BetterSend vs Google Translate
WhatsApp Web için en iyi yapay zekâ çevirmeni hangisi?
Okumak için Google Translate eklentisi de DeepL eklentisi de WhatsApp Web'de seçtiğiniz metni ücretsiz olarak çevirir. Sohbetin içine yerleşmiş bir iş akışı için BetterSend, gelen her mesajın altına bir Translate düğmesi, argo ve deyimler için bir Explain düğmesi ve yanıtınızı seçilen ton ve dilde yeniden yazan bir Improve düğmesi ekler. Arada bir mesaj okumanız gerekiyorsa ücretsiz eklentiler yeterlidir; her gün başka bir dilde yanıt veriyorsanız BetterSend sizi kopyala yapıştırdan kurtarır.
Rubens Jr, BetterSend kurucusu
İngilizce orijinalinden çevrilmiştir. Ürün bilgileri, gösterilen tarihte İngilizce kaynaklar üzerinden kontrol edildi; kaynakların bağlantıları aşağıdadır.
WhatsApp Web'in kendi çeviri özelliği yoktur, bu yüzden insanlar bir tarayıcı eklentisine başvurur. Google'ın kendi eklentisi vurguladığınız ya da sağ tıkladığınız metni çevirir ve ücretsizdir; sayfa çevirisi artık eklentide değil, doğrudan Chrome'un içindedir. DeepL'in eklentisi aynı işi DeepL'in motoruyla yapar; ücretsiz katmanda karakter sınırları, DeepL Pro'da sınırsız çeviri vardır.
BetterSend farklı türde bir araçtır. WhatsApp Web dahil on iki iş platformu için bir Chrome eklentisidir ve macOS ile Windows'ta yerel WhatsApp uygulamasının içinde çalışan bir masaüstü uygulaması vardır. Translate ve Explain size gelen mesajlar üzerinde çalışır; Improve göndermek üzere olduğunuz mesajı herhangi bir dilden, 13 tondan birinde yeniden yazar.
BetterSend kimler için
WhatsApp'ta her gün başka bir dilde iş arkadaşları ya da müşterilerle yazışan ve konuşmadan çıkmadan çevirmek, anlamak ve yanıtlamak isteyen kişiler.
Google Translate kimler için
Ara sıra başka bir dildeki bir mesajı okuması gereken ve seçilen metnin ücretsiz, tek adımlı çevirisini isteyen herkes.
| Özellik | BetterSend | Google Translate |
|---|---|---|
| Gelen bir mesajı çevirmek | WhatsApp Web'deki her mesajın altında 44 dilden herhangi birine çeviren bir Translate düğmesi. Masaüstü uygulamasında, yerel WhatsApp uygulamasındaki bir mesaja çift tıklayın. | Google Translate: metni vurgulayın ya da sağ tıklayın ve Translate simgesine tıklayın. DeepL: metni seçin ve DeepL simgesine tıklayın. İkisi de ücretsizdir; DeepL'in ücretsiz katmanında karakter sınırları vardır. |
| Argo ve deyimleri anlamak | Bir Explain düğmesi gelen mesajdaki jargonu, argoyu ya da deyimleri açıklar. | Google Translate ve DeepL kelimeleri çevirir. Hiçbirinde açıklama işlemi yoktur. |
| Yanıtınızı yazmak | Improve taslağınızı seçilen ton ve çıktı dilinde yeniden yazar. Portekizce yazın, İngilizce ya da İspanyolca olarak geri alın. | Google Translate: metninizi başka bir yerde çevirip yapıştırın. DeepL: eklentisi düzenlenebilir metni yerinde çevirebilir ve DeepL Write, stil ve ton seçenekleriyle onu iyileştirebilir. |
| Ton kontrolü | 13 ton, örneğin Friendly, Professional, Diplomatic, Concise. 3'ü ücretsiz, 10'u Pro. | Google Translate: yok. DeepL Write: DeepL'in tarayıcı eklentileriyle ilgili destek makalesine göre resmi, nötr ve gündelik stil ve ton seçenekleri. |
| Yerel WhatsApp masaüstü uygulaması | Evet. BetterSend'in masaüstü uygulaması macOS ve Windows'ta yerel WhatsApp uygulamasının içinde çalışır. | Hayır. Her iki eklenti de yalnızca tarayıcıda çalışır. |
| Mobil | Mobil uygulama yok. | Google Translate ve DeepL'in ikisinin de mobil uygulaması vardır; bunlarla WhatsApp arasında kopyalayıp yapıştırırsınız. |
| Ücretsiz plan | Ücretsiz plan: ayda 50 işlem ve 3 ton (Professional, Friendly, Grammar fix). | Google Translate eklentisi: ücretsiz, hesap gerekmez. DeepL: Ekim 2026 itibarıyla DeepL'in ücretsiz ürünlerinin toplamında ayda 50,000 karakterlik ücretsiz katman; Chrome Web Store sayfası ücretsiz katmandaki metnin DeepL'in algoritmalarını geliştirmek için kullanılabileceğini belirtir. |
| Fiyat | Pro, Ekim 2026 itibarıyla ayda US$ 4.99 ya da yılda US$ 39.99'dur; 13 tonun tamamı ve sınırsız işlem içerir. Brezilya'da Pix ile: 4 ay fiyatına 6 ay (R$ 99.60). | Google Translate: ücretsiz. DeepL Individual: Ekim 2026 itibarıyla DeepL'in AB fiyat sayfasında yıllık faturalandırmayla ayda 7.49 euro, ABD'de yaklaşık US$ 8.74. |
| Gizlilik | Mesaj metni asla saklanmaz; yalnızca işlem türü ve token sayısı gibi meta veriler kaydedilir. Sizin adınıza hiçbir şey gönderilmez; neyi göndereceğinize her zaman siz karar verirsiniz. | Google: çevrilen metin Google'a gider; gizlilik politikasını okuyun. DeepL: eklenti sayfası ücretsiz sürümde gizli verilerin işlenmemesini tavsiye eder; Pro planlar bir veri koruma taahhüdü içerir. |
Sonuç
Başka bir dildeki mesajları yalnızca ara sıra okuyorsanız Google Translate eklentisi ücretsizdir ve yeterince iyidir; DeepL'in eklentisi Avrupa dillerinde daha iyi kalite verir. Başka bir dilde yanıt da yazıyorsanız ve doğru görünmelerini istiyorsanız BetterSend çeviriyi, açıklamayı ve yeniden yazmayı sohbetin içinde yapar; ücretsiz plan ayda 50 işlemi karşılar, böylece US$ 4.99'a değip değmediğini görebilirsiniz.
Sık sorulan sorular
BetterSend WhatsApp mesajlarını otomatik olarak çevirir mi?
Hayır. Her mesajda bir Translate düğmesi olur ve istediğinizde basarsınız. Hiçbir şey kendiliğinden gönderilmez ya da değiştirilmez.
DeepL'i WhatsApp Web içinde kullanabilir miyim?
Evet. DeepL'in Chrome eklentisi seçilen metni çevirir ve sayfası desteklenen siteler arasında WhatsApp'ı sayar. Ücretsiz katmanda karakter sınırları vardır; DeepL Pro bunları kaldırır.
BetterSend WhatsApp masaüstü uygulamasında çalışır mı?
Evet. macOS ve Windows için BetterSend masaüstü uygulaması, yerel WhatsApp uygulamasındaki mesaj kutusuna bir simge ekler; gelen bir mesaja çift tıklamak onu çevirir ya da açıklar.
Doğru tonu tek tıkla bulun
macOS veya Windows için uygulamayı indir ya da Chrome uzantısını kur. Aynı hesap, aynı 13 ton.
Kaynaklar
- BetterSend (2026-10-06 tarihinde kontrol edildi)
- Google Translate extension on the Chrome Web Store (2026-10-06 tarihinde kontrol edildi)
- DeepL for Chrome (2026-10-06 tarihinde kontrol edildi)
- DeepL support: Improve text with the browser extensions (2026-10-06 tarihinde kontrol edildi)
- DeepL extension on the Chrome Web Store (2026-10-06 tarihinde kontrol edildi)
- DeepL Pro plans (2026-10-06 tarihinde kontrol edildi)
- DeepL Write (2026-10-06 tarihinde kontrol edildi)