חלופה ל-DeepL
חלופה ל-DeepL שכותבת ומתרגמת בצעד אחד
DeepL הוא המתרגם שכדאי לשמור למסמך או לדף: האיכות שלו היא הסיבה שאנשים מכירים את השם. להודעת עבודה הוא דורש שני צעדים ושני מוצרים: לתרגם את הטיוטה עם Translator, ואז לתקן את הסגנון עם DeepL Write, תוסף נפרד בתשלום. BetterSend עושה את שניהם בפעולה אחת, בתוך Slack, Teams, WhatsApp, Gmail ושמונה אתרים נוספים ובאפליקציות הדסקטופ: כתבו בשפה שלכם, בחרו אחד מ-13 הטונים, וההודעה חוזרת באנגלית טבעית. התוכנית החינמית נותנת 50 פעולות בחודש בלי כרטיס אשראי, ושום דבר שאתם שולחים לא נשמר ולא משמש לאימון.
מאת Rubens Jr, מייסד BetterSend
תורגם מהמקור באנגלית. העובדות על המוצרים נבדקו באנגלית בתאריך המוצג; המקורות מקושרים למטה.
מה השתנה ב-DeepL
- Translator ו-Write נמכרים בנפרד: DeepL Pro Individual עולה 7.49 אירו לחודש בחיוב שנתי באיחוד האירופי, ו-DeepL Write Pro הוא תוסף ב-6.99 אירו לחודש נוספים, נכון לאוקטובר 2026.
- מדיניות הפרטיות של DeepL אומרת שטקסטים שנשלחים ל-Translator ול-Write החינמיים, ותיקונים שאתם עושים להצעות שלו, נשמרים לזמן מוגבל כדי לאמן את המודלים שלו. רק טקסטים של Pro מוחרגים.
- תוסף הדפדפן החינמי מתרגם בחירה של עד 1,500 תווים בלי חשבון ו-5,000 עם חשבון חינמי; Write משפר עד 2,000 תווים בכל פעם (גרסת תוסף 1.104.2, נקראה באוקטובר 2026).
- DeepL Write מציע שמונה סגנונות וטונים: פשוט, עסקי, אקדמי ולא רשמי, וגם נלהב, ידידותי, בטוח ודיפלומטי. ל-BetterSend יש 13.
- לתוסף יש אינטגרציות ייעודיות ל-Gmail, Google Docs, Outlook, WhatsApp Web, LinkedIn, X ו-Zendesk. לא נמצאה בקוד שלו אינטגרציה ל-Slack או ל-Microsoft Teams.
מה BetterSend נותן לכם בחינם
- 50 פעולות AI בחודש, כל חודש, בלי תקופת ניסיון שנגמרת ובלי כרטיס אשראי. כל שיפור, תרגום או הסבר הוא פעולה אחת.
- 3 טונים (מקצועי, ידידותי, תיקון דקדוק) ו-10 שימושים חינמיים בטוני ה-Pro, כדי לנסות את האחרים על הודעות אמיתיות.
- כתבו בעברית, בפורטוגזית או בכל שפה אחרת וקבלו אנגלית טבעית בלחיצה אחת.
- תרגום והסבר על ההודעות שמגיעות אליכם, ב-44 שפות.
- אפליקציית הדסקטופ ל-Mac ול-Windows מוסיפה את אותו כפתור לאפליקציות Slack, Teams, WhatsApp ו-Discord, באותה תוכנית חינמית.
- ההודעה שלכם נשלחת רק כשאתם לוחצים, אף פעם לא נשמרת ואף פעם לא משמשת לאימון מודלים.
איפה DeepL עדיין הבחירה הטובה יותר
- איכות תרגום של מסמך שלם, דף אינטרנט או PDF: DeepL מתרגם קבצים, שומר על העיצוב, ויש לו מילוני מונחים וזיכרון תרגום.
- יותר מ-30 שפות עם הגדרת רשמיות, ומתרגם שעובד על כל טקסט, לא רק על הודעות.
- מגבלה לבקשה ולא לחודש: למנוי Pro אף פעם לא נגמרים התרגומים.
- תרגום צילומי מסך, הקראה ו-API. ל-BetterSend אין אף אחד מאלה.
עוברים בשלושה צעדים
- 1
הוסיפו את BetterSend ל-Chrome והתחברו עם האימייל שלכם. התוכנית החינמית לא דורשת כרטיס אשראי.
- 2
פתחו את Slack, Teams, WhatsApp Web או Gmail, כתבו את הטיוטה בשפה שלכם ולחצו על שיפור.
- 3
לאפליקציות שמותקנות במחשב, הורידו את BetterSend ל-Mac או ל-Windows.
שאלות נפוצות
האם BetterSend מתרגם טוב כמו DeepL?
להודעת עבודה המטרה שונה: BetterSend לא מתרגם מילה במילה, הוא משכתב את הטיוטה כמו שדובר שפת אם היה שולח אותה, בטון שבחרתם. לחוזה או למסמך ארוך, השתמשו ב-DeepL.
האם DeepL משתמש בטקסט שלי כדי לאמן את המודלים שלו?
מדיניות הפרטיות שלו אומרת שטקסטים מ-Translator ומ-Write החינמיים נשמרים לזמן מוגבל כדי לאמן ולשפר את המודלים שלו, ושטקסטים של Pro לא. BetterSend אף פעם לא שומר טקסט של הודעות, בשום תוכנית.
אפשר לכתוב בפורטוגזית ולשלוח באנגלית עם BetterSend?
כן. כתבו את הטיוטה בשפה שלכם, בחרו טון, לחצו על שיפור: התוצאה היא ההודעה באנגלית, או בכל אחת מ-44 השפות. תרגום והסבר עובדים על ההודעות שאתם מקבלים.
כמה עולה BetterSend לעומת DeepL?
BetterSend חינמי עד 50 פעולות בחודש; Pro עולה 4.99 $ לחודש או 39.99 $ לשנה עם כל 13 הטונים. DeepL Pro Individual עולה 7.49 אירו לחודש בחיוב שנתי, ועוד 6.99 אירו לחודש עבור Write Pro, נכון לאוקטובר 2026.
מקורות
- DeepL Pro plans (נבדק ב-2026-10-26)
- DeepL Write (נבדק ב-2026-10-26)
- DeepL API docs: controlling writing style and tone (נבדק ב-2026-10-26)
- DeepL API docs: supported languages (נבדק ב-2026-10-26)
- DeepL privacy policy (נבדק ב-2026-10-26)
- DeepL extension on the Chrome Web Store (נבדק ב-2026-10-26)
- BetterSend (נבדק ב-2026-10-23)