
- DeepL Pro plans (kontrollitud 2026-10-06)
- DeepL Write (kontrollitud 2026-10-06)