Alternatywa dla Google Translate
Alternatywa dla Google Translate do pisania wiadomości na czacie
Rozszerzenie Google Translate do Chrome tłumaczy tekst, który zaznaczysz lub klikniesz prawym przyciskiem, a Chrome sam tłumaczy całe strony, więc przeczytanie wiadomości w innym języku nic nie kosztuje. Na pisaniu odpowiedzi to się kończy: tłumaczysz szkic gdzie indziej i wklejasz z powrotem dosłowne tłumaczenie. BetterSend robi ten krok w Slacku, Teams, WhatsApp Web, Gmailu i ośmiu innych serwisach oraz w aplikacjach desktopowych: piszesz we własnym języku, wybierasz jeden z 13 tonów, a wiadomość wraca w naturalnym angielskim. Darmowy plan ma 50 akcji miesięcznie i nie wymaga karty.
Autor: Rubens Jr, Założyciel BetterSend
Przetłumaczono z angielskiego oryginału. Fakty o produktach sprawdzono po angielsku w podanym dniu; źródła są podlinkowane poniżej.
Co się zmieniło w Google Translate
- Tłumaczenie całych stron przeniosło się z rozszerzenia do samego Chrome. Rozszerzenie tłumaczy teraz tekst, który zaznaczysz lub klikniesz prawym przyciskiem, według jego strony w Chrome Web Store.
- Od Chrome 138 przeglądarka ma też Translator API działające na urządzeniu, więc strony i rozszerzenia mogą tłumaczyć tekst bez wysyłania go na serwer.
- W Chrome Web Store rozszerzenie podaje 39 milionów użytkowników i ocenę 3.0 na 5 z 44,900 opinii, według stanu na październik 2026.
- Microsoft Teams tłumaczy otrzymane wiadomości, a Slack też w planach Business+ i Enterprise+. Żaden z nich nie tłumaczy odpowiedzi, którą piszesz.
Co BetterSend daje za darmo
- 50 akcji AI miesięcznie, co miesiąc, bez okresu próbnego, który się kończy, i bez karty. Każde Ulepsz, Przetłumacz lub Wyjaśnij to jedna akcja.
- 3 tony (Profesjonalny, Przyjazny, Popraw Gramatykę) i 10 darmowych użyć tonów Pro, żeby wypróbować pozostałe na prawdziwych wiadomościach.
- Pisz po polsku, hiszpańsku lub w dowolnym innym języku i jednym kliknięciem dostań naturalny angielski.
- Przetłumacz i Wyjaśnij przy otrzymanych wiadomościach, w 44 językach.
- Aplikacja desktopowa na Maca i Windows dodaje ten sam przycisk w aplikacjach Slack, Teams, WhatsApp i Discord, w tym samym darmowym planie.
- Twoja wiadomość jest wysyłana tylko po kliknięciu, nigdy nie jest przechowywana i nigdy nie służy do trenowania modeli.
Gdzie Google Translate wciąż jest lepszym wyborem
- Jest darmowy, nie wymaga konta i nie ma miesięcznego limitu.
- Tłumaczy dowolny tekst na dowolnej stronie, w znacznie większej liczbie języków, a jego aplikacja tłumaczy też mowę, tekst z aparatu i dokumenty.
- Żeby złapać ogólny sens jednej wiadomości, zaznaczenie jej to najszybszy sposób, jaki istnieje.
- Ma aplikacje na iPhone'a i Androida. BetterSend nie ma aplikacji mobilnej.
Przejdź w trzech krokach
- 1
Dodaj BetterSend do Chrome i zaloguj się adresem e-mail. Darmowy plan nie wymaga karty.
- 2
Otwórz Slack, Teams, WhatsApp Web lub Gmail, napisz szkic we własnym języku i naciśnij Ulepsz.
- 3
Dla aplikacji zainstalowanych na komputerze pobierz BetterSend na Maca lub Windows.
Częste pytania
Czy Google Translate wystarczy do wiadomości w pracy?
Do czytania zwykle tak. Do pisania dosłowne tłumaczenie zachowuje szyk zdania i formalność twojego języka i po angielsku często brzmi sztywno albo zbyt bezpośrednio, bez wyboru tonu. BetterSend przepisuje szkic tak, jak wysłałby go rodzimy użytkownik.
Czy BetterSend tłumaczy też otrzymane wiadomości?
Tak. Każda wiadomość dostaje Przetłumacz i Wyjaśnij, w 44 językach. Wyjaśnij mówi, co znaczy idiom albo krótka odpowiedź, żebyś odpowiedział na wiadomość, która naprawdę została wysłana.
Czy najpierw muszę napisać po angielsku?
Nie. Pisz we własnym języku, nawet przemieszanym z angielskimi słowami, i naciśnij Ulepsz. Wynik wraca po angielsku albo w innym wybranym języku.
Ile kosztuje BetterSend?
Darmowy plan ma 50 akcji AI miesięcznie i 3 tony, bez karty. Pro to 4,99 USD miesięcznie lub 39,99 USD rocznie, ze wszystkimi 13 tonami.
Źródła
- Google Translate extension on the Chrome Web Store (version 2.0.18) (sprawdzono 2026-10-29)
- Chrome for Developers: the Translator API (sprawdzono 2026-10-29)
- Microsoft Support: translate a message in Microsoft Teams (sprawdzono 2026-10-29)
- Slack Help Center: guide to AI features in Slack (sprawdzono 2026-10-29)
- BetterSend (sprawdzono 2026-10-23)