BetterSend vs DeepL Write
DeepL Write vs BetterSend sõnumite ümberkirjutamiseks
Vali DeepL Write, kui kirjutad juba sihtkeeles ja tahad, et tekst oleks lihvitud, eelseadistustega nagu Business või Diplomatic, veebiredaktoris, Wordis või Google Workspace'is. Vali BetterSend, kui kirjutad oma keeles ja tahad, et sõnum jõuaks kohale loomuliku inglise keelena valitud toonis, ühe klõpsuga otse Slackis, Teamsis või WhatsAppis. DeepL Write parandab teksti, mille oled juba sihtkeeles kirjutanud; see ei saa tõlkida ja ümber kirjutada ühe sammuga.
Autor: Rubens Jr, BetterSendi asutaja
Tõlgitud ingliskeelsest originaalist. Tooteandmeid kontrolliti inglise keeles näidatud kuupäeval; allikad on lingitud allpool.
DeepL Write on ümberkirjutamistoode ettevõttelt, mis on DeepL Translatori taga. See parandab grammatikat, pakub paremat sõnastust ning pakub kirjutamisstiile (Simple, Business, Academic, Casual) ja toone (Enthusiastic, Friendly, Confident, Diplomatic). DeepL loetleb oma Write'i lehel inglise, saksa, prantsuse ja hispaania keelt ning selle arendajadokumentatsioon loetleb stiili- ja toonitoe saksa, inglise, hispaania, prantsuse, itaalia ja portugali keele jaoks. Write Pro on tasuline lisand.
BetterSend on üles ehitatud vestlussõnumi ümber. See lisab nupud Improve, Translate ja Explain kaheteistkümnele tööplatvormile ning töölauarakenduse, mis töötab Slacki, WhatsAppi, Teamsi ja Discordi natiivsetes rakendustes. Improve võtab mustandi mis tahes keeles ja tagastab inglise keele ühes 13 toonist, nii et tõlge ja toon tulevad koos.
BetterSend sobib
Inimesed, kes mõtlevad ja kirjutavad oma keeles kiiremini ning vajavad, et tööalane sõnum tuleks välja loomuliku inglise keelena valitud toonis, vestlusest lahkumata.
DeepL Write sobib
Inimesed, kes juba kirjutavad inglise, saksa, prantsuse või hispaania keeles ja tahavad teksti viimistleda, eriti dokumentides, Wordis või Google Workspace'is.
| Omadus | BetterSend | DeepL Write |
|---|---|---|
| Mida see teeb | Kirjutab tööalase sõnumi ümber ühes 13 toonist, mis tahes keeles mustandist, ning tõlgib või selgitab saadud sõnumeid. | Parandab grammatikat, täiustab sõnavalikut ja rakendab tekstile kirjutamisstiili või tooni, selles keeles, milles see kirjutati. |
| Stiilid ja toonid | 13 tooni, näiteks Professional, Friendly, Diplomatic, Concise, Persuasive, Empathetic ja Native Speaker. 3 on tasuta. | Stiilid: Simple, Business, Academic, Casual. Toonid: Enthusiastic, Friendly, Confident, Diplomatic. DeepL-i API-s valid stiili või tooni, mitte mõlemat. |
| Mustand teises keeles | Kirjuta portugali, hindi või mis tahes muus keeles ja saa ühe toiminguga tagasi inglise keel valitud toonis. | Kaks sammu: tõlgi DeepL Translatoriga, seejärel paranda inglise keelt DeepL Write'iga. DeepL-i Write'i lehed kirjeldavad teksti parandamist, mitte tõlkimist. |
| Kus see töötab | Nupud Slackis, WhatsApp Webis, LinkedInis, Gmailis, Outlookis, Microsoft Teamsis, GitHubis, GitLabis, Bitbucketis, Jiras, Telegramis ja Discordis ning töölauarakendus Slacki, WhatsAppi, Teamsi ja Discordi natiivsete rakenduste jaoks. | DeepL-i veebirakendus ja rakendused, Microsoft 365 ja Google Workspace'i integratsioonid ning brauserilaiendus, mis saab lehel muudetavat teksti parandada. |
| Sõnumid, mida saad | Translate mis tahes 44 keelde ja Explain erialakeele ja idioomide jaoks, iga sõnumi all. | Write ei toimi saadud sõnumitel; tõlkimise teeb DeepL Translator. |
| Hind | Pro maksab 2026. aasta oktoobri seisuga US$ 4.99 kuus või US$ 39.99 aastas, kõigi 13 tooni ja piiramatute toimingutega. Brasiilias Pixiga: 6 kuud 4 hinnaga (R$ 99.60). | Write Pro maksab DeepL-i EL-i hinnalehel 6.99 eurot kasutaja kohta kuus aastase arveldusega, lisandina Individual või Team paketile ja Business paketis sisalduvana, 2026. aasta oktoobri seisuga. Oma piirkonna ja tasuta Write'i piirangute kohta vaata deepl.com/pro. |
| Privaatsus | Sõnumi teksti ei salvestata kunagi, ainult metaandmeid, näiteks toimingu tüüpi ja tokenite arvu. Midagi ei saadeta sinu nimel; sina otsustad alati, mida saata. | DeepL ütleb, et Pro andmeid ei kasutata kunagi selle mudelite treenimiseks ja need kustutatakse pärast töötlemist. Tasuta versioon võib laienduse kirje järgi kasutada sisu teenuse täiustamiseks. |
Kokkuvõte
Kui kirjutad juba keeles, mida vajad, ja tahad, et tekst loeks paremini, on DeepL Write suurepärane ning Wordi või Google Docsi dokumentide jaoks on see parem valik. Kui kirjutad tööalaseid sõnumeid teises keeles, säästab BetterSend sind ringist tõlgi-ja-siis-lihvi: üks klõps vestluses ja sõnum tuleb tagasi inglise keeles, sinu valitud toonis.
Korduma kippuvad küsimused
Kas DeepL Write on sama mis DeepL Translator?
Ei. DeepL Translator tõlgib keelte vahel; DeepL Write parandab teksti selles keeles, milles see on kirjutatud. BetterSendi ja tõlkija võrdlus on eraldi lehel.
Kas DeepL Write'il on toonid?
Jah. DeepL loetleb neli tooni (Enthusiastic, Friendly, Confident, Diplomatic) ja neli stiili (Simple, Business, Academic, Casual). BetterSendil on 13 tooni, neist 3 tasuta.
Kas ma saan DeepL Write'iga kirjutada portugali keeles ja saata inglise keeles?
Mitte ühe sammuga. Peaksid tõlkima DeepL Translatoriga ja seejärel parandama inglise keelt Write'iga. BetterSend teeb mõlemat ühe toiminguga vestlusrakenduses.
Leia õige toon ühe klõpsuga
Laadi alla rakendus macOS-ile või Windowsile või paigalda Chrome’i laiendus. Sama konto, samad 13 tooni.
Allikad
- BetterSend (kontrollitud 2026-10-06)
- DeepL Write features (kontrollitud 2026-10-16)
- DeepL docs: controlling writing style and tone (kontrollitud 2026-10-16)
- DeepL Pro plans (kontrollitud 2026-10-16)
- DeepL support: Improve text with the browser extensions (kontrollitud 2026-10-06)
- DeepL extension on the Chrome Web Store (kontrollitud 2026-10-06)