Alternativ til Google Translate
Google Translate-alternativ for å skrive chatmeldinger
Chrome-utvidelsen til Google Translate oversetter tekst du merker eller høyreklikker på, og Chrome oversetter hele sider på egen hånd, så å lese en melding på et annet språk koster ingenting. Det stopper ved svaret: du oversetter utkastet et annet sted og limer inn en bokstavelig oversettelse igjen. BetterSend gjør det steget inne i Slack, Teams, WhatsApp Web, Gmail og åtte nettsteder til, og i skrivebordsappene: skriv på ditt eget språk, velg én av 13 toner, og meldingen kommer tilbake på naturlig engelsk. Gratisplanen har 50 handlinger i måneden og krever ikke kort.
Av Rubens Jr, Grunnlegger av BetterSend
Oversatt fra den engelske originalen. Produktfaktaene ble sjekket på engelsk på datoen som vises; kildene er lenket nedenfor.
Hva som er endret hos Google Translate
- Oversettelse av hele sider er flyttet fra utvidelsen til selve Chrome. Utvidelsen oversetter nå tekst du merker eller høyreklikker på, ifølge siden i Chrome Web Store.
- Siden Chrome 138 har nettleseren også et Translator API som kjører på enheten, slik at nettsteder og utvidelser kan oversette tekst uten å sende den til en server.
- I Chrome Web Store har utvidelsen 39 millioner brukere og en vurdering på 3.0 av 5 fra 44,900 anmeldelser, per oktober 2026.
- Microsoft Teams oversetter meldinger du mottar, og det gjør Slack også på planene Business+ og Enterprise+. Ingen av dem oversetter svaret du skriver.
Hva BetterSend gir deg gratis
- 50 AI-handlinger i måneden, hver måned, uten prøveperiode som går ut og uten kort. Hver Forbedre, Oversett eller Forklar er én handling.
- 3 toner (Profesjonell, Vennlig, Rett Grammatikk) og 10 gratis bruk av Pro-tonene, så du kan prøve de andre på ekte meldinger.
- Skriv på norsk, portugisisk eller hvilket som helst annet språk, og få naturlig engelsk tilbake med ett klikk.
- Oversett og Forklar på meldingene du mottar, på 44 språk.
- Skrivebordsappen for Mac og Windows setter den samme knappen i Slack-, Teams-, WhatsApp- og Discord-appene, på den samme gratisplanen.
- Meldingen din sendes bare når du klikker, lagres aldri og brukes aldri til å trene modeller.
Hvor Google Translate fortsatt er det beste valget
- Det er gratis, krever ingen konto og har ingen månedlig grense.
- Det oversetter hvilken som helst tekst på hvilket som helst nettsted, på langt flere språk, og appen oversetter også tale, tekst i kameraet og dokumenter.
- For å få med seg hovedinnholdet i én melding finnes det ingen raskere måte enn å merke den.
- Det har apper for iPhone og Android. BetterSend har ingen mobilapp.
Bytt i tre steg
- 1
Legg til BetterSend i Chrome og logg inn med e-posten din. Gratisplanen krever ikke kort.
- 2
Åpne Slack, Teams, WhatsApp Web eller Gmail, skriv utkastet på ditt eget språk og trykk på Forbedre.
- 3
For appene som er installert på datamaskinen, last ned BetterSend for Mac eller Windows.
Vanlige spørsmål
Er Google Translate godt nok for jobbmeldinger?
For å lese, som regel ja. For å skrive beholder en bokstavelig oversettelse ordstillingen og formalitetsnivået fra ditt eget språk og høres ofte stiv eller for direkte ut på engelsk, uten noen tone å velge. BetterSend skriver om utkastet slik en person med engelsk som morsmål ville sendt det.
Oversetter BetterSend også meldingene jeg mottar?
Ja. Hver melding får Oversett og Forklar, på 44 språk. Forklar sier hva et idiom eller et kort svar betyr, så du svarer på meldingen som faktisk ble sendt.
Må jeg skrive på engelsk først?
Nei. Skriv på ditt eget språk, gjerne blandet med engelske ord, og trykk på Forbedre. Resultatet kommer tilbake på engelsk, eller på et annet språk du velger.
Hva koster BetterSend?
Gratisplanen har 50 AI-handlinger i måneden og 3 toner, uten kort. Pro koster 4,99 USD i måneden eller 39,99 USD i året, med alle 13 toner.
Kilder
- Google Translate extension on the Chrome Web Store (version 2.0.18) (sjekket 2026-10-29)
- Chrome for Developers: the Translator API (sjekket 2026-10-29)
- Microsoft Support: translate a message in Microsoft Teams (sjekket 2026-10-29)
- Slack Help Center: guide to AI features in Slack (sjekket 2026-10-29)
- BetterSend (sjekket 2026-10-23)