Hvordan skrive på engelsk i Slack hvis du tenker på norsk
Ikke oversett i hodet. Skriv meldingen slik du tenker den, på norsk, og la BetterSend skrive den om til naturlig engelsk før du sender den. I Slack-appen på Mac eller Windows klikker du på BetterSend-ikonet i meldingsfeltet; i Slack på nettet trykker du på Forbedre. Velg en tone, les resultatet og erstatt utkastet. Meldinger fra kollegene dine får Oversett og Forklar, på 44 språk, så du kan lese dem på ditt språk også.
Av Rubens Jr
Skriv meldingen din
500 tegn igjen
Vi lagrer aldri det du limer inn. Teksten brukes til denne ene omskrivingen og slettes deretter.
I Slack-appen på Mac eller Windows
For skrivebordsappen til Slack, der de fleste team tilbringer dagen.
- 1
Last ned BetterSends skrivebordsapp for macOS eller Windows og logg inn med e-posten din og koden vi sender deg.
- 2
På en Mac gir du tilgang til Tilgjengelighet når appen spør. Det er slik BetterSend leser meldingsfeltet. Windows krever ingen tillatelse.
- 3
Skriv utkastet ditt på norsk i Slack, klikk på BetterSend-ikonet i meldingsfeltet, velg en tone og erstatt utkastet med det engelske resultatet.
- 4
For å forstå en melding fra en kollega dobbeltklikker du på den og velger Oversett eller Forklar.
I Slack på nettet, med Chrome-utvidelsen
For Slack i nettleseren, på hvilken som helst datamaskin som kjører Chrome.
- 1
Legg til BetterSend i Chrome og logg inn med e-posten din. Gratisplanen krever ikke kort.
- 2
Åpne Slack i Chrome. Meldingsfeltet får en Forbedre-knapp, og hver melding får Oversett og Forklar.
- 3
Skriv på norsk, trykk på Forbedre, velg en tone og erstatt utkastet med resultatet.
- 4
Behold engelsk som utdataspråk for kolleger i utlandet, eller velg et annet språk når kanalen snakker det.
Hvorfor dette fungerer bedre enn å oversette i hodet
Den velger stilnivået for deg
13 toner, fra Vennlig for teamkanalen til Diplomatisk når du må si imot eller si nei. 3 er gratis, resten følger med Pro.
Den forklarer det du leser
Forklar sier hva et uttrykk som "circle back" eller "ship it" betyr, og tonen bak et kort svar, så du svarer på meldingen kollegaen din faktisk sendte.
Tanken din forblir hel
Du skriver hele ideen på språket du tenker på, så ingenting går tapt mens du leter etter ord, og engelsken som kommer tilbake, sier alt.
Lagrer aldri meldingene dine
Bare meldingen du bruker funksjonen på, blir sendt, den brukes til å lage resultatet og forkastes deretter. BetterSend lagrer ikke meldingstekst og bruker den ikke til å trene modeller.
Hva det koster
Gratisplan: 50 AI-handlinger i måneden og 3 toner, uten kort. Hver forbedring, oversettelse eller forklaring er én handling.
Pro: 4,99 USD i måneden eller 39,99 USD i året, med ubegrensede handlinger og alle 13 toner.
BetterSend og alternativene
Hvert av disse er riktig valg for noen. Her er hvor hvert av dem er best.
| Verktøy | Hva det gjør i Slack | Bedre når |
|---|---|---|
| Å oversette i hodet, eller i et oversettelsesverktøy | Du tenker setningen på ditt språk og oversetter den ord for ord, eller limer den inn i et oversettelsesverktøy og kopierer resultatet tilbake til Slack. | Meldingen er kort og bokstavelig, som et klokkeslett, en lenke eller et ja. |
| ChatGPT | Du limer inn utkastet i en chat, ber om en omskriving på engelsk og kopierer svaret tilbake til Slack, én melding om gangen. | Du skriver noe langt, som et forslag eller et dokument, og vil jobbe med det i et eget vindu. |
| Grammarly | Den sjekker staving, grammatikk og tone mens du skriver på engelsk, i nettleseren og i skrivebordsappen, og den betalte planen skriver om hele setninger. | Du skriver allerede på engelsk og vil ha rettelser mens du skriver. |
| BetterSend | Forbedre på utkastet ditt i 13 toner fra hvilket som helst språk, og Oversett og Forklar på meldingene du mottar, på 44 språk, i Slack-appen på Mac og Windows og i Slack på nettet. | Engelsk er ikke morsmålet ditt, og du skriver Slack-meldinger hele dagen uten å forlate samtalen. |