BetterSend vs Grammarly
BetterSend vs Grammarly do wiadomości na Slacku
Wybierz BetterSend, jeśli piszesz wiadomości na Slacku w drugim języku i chcesz, żeby wychodziły jako naturalny angielski w konkretnym tonie, jednym kliknięciem, bez wychodzenia ze Slacka. Wybierz Grammarly, jeśli chcesz pasywnego sprawdzania pisowni i gramatyki wszędzie, gdzie piszesz, także w dokumentach i na telefonie. Oba narzędzia mogą działać równolegle.
Autor: Rubens Jr, Założyciel BetterSend
Przetłumaczono z angielskiego oryginału. Fakty o produktach sprawdzono po angielsku w podanym dniu; źródła są podlinkowane poniżej.
Grammarly to ogólny asystent pisania. Podkreśla błędy podczas pisania w większości pól tekstowych, w przeglądarce, w swoich aplikacjach desktopowych i na telefonie, a plan Pro dodaje przepisywanie zdań i dopasowanie tonu. Powstał dla osób, które dużo piszą po angielsku i chcą mieć siatkę bezpieczeństwa pod wszystkim, co piszą.
BetterSend jest celowo węższy. Dodaje przyciski Improve, Translate i Explain w dwunastu platformach do pracy, w tym w Slacku, oraz aplikację desktopową, która działa w natywnej aplikacji Slack. Piszesz szkic w języku, w którym idzie Ci najszybciej, wybierasz ton i dostajesz wiadomość z powrotem w naturalnym angielskim. Nic się nie dzieje, dopóki nie naciśniesz przycisku.
BetterSend jest dla
Osoby, dla których angielski nie jest językiem ojczystym, piszące krótkie wiadomości służbowe i chcące gotowej, naturalnie brzmiącej wiadomości w wybranym tonie, bez wychodzenia ze Slacka.
Grammarly jest dla
Każdy, kto chce, żeby błędy były zaznaczane podczas pisania w całej przeglądarce, w długich dokumentach i na telefonie, głównie po angielsku.
| Funkcja | BetterSend | Grammarly |
|---|---|---|
| Gdzie działa w Slacku | Rozszerzenie Chrome w Slacku w przeglądarce oraz aplikacja desktopowa na macOS i Windows, która działa w natywnej aplikacji Slack (ikonka w polu wiadomości, dwuklik w otrzymaną wiadomość, żeby ją przetłumaczyć lub objaśnić). | Grammarly wymienia Slacka jako obsługiwaną natywną aplikację desktopową w swoich aplikacjach na Windows i Mac, a jego rozszerzenie przeglądarki podłącza się do pól tekstowych w Chrome, Safari, Firefox i Edge. |
| Jak się uruchamia | Tylko na żądanie. Nic się nie dzieje, dopóki nie naciśniesz Improve, Translate lub Explain. Żadnych podkreśleń podczas pisania. | Pasywnie. Grammarly podkreśla błędy pisowni i gramatyki podczas pisania i pokazuje detektor tonu; przeróbki są proponowane w tekście. |
| Pisanie w innym języku | Napisz szkic w dowolnym języku, na przykład po portugalsku, i dostań naturalny angielski w wybranym tonie. Język "Write in" i ton wybierasz dla każdej wiadomości. | Grammarly poprawia tekst w języku, w którym został napisany (angielski oraz hiszpański, francuski, portugalski, niemiecki i włoski, kolejne w wersji beta). Zamiana portugalskiego szkicu na angielski oznacza użycie tłumaczenia w tekście (funkcja płatna), a potem poprawianie wyniku. |
| Tony | 13 tonów, na przykład Professional, Friendly, Confident, Diplomatic, Persuasive, Concise, Empathetic i Native Speaker. 3 są darmowe, 10 w Pro. | Detektor tonu w planie darmowym. Pro dodaje dopasowanie tonu jednym kliknięciem; blog Grammarly opisuje przeróbki, żeby brzmieć bardziej przystępnie, pewnie lub pozytywnie. |
| Tłumaczenie otrzymanych wiadomości | Przycisk Translate pod każdą otrzymaną wiadomością, na dowolny z 44 języków. Przycisk Explain do żargonu i idiomów. | Tłumaczenie w tekście jest w planach płatnych. Strona tłumaczenia Grammarly podaje limit 5,000 znaków na jedno tłumaczenie według stanu na październik 2026; sprawdź tam aktualną liczbę języków. |
| Plan darmowy | Plan darmowy: 50 akcji miesięcznie i 3 tony (Professional, Friendly, Grammar fix). | Plan darmowy: poprawki pisowni i gramatyki, detektor tonu i 100 promptów AI miesięcznie. Przepisywanie całych zdań i dopasowanie tonu jednym kliknięciem są w Pro. |
| Cena | Pro kosztuje US$ 4.99 miesięcznie lub US$ 39.99 rocznie według stanu na październik 2026, ze wszystkimi 13 tonami i nielimitowanymi akcjami. W Brazylii, przez Pix: 6 miesięcy w cenie 4 (R$ 99.60). | Plan darmowy za US$ 0. Pro za US$ 12 na członka miesięcznie przy płatności rocznej lub US$ 30 przy płatności miesięcznej, według stanu na październik 2026. |
| Poza czatem: dokumenty i telefon | Brak edycji dokumentów i brak aplikacji mobilnej. Działa tylko w 12 obsługiwanych platformach i 4 aplikacjach desktopowych. | Działa w Google Docs, Microsoft Word, programach pocztowych oraz na klawiaturach iOS i Android. Tu Grammarly ma wyraźną przewagę. |
| Prywatność | Tekst wiadomości nigdy nie jest przechowywany; tylko metadane, takie jak typ akcji i liczba tokenów. Nic nie jest wysyłane w Twoim imieniu; zawsze sam decydujesz, co wysłać. | Grammarly czyta to, co piszesz, żeby to sprawdzić. Przeczytaj jego politykę prywatności, żeby wiedzieć, co jest przechowywane i jak długo; nie streszczamy jej tutaj. |
Werdykt
Jeśli piszesz głównie po angielsku i chcesz, żeby wszystko było sprawdzane wszędzie, lepszym wyborem jest Grammarly, a jego plan darmowy obejmuje podstawowe poprawki. Jeśli Twój problem to konkretnie wiadomości na Slacku pisane w drugim języku, gdzie chcesz gotowej wiadomości w konkretnym tonie zamiast podkreśleń, BetterSend robi to jednym kliknięciem i kosztuje mniej. Wiele osób zostawia Grammarly do dokumentów, a BetterSend używa do czatu.
Częste pytania
Czy mogę używać BetterSend i Grammarly jednocześnie w Slacku?
Tak. Grammarly podkreśla podczas pisania; BetterSend działa tylko wtedy, gdy naciśniesz jego przycisk. Żadne z nich nie wysyła niczego samo.
Czy Grammarly przepisze portugalski szkic na angielski?
Nie w jednym kroku. Grammarly poprawia portugalski jako portugalski, a jego tłumaczenie w tekście to płatna funkcja, którą uruchamiasz osobno. BetterSend bierze portugalski szkic i jedną akcją zwraca angielski w wybranym tonie.
Czy BetterSend jest darmowy?
Jest plan darmowy z 50 akcjami miesięcznie i 3 tonami. Pro kosztuje US$ 4.99 miesięcznie lub US$ 39.99 rocznie według stanu na październik 2026.
Znajdź właściwy ton jednym kliknięciem
Pobierz aplikację na macOS lub Windows albo zainstaluj rozszerzenie Chrome. To samo konto, te same 13 tonów.
Źródła
- BetterSend (sprawdzono 2026-10-06)
- Grammarly plans (sprawdzono 2026-10-06)
- Grammarly Pro (sprawdzono 2026-10-06)
- Where Grammarly works (sprawdzono 2026-10-06)
- Grammarly support: supported browsers and apps (sprawdzono 2026-10-06)
- Grammarly blog: multilingual writing support (sprawdzono 2026-10-06)
- Grammarly translation (sprawdzono 2026-10-06)
- Grammarly blog: tone rewrite suggestions (sprawdzono 2026-10-06)