Jak przetłumaczyć wiadomość na angielski przed wysłaniem
Napisz wiadomość w języku, w którym myślisz, prosto w polu wiadomości. Zanim ją wyślesz, kliknij ikonę BetterSend w aplikacji Slack, Teams, WhatsApp lub Discord na Macu albo Windows, albo naciśnij Ulepsz w przeglądarce. Wybierz ton, a BetterSend zastąpi szkic naturalnym angielskim albo innym z 44 języków, a ty przeczytasz wynik, zanim naciśniesz Wyślij. Nic nie wychodzi, dopóki tego nie zrobisz.
Autor: Rubens Jr
W aplikacji Slack, Teams, WhatsApp lub Discord
Dla aplikacji do czatu zainstalowanych na twoim Macu lub komputerze z Windows.
- 1
Pobierz aplikację desktopową BetterSend na macOS lub Windows i zaloguj się adresem e-mail oraz kodem, który ci wyślemy.
- 2
Na Macu zezwól na dostęp w ustawieniach Dostępności, gdy aplikacja o to poprosi. Dzięki temu BetterSend odczytuje pole wiadomości. Windows nie wymaga żadnych uprawnień.
- 3
Napisz szkic po polsku w polu wiadomości, a potem kliknij ikonę BetterSend, która się w nim pojawi.
- 4
Wybierz ton, przeczytaj angielską wersję i zastąp nią szkic. Potem wyślij wiadomość jak zwykle.
W przeglądarce, z rozszerzeniem do Chrome
Dla Slacka, Teams, WhatsApp Web, Discorda, Gmaila i siedmiu innych serwisów w Chrome.
- 1
Dodaj BetterSend do Chrome i zaloguj się adresem e-mail. Darmowy plan nie wymaga karty.
- 2
Otwórz czat albo e-mail, na który odpowiadasz. Pole wiadomości dostaje przycisk Ulepsz.
- 3
Napisz po polsku, naciśnij Ulepsz i wybierz ton oraz język wyniku, domyślnie angielski.
- 4
Przeczytaj wynik i zastąp nim szkic. Nic nie zostanie wysłane, dopóki nie naciśniesz Wyślij.
Dlaczego to działa lepiej niż tłumacz
Ton zamiast dosłownego tłumaczenia
Tłumacz zachowuje szyk zdania i formalność twojego języka. BetterSend przepisuje wiadomość w jednym z 13 tonów, od Przyjaznego po Dyplomatyczny. 3 są darmowe, reszta jest w planie Pro.
Czyta też wiadomość, na którą odpowiadasz
Przetłumacz i Wyjaśnij działają na otrzymanej wiadomości, więc zanim odpiszesz, wiesz, co znaczył idiom albo krótka odpowiedź.
Zostajesz w rozmowie
Żadnej karty do przełączania i niczego do wklejania. Szkic jest przepisywany tam, gdzie go napisałeś, w aplikacji, której już używasz.
Nigdy nie przechowuje twoich wiadomości
Wysyłana jest tylko wiadomość, na której działasz: służy do przygotowania wyniku, a potem jest usuwana. BetterSend nie przechowuje treści wiadomości i nie używa jej do trenowania modeli.
Ile to kosztuje
Darmowy plan: 50 akcji AI miesięcznie i 3 tony, bez karty. Każde ulepszenie, tłumaczenie lub wyjaśnienie to jedna akcja.
Pro: 4,99 USD miesięcznie lub 39,99 USD rocznie, z nielimitowanymi akcjami i wszystkimi 13 tonami.
BetterSend i alternatywy
Każde z tych rozwiązań jest dla kogoś najlepszym wyborem. Oto w czym każde z nich jest lepsze.
| Narzędzie | Co robi przed wysłaniem | Lepsze, gdy |
|---|---|---|
| Google Translate | Wklejasz szkic do tłumacza i wklejasz wynik z powrotem. Tłumaczenie jest dosłowne, więc szyk zdania, formalność i idiomy często wychodzą źle, a tonu nie da się wybrać. | Wiadomość jest krótka i dosłowna, jak godzina, adres albo "tak". |
| ChatGPT | Wklejasz szkic do czatu, prosisz o angielską wersję w określonym tonie i kopiujesz odpowiedź z powrotem do aplikacji, wiadomość po wiadomości. | Piszesz coś długiego i chcesz to przegadać przed wysłaniem. |
| Immersive Translate | W przeglądarce trzykrotne naciśnięcie spacji po szkicu zastępuje go tłumaczeniem tego, co wpisałeś. | Głównie czytasz w innym języku i od czasu do czasu potrzebujesz szybkiego tłumaczenia krótkiej odpowiedzi. |
| BetterSend | Ulepsz przepisuje szkic z dowolnego języka w 13 tonach, a Przetłumacz i Wyjaśnij czytają otrzymane wiadomości w 44 językach, w przeglądarce oraz w aplikacjach Slack, Teams, WhatsApp i Discord na Macu i Windows. | Codziennie piszesz wiadomości w pracy w drugim języku i chcesz, żeby brzmiały naturalnie, zanim wyjdą. |