BetterSend vs Pot and Easydict
Pot và Easydict so với BetterSend trên desktop
Pot và Easydict là trình dịch desktop miễn phí, mã nguồn mở: chọn văn bản, nhấn phím tắt, và một cửa sổ hiện bản dịch từ các dịch vụ bạn đã thiết lập, thường bằng API key của chính bạn. Pot chạy trên Windows, macOS và Linux nhưng kho mã của nó đã được lưu trữ (archived) vào năm 2026; Easydict chỉ dành cho macOS, vẫn được cập nhật, và còn có thể thay văn bản được chọn bằng bản dịch hoặc bản đã trau chuốt. BetterSend được làm cho chat: một nút trong ứng dụng Slack, Teams, WhatsApp và Discord trên Mac và Windows, viết lại câu trả lời của bạn theo một trong 13 giọng điệu, không cần thiết lập key nào.
Tác giả Rubens Jr, Nhà sáng lập BetterSend
Bản dịch từ bản gốc tiếng Anh. Thông tin sản phẩm được kiểm tra bằng tiếng Anh vào ngày ghi bên trên; các nguồn được liên kết bên dưới.
Pot là trình dịch và nhận dạng văn bản đa nền tảng được xây dựng bằng Tauri. Nó dịch văn bản được chọn, bộ nhớ tạm và ảnh chụp màn hình qua hơn hai mươi dịch vụ, nhiều dịch vụ dùng key của chính bạn, và các ứng dụng khác có thể gửi văn bản cho nó qua một máy chủ cục bộ. Kho GitHub của nó có khoảng 19,300 sao và đã được lưu trữ vào năm 2026; bản phát hành cuối cùng, 3.0.7, ra mắt vào tháng 5 năm 2025.
Easydict là từ điển và trình dịch cho macOS. Nó tra từ và dịch văn bản được chọn, ảnh chụp màn hình và nội dung gõ vào qua dịch vụ dịch của Apple, DeepL, Google và các mô hình AI như OpenAI và Gemini, bằng key của chính bạn, và có thể thay văn bản được chọn bằng bản dịch hoặc bản đã trau chuốt. Nó có khoảng 15,100 sao trên GitHub, cần macOS 13 trở lên và có bản phát hành vào tháng 10 năm 2026.
BetterSend dành cho
Người viết tin nhắn công việc bằng ngôn ngữ thứ hai trong Slack, Teams, WhatsApp hoặc Discord và muốn một câu trả lời hoàn chỉnh, đúng giọng điệu, không phải cấu hình gì.
Pot and Easydict dành cho
Người dịch đủ loại văn bản trên màn hình, thích dùng API key của riêng mình và muốn một công cụ miễn phí, mã nguồn mở. Người dùng Linux: Pot.
| Tính năng | BetterSend | Pot and Easydict |
|---|---|---|
| Hệ điều hành | Ứng dụng desktop cho macOS và Windows, cùng một tiện ích Chrome. | Pot: Windows, macOS và Linux. Easydict: macOS 13 trở lên. |
| Cách khởi động | Một nút xuất hiện trong ô soạn tin của ứng dụng Slack, Teams, WhatsApp và Discord; nhấp đúp vào tin nhắn nhận được để dịch. | Chọn văn bản và nhấn phím tắt, hoặc chụp một phần màn hình để nhận dạng và dịch chữ. Pot còn có thể theo dõi bộ nhớ tạm. |
| Kết quả đi đâu | Trở lại ô soạn tin, thay bản nháp sau khi bạn đọc. | Pot: một cửa sổ nổi để bạn sao chép. Easydict: một cửa sổ, hoặc đưa thẳng vào ứng dụng thay cho văn bản được chọn bằng các lệnh thay thế. |
| Giọng điệu và viết lại | 13 giọng điệu, ví dụ Friendly, Professional, Diplomatic và Concise. 3 miễn phí, 10 thuộc Pro. | Pot chỉ dịch. Easydict có thêm lệnh trau chuốt bằng AI. |
| Dịch vụ dịch | Dịch vụ riêng, không cần cấu hình gì. | Nhiều dịch vụ để chọn, gồm DeepL, Google, Bing và các mô hình AI qua API key của chính bạn. Easydict còn dùng được dịch vụ dịch tích hợp của Apple. |
| Gói miễn phí | Gói miễn phí: 50 thao tác mỗi tháng và 3 giọng điệu (Professional, Friendly, Grammar fix). | Cả hai đều miễn phí và mã nguồn mở theo giấy phép GPL-3.0. Các dịch vụ trả phí hoặc AI key bạn thêm vào do nhà cung cấp của chúng tính tiền. |
| Giá | Pro có giá US$ 4.99 mỗi tháng hoặc US$ 39.99 mỗi năm tính đến tháng 10 năm 2026, với đủ 13 giọng điệu và thao tác không giới hạn. Tại Brazil, qua Pix: 6 tháng với giá của 4 tháng (R$ 99.60). | Miễn phí, tính đến tháng 10 năm 2026. |
| Bảo trì | Ứng dụng desktop và tiện ích đều được cập nhật vào tháng 10 năm 2026. | Kho mã của Pot đã được lưu trữ và chỉ đọc, bản phát hành cuối là từ tháng 5 năm 2025. Easydict có bản phát hành ngày 19 tháng 10 năm 2026. |
| Quyền riêng tư | Nội dung tin nhắn không bao giờ được lưu; chỉ lưu metadata như loại thao tác và số token. Không có gì được gửi thay bạn; bạn luôn tự chọn gửi gì. | Văn bản đi đến các dịch vụ bạn cấu hình, dưới tài khoản và key của chính bạn. |
Kết luận
Để dịch miễn phí mọi văn bản trên màn hình, Easydict trên Mac rất xuất sắc và Pot vẫn chạy, dù sẽ không được cập nhật nữa. Để viết câu trả lời trong công việc, BetterSend nằm ngay trong các ứng dụng chat trên Mac và Windows, viết lại theo giọng điệu bạn chọn thay vì dịch từng chữ, và không cần key.
Câu hỏi thường gặp
Pot còn được bảo trì không?
Không. Kho GitHub của nó đã được lưu trữ vào năm 2026 và chỉ đọc. Ứng dụng vẫn chạy, nhưng không còn bản sửa lỗi hay phiên bản mới.
BetterSend có cần API key không?
Không. Bạn đăng nhập bằng email là dùng được. Gói miễn phí có 50 thao tác mỗi tháng; Pro có giá US$ 4.99 mỗi tháng hoặc US$ 39.99 mỗi năm, tính đến tháng 10 năm 2026.
Easydict có thay văn bản của tôi như BetterSend không?
Có, trên macOS: các lệnh translate-and-replace và polish-and-replace của nó đặt kết quả vào chỗ văn bản được chọn trong bất kỳ ứng dụng nào. BetterSend làm điều đó bên trong các ứng dụng chat trên Mac và Windows, với 13 giọng điệu và một nút trong ô soạn tin.
Tìm đúng giọng điệu chỉ với một cú nhấp
Tải ứng dụng cho macOS hoặc Windows, hoặc cài tiện ích Chrome. Cùng một tài khoản, cùng 13 tông giọng.
Nguồn
- BetterSend (kiểm tra ngày 2026-10-06)
- Pot on GitHub (archived) (kiểm tra ngày 2026-10-29)
- Pot release 3.0.7 (May 10, 2025) (kiểm tra ngày 2026-10-29)
- Easydict on GitHub (kiểm tra ngày 2026-10-29)
- Easydict user guide (kiểm tra ngày 2026-10-29)