BetterSend prieš Pot and Easydict
Pot ir Easydict prieš BetterSend kompiuteryje
Pot ir Easydict yra nemokami atvirojo kodo vertėjai kompiuteriui: pažymi tekstą, paspaudi spartųjį klavišą, ir lange rodomas vertimas iš tavo nustatytų paslaugų, dažnai su tavo API raktais. Pot veikia Windows, macOS ir Linux, bet jo saugykla 2026 m. buvo archyvuota; Easydict skirtas tik macOS, vis dar atnaujinamas ir gali pakeisti pažymėtą tekstą vertimu ar nušlifuota versija. BetterSend sukurtas pokalbiams: mygtukas Slack, Teams, WhatsApp ir Discord programose Mac ir Windows, kuris perrašo tavo atsakymą vienu iš 13 tonų, be jokių raktų nustatymo.
Autorius: Rubens Jr, BetterSend įkūrėjas
Išversta iš originalo anglų kalba. Faktai apie produktus buvo patikrinti anglų kalba nurodytą dieną; šaltiniai pateikti žemiau.
Pot yra daugiaplatformis vertėjas ir teksto atpažinimo įrankis, sukurtas su Tauri. Jis verčia pažymėtą tekstą, iškarpinę ir ekrano kopijas per daugiau nei dvidešimt paslaugų, daugelį jų su tavo raktu, o kitos programos gali siųsti jam tekstą per vietinį serverį. Jo GitHub saugykla turi apie 19,300 žvaigždučių ir buvo archyvuota 2026 m.; paskutinė versija, 3.0.7, išleista 2025 m. gegužę.
Easydict yra macOS žodynas ir vertėjas. Jis ieško žodžių ir verčia pažymėtą tekstą, ekrano kopijas ir įvestą tekstą per Apple vertimą, DeepL, Google ir AI modelius, tokius kaip OpenAI ir Gemini, su tavo raktais, ir gali pakeisti pažymėtą tekstą vertimu ar nušlifuota versija. GitHub jis turi apie 15,100 žvaigždučių, jam reikia macOS 13 ar naujesnės, o nauja versija išleista 2026 m. spalį.
BetterSend skirtas
Žmonėms, kurie rašo darbo žinutes antrąja kalba Slack, Teams, WhatsApp ar Discord ir nori baigto atsakymo tinkamu tonu, nieko nekonfigūruodami.
Pot and Easydict skirtas
Žmonėms, kurie verčia įvairų tekstą ekrane, mėgsta savo API raktus ir nori nemokamo atvirojo kodo įrankio. Linux naudotojams: Pot.
| Funkcija | BetterSend | Pot and Easydict |
|---|---|---|
| Sistemos | Darbalaukio programa macOS ir Windows, taip pat Chrome plėtinys. | Pot: Windows, macOS ir Linux. Easydict: macOS 13 ar naujesnė. |
| Kaip jį paleisti | Mygtukas atsiranda Slack, Teams, WhatsApp ir Discord programų žinutės laukelyje; dukart spustelėk gautą žinutę, kad ją išverstum. | Pažymėk tekstą ir paspausk spartųjį klavišą arba užfiksuok ekrano dalį, kad tekstas būtų atpažintas ir išverstas. Pot taip pat gali stebėti iškarpinę. |
| Kur patenka rezultatas | Atgal į žinutės laukelį, kur jis pakeičia tavo juodraštį, kai jį perskaitai. | Pot: slankusis langas, iš kurio kopijuoji. Easydict: langas arba, naudojant jo pakeitimo veiksmus, tiesiai programoje vietoj pažymėto teksto. |
| Tonas ir perrašymas | 13 tonų, pavyzdžiui, Friendly, Professional, Diplomatic ir Concise. 3 nemokami, 10 su Pro. | Pot verčia. Easydict dar turi AI teksto šlifavimo veiksmą. |
| Vertimo paslaugos | Sava paslauga, nieko nereikia konfigūruoti. | Daug paslaugų pasirinkimui, tarp jų DeepL, Google, Bing ir AI modeliai per tavo API raktus. Easydict gali naudoti ir integruotą Apple vertimą. |
| Nemokamas planas | Nemokamas planas: 50 veiksmų per mėnesį ir 3 tonai (Professional, Friendly, Grammar fix). | Abu nemokami ir atvirojo kodo pagal GPL-3.0 licenciją. Už pridėtas mokamas paslaugas ar AI raktus sąskaitas išrašo jų teikėjai. |
| Kaina | Pro kainuoja US$ 4.99 per mėnesį arba US$ 39.99 per metus 2026 m. spalio mėn., su visais 13 tonų ir neribotais veiksmais. Brazilijoje, su Pix: 6 mėnesiai už 4 mėnesių kainą (R$ 99.60). | Nemokama, 2026 m. spalio mėn. duomenimis. |
| Priežiūra | Ir darbalaukio programa, ir plėtinys buvo atnaujinti 2026 m. spalį. | Pot saugykla archyvuota ir skirta tik skaityti, o paskutinė versija yra iš 2025 m. gegužės. Easydict nauja versija išleista 2026 m. spalio 19 d. |
| Privatumas | Žinučių tekstas niekada nesaugomas; tik metaduomenys, pavyzdžiui, veiksmo tipas ir žetonų skaičius. Niekas nesiunčiama tavo vardu; visada pats renkiesi, ką siųsti. | Tekstas keliauja tavo sukonfigūruotoms paslaugoms, su tavo paskyromis ir raktais. |
Išvada
Bet kokiam tekstui ekrane nemokamai versti Easydict Mac kompiuteryje yra puikus, o Pot vis dar veikia, nors nebus atnaujinamas. Darbo atsakymams rašyti BetterSend yra pačiose pokalbių programose Mac ir Windows, perrašo tavo pasirinktu tonu, o ne verčia žodis po žodžio, ir jam nereikia raktų.
Dažni klausimai
Ar Pot vis dar prižiūrimas?
Ne. Jo GitHub saugykla buvo archyvuota 2026 m. ir skirta tik skaityti. Programa vis dar veikia, bet negauna pataisymų ar naujų versijų.
Ar BetterSend reikia API rakto?
Ne. Prisijungi su savo el. paštu, ir jis veikia. Nemokamame plane yra 50 veiksmų per mėnesį; Pro kainuoja US$ 4.99 per mėnesį arba US$ 39.99 per metus, 2026 m. spalio mėn. duomenimis.
Ar Easydict gali pakeisti mano tekstą kaip BetterSend?
Taip, macOS: jo veiksmai translate-and-replace ir polish-and-replace įdeda rezultatą vietoj pažymėto teksto bet kurioje programoje. BetterSend tai daro pokalbių programose Mac ir Windows, su 13 tonų ir mygtuku žinutės laukelyje.
Rask tinkamą toną vienu spustelėjimu
Atsisiųsk programą macOS arba Windows sistemai arba įdiek Chrome plėtinį. Ta pati paskyra, tie patys 13 tonų.
Šaltiniai
- BetterSend (patikrinta 2026-10-06)
- Pot on GitHub (archived) (patikrinta 2026-10-29)
- Pot release 3.0.7 (May 10, 2025) (patikrinta 2026-10-29)
- Easydict on GitHub (patikrinta 2026-10-29)
- Easydict user guide (patikrinta 2026-10-29)