BetterSend mot Google Translate
Vilken är den bästa AI-översättaren för WhatsApp Web?
För att läsa översätter både Google Translates tillägg och DeepL:s tillägg text som du markerar, gratis, på WhatsApp Web. För ett arbetsflöde inbyggt i chatten lägger BetterSend till en Translate-knapp under varje mottaget meddelande, en Explain-knapp för slang och idiom och en Improve-knapp som skriver om ditt svar i vald ton och språk. Om du bara behöver läsa ett och annat meddelande räcker de gratis tilläggen; om du svarar på ett annat språk varje dag slipper du kopiera och klistra in med BetterSend.
Av Rubens Jr, Grundare av BetterSend
Översatt från det engelska originalet. Fakta om produkterna kontrollerades på engelska det datum som visas; källorna är länkade nedan.
WhatsApp Web har ingen egen översättning, så folk tar till ett webbläsartillägg. Googles eget tillägg översätter text du markerar eller högerklickar på och är gratis; sidöversättning är numera inbyggd i Chrome i stället för i tillägget. DeepL:s tillägg gör samma sak med DeepL:s motor, med teckengränser i gratisnivån och obegränsad översättning med DeepL Pro.
BetterSend är en annan sorts verktyg. Det är ett Chrome-tillägg för tolv jobbplattformar, WhatsApp Web inräknat, och en datorapp som fungerar i den inbyggda WhatsApp-appen på macOS och Windows. Translate och Explain agerar på meddelanden du får; Improve skriver om meddelandet du ska skicka, i en av 13 toner, från valfritt språk.
BetterSend passar för
Personer som chattar med kollegor eller kunder på ett annat språk i WhatsApp varje dag och vill översätta, förstå och svara utan att lämna konversationen.
Google Translate passar för
Alla som då och då behöver läsa ett meddelande på ett annat språk och vill ha en gratis översättning av markerad text i ett steg.
| Funktion | BetterSend | Google Translate |
|---|---|---|
| Översätta ett mottaget meddelande | En Translate-knapp under varje meddelande i WhatsApp Web, till något av 44 språk. I datorappen dubbelklickar du på ett meddelande i den inbyggda WhatsApp-appen. | Google Translate: markera eller högerklicka på texten och klicka på Translate-ikonen. DeepL: markera texten och klicka på DeepL-ikonen. Båda är gratis; DeepL:s gratisnivå har teckengränser. |
| Förstå slang och idiom | En Explain-knapp beskriver fackjargong, slang eller idiom i det mottagna meddelandet. | Google Translate och DeepL översätter orden. Ingen av dem har en förklaringsfunktion. |
| Skriva ditt svar | Improve skriver om ditt utkast i vald ton och utdataspråk. Skriv på portugisiska, få tillbaka engelska eller spanska. | Google Translate: översätt texten någon annanstans och klistra in den. DeepL: dess tillägg kan översätta redigerbar text på plats och DeepL Write kan förbättra den, med alternativ för stil och ton. |
| Tonkontroll | 13 toner, till exempel Friendly, Professional, Diplomatic, Concise. 3 gratis, 10 Pro. | Google Translate: ingen. DeepL Write: formella, neutrala och vardagliga alternativ för stil och ton, enligt DeepL:s supportartikel om webbläsartilläggen. |
| Inbyggd WhatsApp-datorapp | Ja. BetterSends datorapp fungerar i den inbyggda WhatsApp-appen på macOS och Windows. | Nej. Båda tilläggen fungerar bara i webbläsaren. |
| Mobil | Ingen mobilapp. | Google Translate och DeepL har båda mobilappar; kopiera och klistra mellan dem och WhatsApp. |
| Gratisplan | Gratisplan: 50 åtgärder per månad och 3 toner (Professional, Friendly, Grammar fix). | Google Translate-tillägget: gratis, inget konto. DeepL: gratisnivå med 50,000 tecken per månad för DeepL:s gratisprodukter sammanlagt per oktober 2026; sidan i Chrome Web Store säger att text i gratisnivån kan användas för att förbättra DeepL:s algoritmer. |
| Pris | Pro kostar US$ 4.99 per månad eller US$ 39.99 per år per oktober 2026, med alla 13 toner och obegränsat antal åtgärder. I Brasilien, Pix: 6 månader till priset av 4 (R$ 99.60). | Google Translate: gratis. DeepL Individual: 7.49 euro per månad vid årsbetalning på DeepL:s prissida för EU, cirka US$ 8.74 i USA, per oktober 2026. |
| Integritet | Meddelandetext sparas aldrig; bara metadata som typ av åtgärd och antal tokens. Ingenting skickas å dina vägnar; du väljer alltid själv vad som skickas. | Google: översatt text går till Google; läs dess integritetspolicy. DeepL: sidan för tillägget avråder från att behandla konfidentiell data i gratisversionen; Pro-planerna har ett åtagande om dataskydd. |
Slutsats
Om du bara läser meddelanden på ett annat språk då och då är Google Translate-tillägget gratis och tillräckligt bra, och DeepL:s tillägg ger bättre kvalitet för europeiska språk. Om du också skriver svar på ett annat språk och vill att de ska låta rätt översätter, förklarar och skriver BetterSend om direkt i chatten, och gratisplanen täcker 50 åtgärder i månaden, så du kan se om det är värt US$ 4.99.
Vanliga frågor
Översätter BetterSend WhatsApp-meddelanden automatiskt?
Nej. Varje meddelande får en Translate-knapp och du trycker på den när du vill. Ingenting skickas eller ändras av sig självt.
Kan jag använda DeepL i WhatsApp Web?
Ja. DeepL:s Chrome-tillägg översätter markerad text och dess sida nämner WhatsApp bland webbplatserna som stöds. Gratisnivån har teckengränser; DeepL Pro tar bort dem.
Fungerar BetterSend i WhatsApps datorapp?
Ja. BetterSends datorapp för macOS och Windows lägger till en knapp i skrivfältet i den inbyggda WhatsApp-appen, och ett dubbelklick på ett mottaget meddelande översätter eller förklarar det.
Hitta rätt ton med ett klick
Hämta appen för macOS eller Windows, eller installera Chrome-tillägget. Samma konto, samma 13 tonlägen.
Källor
- BetterSend (kontrollerat 2026-10-06)
- Google Translate extension on the Chrome Web Store (kontrollerat 2026-10-06)
- DeepL for Chrome (kontrollerat 2026-10-06)
- DeepL support: Improve text with the browser extensions (kontrollerat 2026-10-06)
- DeepL extension on the Chrome Web Store (kontrollerat 2026-10-06)
- DeepL Pro plans (kontrollerat 2026-10-06)
- DeepL Write (kontrollerat 2026-10-06)