BetterSend vs LanguageTool
LanguageTool vs BetterSend do wiadomości służbowych
Wybierz LanguageTool, jeśli piszesz w kilku językach i chcesz, żeby gramatyka, pisownia i styl były sprawdzane w każdym z nich, w przeglądarce, Wordzie, Google Docs i poczcie. Wybierz BetterSend, jeśli chcesz napisać wiadomość służbową we własnym języku i wysłać ją jako naturalny angielski w wybranym tonie, jednym kliknięciem w Slacku, Teams lub WhatsAppie. LanguageTool poprawia to, co napisałeś; BetterSend przepisuje to na angielską wiadomość, o którą Ci chodziło.
Autor: Rubens Jr, Założyciel BetterSend
Przetłumaczono z angielskiego oryginału. Fakty o produktach sprawdzono po angielsku w podanym dniu; źródła są podlinkowane poniżej.
LanguageTool to narzędzie do sprawdzania gramatyki, pisowni i stylu, które obsługuje ponad 30 języków. Działa jako dodatek do przeglądarek Chrome, Edge, Firefox i Opera, jako dodatek do Gmaila, Google Docs i Worda oraz jako aplikacja na Windows, macOS i iOS. Premium dodaje nielimitowane przeredagowania AI, które mogą uczynić zdanie bardziej formalnym, płynniejszym lub krótszym.
BetterSend to narzędzie do wiadomości, a nie korektor. Dodaje przyciski Improve, Translate i Explain w dwunastu platformach do pracy oraz aplikację desktopową dla natywnych aplikacji Slack, WhatsApp, Teams i Discord. Improve bierze szkic w dowolnym języku i zwraca angielski w jednym z 13 tonów; Translate i Explain działają na otrzymanych wiadomościach.
BetterSend jest dla
Osoby, dla których angielski nie jest językiem ojczystym, chcące gotowej angielskiej wiadomości służbowej w konkretnym tonie, napisanej ze szkicu we własnym języku.
LanguageTool jest dla
Osoby, które piszą w kilku językach lub piszą długie dokumenty i chcą, żeby błędy były podkreślane i poprawiane w języku, w którym piszą.
| Funkcja | BetterSend | LanguageTool |
|---|---|---|
| Gdzie działa | Przyciski w Slack, WhatsApp Web, LinkedIn, Gmail, Outlook, Microsoft Teams, GitHub, GitLab, Bitbucket, Jira, Telegram i Discord oraz aplikacja desktopowa dla natywnych aplikacji Slack, WhatsApp, Teams i Discord na macOS i Windows. | Dodatki do przeglądarek Chrome, Edge, Firefox i Opera; Gmail, Outlook (beta), Apple Mail i Thunderbird; Google Docs, Word, Pages i LibreOffice; aplikacje na Windows, macOS i iOS. Jego aplikacja na Maca wymienia Slack i Teams jako beta. |
| Jak się uruchamia | Na żądanie. Nic się nie dzieje, dopóki nie naciśniesz Improve, Translate lub Explain. | Pasywnie. Podkreśla problemy podczas pisania i proponuje poprawki oraz przeredagowania. |
| Przepisanie całej wiadomości w danym tonie | 13 tonów, na przykład Professional, Friendly, Diplomatic, Concise, Confident i Native Speaker. 3 są darmowe, 10 w Pro. | Przeredagowanie zdań, które może uczynić tekst bardziej formalnym, płynniejszym lub krótszym. LanguageTool podaje 3 przeredagowania AI dziennie w planie darmowym i bez limitu w Premium. |
| Pisanie w innym języku | Piszesz w dowolnym języku i jedną akcją dostajesz naturalny angielski w wybranym tonie. | Sprawdza język, w którym piszesz, w ponad 30 językach, z rozszerzonym sprawdzaniem dla angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego, niderlandzkiego, polskiego i portugalskiego. Jego strona Premium nie opisuje tłumaczenia. |
| Otrzymane wiadomości | Translate na dowolny z 44 języków i Explain do żargonu i idiomów, pod każdą otrzymaną wiadomością. | Jego strona Premium nie opisuje akcji tłumaczenia ani objaśniania otrzymanej wiadomości. |
| Plan darmowy | Plan darmowy: 50 akcji miesięcznie i 3 tony (Professional, Friendly, Grammar fix). | Darmowe sprawdzanie gramatyki i pisowni, do 2,000 znaków na pole tekstowe, i 3 przeredagowania AI dziennie, według jego strony Premium. |
| Cena | Pro kosztuje US$ 4.99 miesięcznie lub US$ 39.99 rocznie według stanu na październik 2026, ze wszystkimi 13 tonami i nielimitowanymi akcjami. W Brazylii, przez Pix: 6 miesięcy w cenie 4 (R$ 99.60). | Premium jest sprzedawany miesięcznie, kwartalnie, rocznie i na 2 lata, z cenami pokazywanymi według regionu i z VAT. Według stanu na październik 2026 nie udało nam się potwierdzić jednej kwoty w dolarach amerykańskich; sprawdź languagetool.org/premium. |
| Prywatność | Tekst wiadomości nigdy nie jest przechowywany; tylko metadane, takie jak typ akcji i liczba tokenów. Nic nie jest wysyłane w Twoim imieniu; zawsze sam decydujesz, co wysłać. | LanguageTool należy do Learneo. Jego polityka prywatności mówi, że dane wprowadzane przez użytkowników LanguageTool domyślnie nie są używane do trenowania jego modeli językowych. Tekst pisany w jego edytorze online jest zapisywany na Twoim koncie. |
Werdykt
Jeśli piszesz w kilku językach albo piszesz dokumenty, LanguageTool jest lepszym i pełniejszym korektorem i obejmuje Worda, Google Docs i programy pocztowe, których BetterSend nie dotyka. Jeśli Twój problem to wysyłanie wiadomości służbowych po angielsku, gdy angielski nie jest Twoim pierwszym językiem, BetterSend robi to jednym kliknięciem w czacie, z tonem, a jego plan darmowy wystarczy, żeby zobaczyć różnicę na wiadomościach z jednego tygodnia.
Częste pytania
Czy mogę używać LanguageTool i BetterSend razem?
Tak. LanguageTool podkreśla podczas pisania; BetterSend działa tylko wtedy, gdy naciśniesz jego przycisk. Żadne z nich nie wysyła niczego za Ciebie.
Czy LanguageTool przetłumaczy szkic na angielski?
Jego strona Premium opisuje gramatykę, styl i przeredagowanie w języku, w którym piszesz, a nie tłumaczenie. BetterSend bierze szkic w dowolnym języku i jedną akcją zwraca angielski.
Czy LanguageTool działa w Slacku?
Jego aplikacja na Maca wymienia Slack i Teams jako beta. BetterSend działa w Slacku w przeglądarce i w natywnej aplikacji Slack na macOS i Windows.
Znajdź właściwy ton jednym kliknięciem
Pobierz aplikację na macOS lub Windows albo zainstaluj rozszerzenie Chrome. To samo konto, te same 13 tonów.
Źródła
- BetterSend (sprawdzono 2026-10-06)
- LanguageTool Premium (sprawdzono 2026-10-16)
- LanguageTool for Mac (sprawdzono 2026-10-16)
- LanguageTool privacy policy (sprawdzono 2026-10-16)