BetterSend vs Immersive Translate
Immersive Translate vs BetterSend for chatmeldinger
Velg Immersive Translate for å lese på et annet språk: nettsider side om side med originalen, PDF-er, e-bøker og undertekster til videoer. Velg BetterSend for å skrive: det gjør et utkast på ditt språk om til en jobbmelding på naturlig engelsk, i én av 13 toner, i Slack, Teams, WhatsApp og Discord, også i skrivebordsappene deres. De gjør forskjellige jobber, og mange bruker begge.
Av Rubens Jr, Grunnlegger av BetterSend
Oversatt fra den engelske originalen. Produktfaktaene ble sjekket på engelsk på datoen som vises; kildene er lenket nedenfor.
Immersive Translate er et verktøy for tospråklig lesing. Det viser en oversettelse under hvert avsnitt på en nettside, oversetter PDF-er, e-bøker, bilder og undertekster til videoer, og lar deg velge blant mange oversettelsestjenester og AI-modeller. Det oversetter også teksten i et inndatafelt: skriv utkastet, trykk på mellomromstasten tre ganger, og innholdet erstattes med oversettelsen. Ifølge siden i Chrome Web Store har det 3 millioner brukere.
BetterSend er laget for den andre halvdelen av en samtale på jobben. I Slack, Microsoft Teams, WhatsApp Web, Discord, Gmail og sju nettsteder til, og i skrivebordsappene på Mac og Windows, legger det til Improve i meldingsfeltet og Translate og Explain på hver melding du mottar. Improve oversetter ikke ord for ord: det skriver om utkastet slik en person med engelsk som morsmål ville sendt det, i tonen du velger, og du leser resultatet før det erstatter utkastet ditt.
BetterSend passer for
Folk som skriver jobbmeldinger på et andrespråk hver dag og vil at de skal komme frem på naturlig engelsk, i riktig tone, uten å forlate chatten.
Immersive Translate passer for
Folk som leser mye på et annet språk, som artikler, fagartikler, dokumentasjon og videoer, og vil ha originalen og oversettelsen side om side.
| Funksjon | BetterSend | Immersive Translate |
|---|---|---|
| Lese sider og dokumenter | Ikke dens oppgave. BetterSend oversetter og forklarer enkeltmeldinger i chat og e-post, ikke sider, PDF-er eller videoer. | Tospråklige nettsider, PDF-er, e-bøker, bilder og undertekster til videoer, med mange oversettelsestjenester og AI-modeller å velge mellom, også dine egne API-nøkler. |
| Oversette ditt eget utkast | Skriv på hvilket som helst språk, trykk på Improve og velg en tone. Resultatet kommer tilbake på engelsk eller på et annet av 44 språk, og du leser det før det erstatter utkastet. | I et inndatafelt trykker du på mellomromstasten tre ganger etter at du har skrevet, og teksten erstattes med oversettelsen. En skråstrek og en språkkode, som /ja, velger målspråket. |
| Tone | 13 toner, for eksempel Friendly, Professional, Diplomatic og Concise. 3 gratis, 10 med Pro. | Inndatafeltet gir tilbake en oversettelse av det du skrev. Dokumentasjonen beskriver ikke noe valg av tone for det. |
| Meldinger du mottar | En Translate-knapp og en Explain-knapp under hver melding. Explain forteller hva et idiom eller et kort svar betyr. | Oversetter teksten på en side avsnitt for avsnitt, når du holder musepekeren over den eller merker den, noe som også dekker chatapper som er åpnet i nettleseren. |
| Chatapper på datamaskinen | En skrivebordsapp for Mac og Windows legger de samme knappene i de installerte appene Slack, Teams, WhatsApp og Discord. | En nettleserutvidelse, mobilapper og en Safari-app for Mac. Ingen app som fungerer inne i installerte chatapper på datamaskinen, ble funnet. |
| Gratisplan | Gratisplan: 50 handlinger per måned og 3 toner (Professional, Friendly, Grammar fix). | Gratis, med generelle oversettelsesmodeller for sider, PDF-er, undertekster og inndatafeltet. De sterkeste AI-modellene ligger i Pro og Max, per oktober 2026. |
| Pris | Pro koster US$ 4.99 per måned eller US$ 39.99 per år per oktober 2026, med alle 13 toner og ubegrensede handlinger. I Brasil, med Pix: 6 måneder for prisen av 4 (R$ 99.60). | Pro: US$ 14.99 per måned eller US$ 119.88 per år. Max: US$ 39.99 per måned eller US$ 239.88 per år, per oktober 2026. Én refusjon per konto, innen 24 timer etter et månedskjøp eller 72 timer etter et årskjøp. |
| Personvern | Meldingstekst lagres aldri; bare metadata som handlingstype og antall tokens. Ingenting sendes på dine vegne; du velger alltid selv hva som sendes. | Teksten går til oversettelsestjenesten eller AI-modellen du velger. En innstilling for å maskere personopplysninger før oversettelse er dokumentert på nettstedet. Vilkårene er underlagt lovene i Folkerepublikken Kina. |
Konklusjon
Hvis du leser mer enn du skriver på et annet språk, er Immersive Translate det beste verktøyet, og gratisplanen dekker mye lesing. Hvis problemet ditt er svaret, en jobbmelding som skal høres naturlig og høflig ut på engelsk, skriver BetterSend den i chatten, i tonen du velger, også i skrivebordsappene til Slack, Teams og WhatsApp. De jobber med forskjellig tekst og kan brukes side om side.
Vanlige spørsmål
Kan Immersive Translate oversette det jeg skriver i Slack?
I Slack på nettet fungerer oversettelsen i alle inndatafelt, ifølge dokumentasjonen: skriv, og trykk så på mellomromstasten tre ganger. Du får en oversettelse av utkastet ditt, uten valg av tone, og det fungerer ikke i skrivebordsappen til Slack.
Er BetterSend en sideoversetter som Immersive Translate?
Nei. Det oversetter ikke nettsider, PDF-er eller videoer. Det jobber med meldinger: den du skriver, og de du mottar i chat og e-post.
Hva koster de?
BetterSend har en gratisplan med 50 handlinger i måneden; Pro koster US$ 4.99 i måneden eller US$ 39.99 i året. Immersive Translate Pro koster US$ 14.99 i måneden eller US$ 119.88 i året, per oktober 2026.
Finn riktig tone med ett klikk
Last ned appen for macOS eller Windows, eller installer Chrome-utvidelsen. Samme konto, de samme 13 tonene.
Kilder
- BetterSend (sjekket 2026-10-06)
- Immersive Translate pricing (sjekket 2026-10-29)
- Immersive Translate membership terms (sjekket 2026-10-29)
- Immersive Translate docs: how do I translate the contents of an input box? (sjekket 2026-10-29)
- Immersive Translate docs: sensitive information desensitization (sjekket 2026-10-29)
- Immersive Translate extension on the Chrome Web Store (version 1.34.4) (sjekket 2026-10-29)