Cách viết tiếng Anh trên Slack nếu bạn suy nghĩ bằng tiếng Việt
Đừng dịch trong đầu. Hãy viết tin nhắn đúng như bạn nghĩ bằng tiếng Việt, rồi để BetterSend viết lại bằng tiếng Anh tự nhiên trước khi gửi. Trong ứng dụng Slack trên Mac hoặc Windows, nhấp vào biểu tượng BetterSend trong ô soạn tin; trong Slack trên web, nhấn Cải thiện. Chọn giọng điệu, đọc kết quả và thay thế bản nháp. Tin nhắn của đồng nghiệp có thêm Dịch và Giải thích, bằng 44 ngôn ngữ, để bạn cũng đọc được bằng ngôn ngữ của mình.
Bởi Rubens Jr
Viết tin nhắn của bạn
Còn 500 ký tự
Chúng tôi không bao giờ lưu những gì bạn dán. Văn bản chỉ được dùng cho lần viết lại này rồi bị xóa.
Trong ứng dụng Slack trên Mac hoặc Windows
Dành cho ứng dụng Slack desktop, nơi phần lớn các nhóm làm việc cả ngày.
- 1
Tải ứng dụng desktop BetterSend cho macOS hoặc Windows và đăng nhập bằng email cùng mã chúng tôi gửi cho bạn.
- 2
Trên Mac, hãy cho phép quyền Trợ năng (Accessibility) khi ứng dụng yêu cầu. Đó là cách BetterSend đọc ô soạn tin. Windows không cần quyền nào.
- 3
Trong Slack, viết bản nháp bằng tiếng Việt, nhấp vào biểu tượng BetterSend trong ô soạn tin, chọn giọng điệu và thay bản nháp bằng kết quả tiếng Anh.
- 4
Để hiểu tin nhắn của đồng nghiệp, nhấp đúp vào nó và chọn Dịch hoặc Giải thích.
Trong Slack trên web, với tiện ích Chrome
Dành cho Slack trên trình duyệt, ở bất kỳ máy tính nào chạy Chrome.
- 1
Thêm BetterSend vào Chrome và đăng nhập bằng email. Gói miễn phí không cần thẻ.
- 2
Mở Slack trên Chrome. Ô soạn tin có thêm nút Cải thiện, và mỗi tin nhắn có thêm Dịch và Giải thích.
- 3
Viết bằng tiếng Việt, nhấn Cải thiện, chọn giọng điệu và thay bản nháp bằng kết quả.
- 4
Giữ ngôn ngữ đầu ra là tiếng Anh cho đồng nghiệp ở nước ngoài, hoặc chọn ngôn ngữ khác khi kênh dùng ngôn ngữ đó.
Vì sao cách này hiệu quả hơn dịch trong đầu
Nó chọn văn phong giúp bạn
13 giọng điệu, từ Thân thiện cho kênh của nhóm đến Ngoại giao khi bạn cần phản đối hoặc từ chối. 3 giọng miễn phí, các giọng còn lại đi kèm Pro.
Nó giải thích những gì bạn đọc
Giải thích cho biết một thành ngữ như "circle back" hay "ship it" nghĩa là gì, và giọng điệu đằng sau một câu trả lời ngắn, để bạn trả lời đúng tin nhắn mà đồng nghiệp thực sự gửi.
Ý của bạn được giữ trọn vẹn
Bạn viết toàn bộ ý bằng ngôn ngữ bạn dùng để suy nghĩ, nên không mất gì trong lúc tìm từ, và bản tiếng Anh trả về nói đủ tất cả.
Không bao giờ lưu tin nhắn của bạn
Chỉ tin nhắn bạn thao tác mới được gửi đi, được dùng để tạo kết quả rồi bị xóa. BetterSend không lưu nội dung tin nhắn và không dùng nó để huấn luyện mô hình.
Chi phí
Gói miễn phí: 50 lượt AI mỗi tháng và 3 giọng điệu, không cần thẻ. Mỗi lần cải thiện, dịch hoặc giải thích tính là một lượt.
Pro: 4,99 US$ mỗi tháng hoặc 39,99 US$ mỗi năm, với lượt dùng không giới hạn và đủ 13 giọng điệu.
BetterSend và các lựa chọn khác
Mỗi công cụ là lựa chọn đúng cho một ai đó. Đây là chỗ mỗi công cụ làm tốt hơn.
| Công cụ | Nó làm gì trong Slack | Tốt hơn khi |
|---|---|---|
| Dịch trong đầu, hoặc bằng công cụ dịch | Bạn nghĩ câu bằng tiếng Việt, dịch từng chữ, hoặc dán vào công cụ dịch rồi chép kết quả trở lại Slack. | Tin nhắn ngắn và theo nghĩa đen, như một giờ hẹn, một đường link hay một chữ có. |
| ChatGPT | Bạn dán bản nháp vào một cuộc chat, yêu cầu viết lại bằng tiếng Anh và chép câu trả lời trở lại Slack, từng tin nhắn một. | Bạn đang viết thứ gì đó dài, như một đề xuất hay một tài liệu, và muốn làm việc trong một cửa sổ riêng. |
| Grammarly | Nó kiểm tra chính tả, ngữ pháp và giọng điệu khi bạn gõ tiếng Anh, trên trình duyệt và trong ứng dụng desktop, và gói trả phí của nó viết lại cả câu. | Bạn vốn đã viết bằng tiếng Anh và muốn được sửa lỗi khi gõ. |
| BetterSend | Cải thiện bản nháp của bạn với 13 giọng điệu từ bất kỳ ngôn ngữ nào, và Dịch, Giải thích các tin nhắn bạn nhận được bằng 44 ngôn ngữ, trong ứng dụng Slack trên Mac và Windows và trong Slack trên web. | Tiếng Anh không phải ngôn ngữ đầu tiên của bạn và bạn viết tin nhắn Slack cả ngày, mà không phải rời khỏi cuộc trò chuyện. |