BetterSend vs Google Translate
Jaki jest najlepszy tłumacz AI do WhatsApp Web?
Do czytania rozszerzenia Google Translate i DeepL tłumaczą zaznaczony tekst w WhatsApp Web, za darmo. Jeśli chcesz rozwiązania wbudowanego w czat, BetterSend dodaje przycisk Translate pod każdą otrzymaną wiadomością, przycisk Explain do slangu i idiomów oraz przycisk Improve, który przepisuje Twoją odpowiedź w wybranym tonie i języku. Jeśli tylko od czasu do czasu musisz przeczytać wiadomość, darmowe rozszerzenia wystarczą; jeśli codziennie odpowiadasz w innym języku, BetterSend oszczędza Ci kopiowania i wklejania.
Autor: Rubens Jr, Założyciel BetterSend
Przetłumaczono z angielskiego oryginału. Fakty o produktach sprawdzono po angielsku w podanym dniu; źródła są podlinkowane poniżej.
WhatsApp Web nie ma własnego tłumaczenia, więc ludzie sięgają po rozszerzenie przeglądarki. Rozszerzenie Google tłumaczy tekst, który zaznaczysz lub klikniesz prawym przyciskiem, i jest darmowe; tłumaczenie całych stron jest teraz wbudowane w Chrome, a nie w rozszerzenie. Rozszerzenie DeepL robi to samo silnikiem DeepL, z limitami znaków w wersji darmowej i nielimitowanym tłumaczeniem w DeepL Pro.
BetterSend to narzędzie innego rodzaju. To rozszerzenie Chrome dla dwunastu platform do pracy, w tym WhatsApp Web, oraz aplikacja desktopowa, która działa w natywnej aplikacji WhatsApp na macOS i Windows. Translate i Explain działają na otrzymanych wiadomościach; Improve przepisuje wiadomość, którą zamierzasz wysłać, w jednym z 13 tonów, z dowolnego języka.
BetterSend jest dla
Osoby, które codziennie rozmawiają na WhatsAppie ze współpracownikami lub klientami w innym języku i chcą tłumaczyć, rozumieć i odpowiadać bez wychodzenia z rozmowy.
Google Translate jest dla
Każdy, kto od czasu do czasu musi przeczytać wiadomość w innym języku i chce darmowego tłumaczenia zaznaczonego tekstu w jednym kroku.
| Funkcja | BetterSend | Google Translate |
|---|---|---|
| Tłumaczenie otrzymanej wiadomości | Przycisk Translate pod każdą wiadomością w WhatsApp Web, na dowolny z 44 języków. W aplikacji desktopowej kliknij dwukrotnie wiadomość w natywnej aplikacji WhatsApp. | Google Translate: zaznacz tekst lub kliknij go prawym przyciskiem i kliknij ikonę Translate. DeepL: zaznacz tekst i kliknij ikonę DeepL. Oba są darmowe; darmowa wersja DeepL ma limity znaków. |
| Zrozumienie slangu i idiomów | Przycisk Explain objaśnia żargon, slang lub idiomy w otrzymanej wiadomości. | Google Translate i DeepL tłumaczą słowa. Żadne nie ma akcji objaśniania. |
| Pisanie odpowiedzi | Improve przepisuje Twój szkic w wybranym tonie i języku docelowym. Piszesz po portugalsku, dostajesz angielski lub hiszpański. | Google Translate: przetłumacz tekst gdzie indziej i wklej go. DeepL: jego rozszerzenie potrafi przetłumaczyć edytowalny tekst na miejscu, a DeepL Write może go poprawić, z opcjami stylu i tonu. |
| Kontrola tonu | 13 tonów, na przykład Friendly, Professional, Diplomatic, Concise. 3 darmowe, 10 w Pro. | Google Translate: brak. DeepL Write: opcje stylu i tonu formalny, neutralny i swobodny, według artykułu pomocy DeepL o rozszerzeniach przeglądarki. |
| Natywna aplikacja desktopowa WhatsApp | Tak. Aplikacja desktopowa BetterSend działa w natywnej aplikacji WhatsApp na macOS i Windows. | Nie. Oba rozszerzenia działają tylko w przeglądarce. |
| Telefon | Brak aplikacji mobilnej. | Google Translate i DeepL mają aplikacje mobilne; kopiujesz i wklejasz między nimi a WhatsAppem. |
| Plan darmowy | Plan darmowy: 50 akcji miesięcznie i 3 tony (Professional, Friendly, Grammar fix). | Rozszerzenie Google Translate: darmowe, bez konta. DeepL: darmowa wersja z 50,000 znaków miesięcznie łącznie dla darmowych produktów DeepL, według stanu na październik 2026; opis w Chrome Web Store mówi, że tekst z darmowej wersji może być używany do ulepszania algorytmów DeepL. |
| Cena | Pro kosztuje US$ 4.99 miesięcznie lub US$ 39.99 rocznie według stanu na październik 2026, ze wszystkimi 13 tonami i nielimitowanymi akcjami. W Brazylii, przez Pix: 6 miesięcy w cenie 4 (R$ 99.60). | Google Translate: darmowy. DeepL Individual: 7.49 euro miesięcznie przy płatności rocznej na unijnej stronie cennika DeepL, około US$ 8.74 w USA, według stanu na październik 2026. |
| Prywatność | Tekst wiadomości nigdy nie jest przechowywany; tylko metadane, takie jak typ akcji i liczba tokenów. Nic nie jest wysyłane w Twoim imieniu; zawsze sam decydujesz, co wysłać. | Google: tłumaczony tekst trafia do Google; przeczytaj jego politykę prywatności. DeepL: opis rozszerzenia odradza przetwarzanie poufnych danych w wersji darmowej; plany Pro mają zobowiązanie do ochrony danych. |
Werdykt
Jeśli tylko od czasu do czasu czytasz wiadomości w innym języku, rozszerzenie Google Translate jest darmowe i wystarczająco dobre, a rozszerzenie DeepL daje lepszą jakość dla języków europejskich. Jeśli piszesz też odpowiedzi w innym języku i chcesz, żeby brzmiały dobrze, BetterSend tłumaczy, objaśnia i przepisuje w samym czacie, a plan darmowy obejmuje 50 akcji miesięcznie, więc możesz sprawdzić, czy jest wart US$ 4.99.
Częste pytania
Czy BetterSend automatycznie tłumaczy wiadomości na WhatsAppie?
Nie. Każda wiadomość dostaje przycisk Translate, a Ty naciskasz go, kiedy chcesz. Nic nie jest wysyłane ani zmieniane samo.
Czy mogę używać DeepL w WhatsApp Web?
Tak. Rozszerzenie Chrome DeepL tłumaczy zaznaczony tekst, a jego opis wymienia WhatsApp wśród obsługiwanych stron. Darmowa wersja ma limity znaków; DeepL Pro je znosi.
Czy BetterSend działa w aplikacji desktopowej WhatsApp?
Tak. Aplikacja desktopowa BetterSend na macOS i Windows dodaje ikonkę w polu wiadomości w natywnej aplikacji WhatsApp, a dwuklik w otrzymaną wiadomość ją tłumaczy lub objaśnia.
Znajdź właściwy ton jednym kliknięciem
Pobierz aplikację na macOS lub Windows albo zainstaluj rozszerzenie Chrome. To samo konto, te same 13 tonów.
Źródła
- BetterSend (sprawdzono 2026-10-06)
- Google Translate extension on the Chrome Web Store (sprawdzono 2026-10-06)
- DeepL for Chrome (sprawdzono 2026-10-06)
- DeepL support: Improve text with the browser extensions (sprawdzono 2026-10-06)
- DeepL extension on the Chrome Web Store (sprawdzono 2026-10-06)
- DeepL Pro plans (sprawdzono 2026-10-06)
- DeepL Write (sprawdzono 2026-10-06)