BetterSend vs DeepL
DeepL vs BetterSend cho tin nhắn công việc
Hãy dùng DeepL khi bạn cần dịch chính xác tài liệu, văn bản dài hơn hoặc bất cứ thứ gì phải theo bảng thuật ngữ. Hãy dùng BetterSend khi việc cần làm là một tin nhắn công việc ngắn: viết bằng ngôn ngữ của bạn, chọn giọng điệu, và nhận lại tin nhắn tiếng Anh tự nhiên ngay trong Slack, Teams, WhatsApp hoặc Gmail. DeepL dịch những gì bạn viết; BetterSend viết lại thành điều bạn thực sự muốn gửi.
Tác giả Rubens Jr, Nhà sáng lập BetterSend
Bản dịch từ bản gốc tiếng Anh. Thông tin sản phẩm được kiểm tra bằng tiếng Anh vào ngày ghi bên trên; các nguồn được liên kết bên dưới.
DeepL là một công ty dịch thuật. Ứng dụng web, ứng dụng desktop và tiện ích trình duyệt của họ dịch văn bản và tệp, còn DeepL Write cải thiện văn bản trong khoảng 20 ngôn ngữ với các tùy chọn văn phong và giọng điệu. Các gói Pro bổ sung số ký tự không giới hạn, nhiều lượt dịch tệp hơn và bảng thuật ngữ, điều quan trọng với các nhóm có thuật ngữ cố định.
BetterSend là công cụ cho tin nhắn. Tiện ích Chrome của nó hoạt động trong mười hai nền tảng công việc, và ứng dụng desktop hoạt động trong các ứng dụng Slack, WhatsApp, Microsoft Teams và Discord gốc. Improve nhận bản nháp của bạn, bằng bất kỳ ngôn ngữ nào, và trả về tiếng Anh theo một trong 13 giọng điệu; Translate và Explain xử lý tin nhắn bạn nhận được. Nó không dịch tệp.
BetterSend dành cho
Người gửi nhiều tin nhắn công việc ngắn bằng ngôn ngữ thứ hai và quan tâm đến giọng điệu không kém độ chính xác.
DeepL dành cho
Bất kỳ ai dịch tài liệu, đoạn văn dài hoặc nội dung có thuật ngữ cố định, đặc biệt giữa các ngôn ngữ châu Âu.
| Tính năng | BetterSend | DeepL |
|---|---|---|
| Hoạt động ở đâu | Các nút trong Slack, WhatsApp Web, LinkedIn, Gmail, Outlook, Microsoft Teams, GitHub, GitLab, Bitbucket, Jira, Telegram và Discord, cùng ứng dụng desktop cho các ứng dụng Slack, WhatsApp, Teams và Discord gốc. | Ứng dụng web, ứng dụng Windows và Mac, ứng dụng di động, và tiện ích trình duyệt dịch văn bản được chọn hoặc có thể chỉnh sửa trên bất kỳ trang nào; trang Chrome Web Store nêu tên Gmail, Google Docs, WhatsApp, LinkedIn và X. |
| Viết lại bản nháp theo giọng điệu | 13 giọng điệu, ví dụ Professional, Diplomatic, Persuasive, Concise, Native Speaker. Ngôn ngữ đầu ra được chọn cho từng tin nhắn. | DeepL Write cải thiện văn bản với các tùy chọn văn phong và giọng điệu (bài hỗ trợ của DeepL nêu trang trọng, trung tính và thân mật). Nó viết lại bằng ngôn ngữ bạn đã viết; nó không kết hợp dịch và giọng điệu trong một bước. |
| Bản nháp tiếng Bồ Đào Nha, tin nhắn tiếng Anh | Một thao tác: Improve với "write in" đặt là tiếng Anh. | Hai bước: dịch bằng DeepL, sau đó cải thiện bằng DeepL Write nếu bạn muốn đổi văn phong. |
| Dịch tin nhắn nhận được | Nút Translate dưới mỗi tin nhắn, 44 ngôn ngữ. Nút Explain cho thuật ngữ và thành ngữ. | Chọn văn bản và dịch. Trang tiện ích ghi 30+ ngôn ngữ; trình dịch của DeepL hỗ trợ nhiều hơn, và chất lượng với các ngôn ngữ châu Âu được đánh giá rộng rãi là tốt. |
| Tài liệu và bảng thuật ngữ | Không có. BetterSend không dịch tệp và không có bảng thuật ngữ. | Dịch tệp (1 lần mỗi tháng miễn phí, nhiều hơn ở các gói trả phí) và bảng thuật ngữ (1 bảng với 5 mục miễn phí, nhiều hơn ở các gói trả phí) tính đến tháng 10 năm 2026. Đây là điểm DeepL rõ ràng vượt trội. |
| Gói miễn phí | Gói miễn phí: 50 thao tác mỗi tháng và 3 giọng điệu (Professional, Friendly, Grammar fix). | Miễn phí: 50,000 ký tự mỗi tháng, 1 lượt dịch tệp, 1 bảng thuật ngữ với 5 mục cho mỗi cặp ngôn ngữ, tính đến tháng 10 năm 2026. Trang tiện ích của DeepL ghi rằng nội dung ở gói miễn phí có thể được dùng để cải thiện thuật toán của họ. |
| Giá | Pro có giá US$ 4.99 mỗi tháng hoặc US$ 39.99 mỗi năm tính đến tháng 10 năm 2026, với đủ 13 giọng điệu và thao tác không giới hạn. Tại Brazil, qua Pix: 6 tháng với giá của 4 tháng (R$ 99.60). | Individual: 7.49 euro mỗi tháng khi thanh toán theo năm trên trang giá EU của DeepL, khoảng US$ 8.74 tại Mỹ, tính đến tháng 10 năm 2026. DeepL Write Pro là tiện ích bổ sung cho các gói Individual và Team. Hãy xem deepl.com/pro cho khu vực của bạn. |
| Quyền riêng tư | Nội dung tin nhắn không bao giờ được lưu; chỉ lưu metadata như loại thao tác và số token. Không có gì được gửi thay bạn; bạn luôn tự chọn gửi gì. | Các gói trả phí có cam kết bảo vệ dữ liệu của DeepL rằng văn bản không được dùng để huấn luyện. Phiên bản miễn phí có thể dùng nội dung được gửi để cải thiện dịch vụ, theo trang tiện ích của họ. |
Kết luận
DeepL là công cụ dịch tốt hơn, và với tài liệu, bảng thuật ngữ và bất cứ thứ gì dài hơn một tin nhắn chat thì không có gì để bàn. BetterSend thắng ở một việc cụ thể là gửi tin nhắn công việc bằng ngôn ngữ thứ hai: một cú nhấp ngay trong ứng dụng chat, có cả giọng điệu, không sao chép và dán. Nếu bạn đã trả tiền cho DeepL và chủ yếu dịch, hãy giữ nó. Nếu nỗi khổ của bạn là tin nhắn Slack và Teams, gói miễn phí của BetterSend là cách rẻ để tìm hiểu.
Câu hỏi thường gặp
BetterSend có dịch tài liệu không?
Không. Nó xử lý tin nhắn chat, email và bình luận trong các nền tảng được hỗ trợ. DeepL là công cụ phù hợp cho tệp.
DeepL có thay đổi được giọng điệu tin nhắn của tôi không?
DeepL Write có các tùy chọn văn phong và giọng điệu như trang trọng, trung tính và thân mật, trong ngôn ngữ bạn đã viết. BetterSend có 13 giọng điệu và có thể đổi ngôn ngữ đầu ra cùng lúc.
Công cụ nào rẻ hơn?
BetterSend Pro có giá US$ 4.99 mỗi tháng hoặc US$ 39.99 mỗi năm tính đến tháng 10 năm 2026. DeepL Individual có giá 7.49 euro mỗi tháng khi thanh toán theo năm trên trang EU của họ, khoảng US$ 8.74 tại Mỹ. Cả hai đều có gói miễn phí.
Tìm đúng giọng điệu chỉ với một cú nhấp
Tải ứng dụng cho macOS hoặc Windows, hoặc cài tiện ích Chrome. Cùng một tài khoản, cùng 13 tông giọng.
Nguồn
- BetterSend (kiểm tra ngày 2026-10-06)
- DeepL Pro plans (kiểm tra ngày 2026-10-06)
- DeepL Write (kiểm tra ngày 2026-10-06)
- DeepL for Chrome (kiểm tra ngày 2026-10-06)
- DeepL support: Improve text with the browser extensions (kiểm tra ngày 2026-10-06)
- DeepL extension on the Chrome Web Store (kiểm tra ngày 2026-10-06)