Hvordan oversette meldingen din til engelsk før du sender den
Skriv meldingen på språket du tenker på, rett i meldingsfeltet. Før du sender den, klikker du på BetterSend-ikonet i Slack-, Teams-, WhatsApp- eller Discord-appen på Mac eller Windows, eller trykker på Forbedre i nettleseren. Velg en tone, så erstatter BetterSend utkastet ditt med naturlig engelsk, eller med et annet av 44 språk, og du leser det før du trykker på send. Ingenting går ut før du gjør det.
Av Rubens Jr
I Slack-, Teams-, WhatsApp- eller Discord-appen
For chatappene som er installert på Mac- eller Windows-maskinen din.
- 1
Last ned BetterSends skrivebordsapp for macOS eller Windows og logg inn med e-posten din og koden vi sender deg.
- 2
På en Mac gir du tilgang til Tilgjengelighet når appen spør. Det er slik BetterSend leser meldingsfeltet. Windows krever ingen tillatelse.
- 3
Skriv utkastet ditt på ditt eget språk i meldingsfeltet, og klikk deretter på BetterSend-ikonet som vises i det.
- 4
Velg en tone, les den engelske versjonen og erstatt utkastet med den. Trykk så på send som vanlig.
I nettleseren, med Chrome-utvidelsen
For Slack, Teams, WhatsApp Web, Discord, Gmail og sju nettsteder til i Chrome.
- 1
Legg til BetterSend i Chrome og logg inn med e-posten din. Gratisplanen krever ikke kort.
- 2
Åpne chatten eller e-posten du svarer på. Meldingsfeltet får en Forbedre-knapp.
- 3
Skriv på ditt eget språk, trykk på Forbedre og velg en tone og et utdataspråk, engelsk som standard.
- 4
Les resultatet og erstatt utkastet med det. Ingenting sendes før du trykker på send.
Hvorfor dette fungerer bedre enn et oversettelsesverktøy
En tone, ikke en bokstavelig oversettelse
Et oversettelsesverktøy beholder ordstillingen og formalitetsnivået fra ditt språk. BetterSend skriver om meldingen i én av 13 toner, fra Vennlig til Diplomatisk. 3 er gratis, resten følger med Pro.
Den leser også meldingen du svarer på
Oversett og Forklar fungerer på meldingen du mottok, så du vet hva et idiom eller et kort svar betydde før du svarer.
Du blir i samtalen
Ingen fane å bytte til og ingenting å lime inn. Utkastet skrives om der du skrev det, i appen du allerede brukte.
Lagrer aldri meldingene dine
Bare meldingen du bruker funksjonen på, blir sendt, den brukes til å lage resultatet og forkastes deretter. BetterSend lagrer ikke meldingstekst og bruker den ikke til å trene modeller.
Hva det koster
Gratisplan: 50 AI-handlinger i måneden og 3 toner, uten kort. Hver forbedring, oversettelse eller forklaring er én handling.
Pro: 4,99 USD i måneden eller 39,99 USD i året, med ubegrensede handlinger og alle 13 toner.
BetterSend og alternativene
Hvert av disse er riktig valg for noen. Her er hvor hvert av dem er best.
| Verktøy | Hva det gjør før du sender | Bedre når |
|---|---|---|
| Google Translate | Du limer inn utkastet i oversettelsesverktøyet og limer resultatet inn igjen. Det er bokstavelig, så ordstilling, formalitet og idiomer blir ofte feil, og det finnes ingen tone å velge. | Meldingen er kort og bokstavelig, som et klokkeslett, en adresse eller et ja. |
| ChatGPT | Du limer inn utkastet i en chat, ber om en engelsk versjon i en bestemt tone og kopierer svaret tilbake til appen, én melding om gangen. | Du skriver noe langt og vil tenke gjennom det før du sender. |
| Immersive Translate | I nettleseren erstattes utkastet ditt med en oversettelse av det du skrev når du trykker på mellomromstasten tre ganger etter det. | Du leser mest på et annet språk og trenger nå og da en rask oversettelse av et kort svar. |
| BetterSend | Forbedre skriver om utkastet ditt fra hvilket som helst språk i 13 toner, og Oversett og Forklar leser meldingene du mottar på 44 språk, i nettleseren og i Slack-, Teams-, WhatsApp- og Discord-appene på Mac og Windows. | Du skriver jobbmeldinger på et andrespråk hver dag og vil at de skal høres naturlige ut før de går ut. |
Immersive Translate og BetterSend, sammenlignet med kilder →