BetterSend prieš Immersive Translate
Immersive Translate prieš BetterSend pokalbių žinutėms
Rinkis Immersive Translate, kai nori skaityti kita kalba: interneto puslapius greta originalo, PDF, el. knygas ir vaizdo įrašų subtitrus. Rinkis BetterSend, kai nori rašyti: jis paverčia juodraštį tavo kalba darbo žinute natūralia anglų kalba, vienu iš 13 tonų, Slack, Teams, WhatsApp ir Discord, įskaitant jų darbalaukio programas. Jie atlieka skirtingus darbus, ir daugelis naudoja abu.
Autorius: Rubens Jr, BetterSend įkūrėjas
Išversta iš originalo anglų kalba. Faktai apie produktus buvo patikrinti anglų kalba nurodytą dieną; šaltiniai pateikti žemiau.
Immersive Translate yra dvikalbio skaitymo įrankis. Jis rodo vertimą po kiekviena interneto puslapio pastraipa, verčia PDF, el. knygas, paveikslėlius ir vaizdo įrašų subtitrus ir leidžia rinktis iš daugybės vertimo paslaugų bei AI modelių. Jis taip pat verčia tekstą įvesties laukelyje: parašyk juodraštį, tris kartus paspausk tarpo klavišą, ir laukelio turinys pakeičiamas vertimu. Jo Chrome Web Store puslapyje nurodyta 3 milijonai naudotojų.
BetterSend sukurtas kitai pokalbio darbe pusei. Slack, Microsoft Teams, WhatsApp Web, Discord, Gmail ir dar septyniose svetainėse, taip pat darbalaukio programose Mac ir Windows, jis prideda Improve prie žinutės laukelio ir Translate bei Explain prie kiekvienos gautos žinutės. Improve neverčia žodis po žodžio: jis perrašo juodraštį taip, kaip jį išsiųstų žmogus, kuriam anglų kalba gimtoji, tavo pasirinktu tonu, o tu perskaitai rezultatą prieš jam pakeičiant juodraštį.
BetterSend skirtas
Žmonėms, kurie kasdien rašo darbo žinutes antrąja kalba ir nori, kad jos pasiektų adresatą natūralia anglų kalba, tinkamu tonu, neišeinant iš pokalbio.
Immersive Translate skirtas
Žmonėms, kurie daug skaito kita kalba, pavyzdžiui, straipsnius, mokslinius darbus, dokumentaciją ir vaizdo įrašus, ir nori matyti originalą ir vertimą greta.
| Funkcija | BetterSend | Immersive Translate |
|---|---|---|
| Puslapių ir dokumentų skaitymas | Tai ne jo darbas. BetterSend verčia ir paaiškina pavienes žinutes pokalbiuose ir el. pašte, o ne puslapius, PDF ar vaizdo įrašus. | Dvikalbiai interneto puslapiai, PDF, el. knygos, paveikslėliai ir vaizdo įrašų subtitrai, su daugybe vertimo paslaugų ir AI modelių pasirinkimui, įskaitant tavo paties API raktus. |
| Savo juodraščio vertimas | Rašyk bet kuria kalba, paspausk Improve ir pasirink toną. Rezultatas grįžta angliškai arba kita iš 44 kalbų, ir tu jį perskaitai prieš jam pakeičiant juodraštį. | Įvesties laukelyje parašęs tris kartus paspaudi tarpo klavišą, ir tekstas pakeičiamas vertimu. Pasvirasis brūkšnys ir kalbos kodas, pavyzdžiui, /ja, parenka tikslinę kalbą. |
| Tonas | 13 tonų, pavyzdžiui, Friendly, Professional, Diplomatic ir Concise. 3 nemokami, 10 su Pro. | Įvesties laukelis grąžina to, ką parašei, vertimą. Jo dokumentacijoje tono pasirinkimas tam neaprašytas. |
| Gaunamos žinutės | Mygtukas Translate ir mygtukas Explain po kiekviena žinute. Explain pasako, ką reiškia idioma ar trumpas atsakymas. | Verčia puslapio tekstą pastraipomis, užvedus pelę ar pažymėjus, o tai apima ir naršyklėje atidarytas pokalbių programas. |
| Kompiuterio pokalbių programos | Darbalaukio programa Mac ir Windows prideda tuos pačius mygtukus įdiegtose Slack, Teams, WhatsApp ir Discord programose. | Naršyklės plėtinys, mobiliosios programos ir Safari programa Mac. Nerasta jokios programos, kuri veiktų įdiegtose kompiuterio pokalbių programose. |
| Nemokamas planas | Nemokamas planas: 50 veiksmų per mėnesį ir 3 tonai (Professional, Friendly, Grammar fix). | Nemokamas, su bendraisiais vertimo modeliais puslapiams, PDF, subtitrams ir įvesties laukeliui. Stipresni AI modeliai yra Pro ir Max planuose, 2026 m. spalio mėn. duomenimis. |
| Kaina | Pro kainuoja US$ 4.99 per mėnesį arba US$ 39.99 per metus 2026 m. spalio mėn., su visais 13 tonų ir neribotais veiksmais. Brazilijoje, su Pix: 6 mėnesiai už 4 mėnesių kainą (R$ 99.60). | Pro: US$ 14.99 per mėnesį arba US$ 119.88 per metus. Max: US$ 39.99 per mėnesį arba US$ 239.88 per metus, 2026 m. spalio mėn. duomenimis. Vienas pinigų grąžinimas vienai paskyrai, per 24 valandas po mėnesio pirkimo arba per 72 valandas po metinio pirkimo. |
| Privatumas | Žinučių tekstas niekada nesaugomas; tik metaduomenys, pavyzdžiui, veiksmo tipas ir žetonų skaičius. Niekas nesiunčiama tavo vardu; visada pats renkiesi, ką siųsti. | Tekstas siunčiamas tavo pasirinktai vertimo paslaugai ar AI modeliui. Jo svetainėje aprašytas nustatymas asmens duomenims užmaskuoti prieš vertimą. Jo sąlygoms taikomi Kinijos Liaudies Respublikos įstatymai. |
Išvada
Jei kita kalba daugiau skaitai nei rašai, Immersive Translate yra geresnis įrankis, o jo nemokamas planas apima daug skaitymo. Jei tavo problema yra atsakymas, darbo žinutė, kuri angliškai turi skambėti natūraliai ir mandagiai, BetterSend ją parašo pokalbyje tavo pasirinktu tonu, taip pat Slack, Teams ir WhatsApp darbalaukio programose. Jie dirba su skirtingu tekstu ir veikia greta.
Dažni klausimai
Ar Immersive Translate gali išversti tai, ką rašau Slack?
Slack naršyklėje, pagal jo dokumentaciją, įvesties laukelio vertimas veikia bet kuriame įvesties laukelyje: parašyk ir tris kartus paspausk tarpo klavišą. Gauni savo juodraščio vertimą, be tono pasirinkimo, ir tai neveikia Slack darbalaukio programoje.
Ar BetterSend yra puslapių vertėjas kaip Immersive Translate?
Ne. Jis neverčia interneto puslapių, PDF ar vaizdo įrašų. Jis dirba su žinutėmis: ta, kurią rašai, ir tomis, kurias gauni pokalbiuose ir el. pašte.
Kiek jie kainuoja?
BetterSend turi nemokamą planą su 50 veiksmų per mėnesį; Pro kainuoja US$ 4.99 per mėnesį arba US$ 39.99 per metus. Immersive Translate Pro kainuoja US$ 14.99 per mėnesį arba US$ 119.88 per metus, 2026 m. spalio mėn. duomenimis.
Rask tinkamą toną vienu spustelėjimu
Atsisiųsk programą macOS arba Windows sistemai arba įdiek Chrome plėtinį. Ta pati paskyra, tie patys 13 tonų.
Šaltiniai
- BetterSend (patikrinta 2026-10-06)
- Immersive Translate pricing (patikrinta 2026-10-29)
- Immersive Translate membership terms (patikrinta 2026-10-29)
- Immersive Translate docs: how do I translate the contents of an input box? (patikrinta 2026-10-29)
- Immersive Translate docs: sensitive information desensitization (patikrinta 2026-10-29)
- Immersive Translate extension on the Chrome Web Store (version 1.34.4) (patikrinta 2026-10-29)