如何在 Slack 上和同事隨意問候(附範例)
非母語人士的英文最容易顯得生硬的,就是隨意的訊息。寫短一點,叫出對方的名字,問一個真正想問的問題。
作者:Rubens Jr
在 Slack 中的樣子
草稿怎麼想就怎麼寫,用任何語言都可以。按下輸入框中的 BetterSend 按鈕,選擇一種語氣,送出前草稿就會被取代。
hi, how are you? long time no talk, how is going the new project?
傳送訊息至 Ana Souza改善
@ Ana Souza
Hey Ana, it's been a while. How's the new project going? I'd love to hear how the team is settling in.
改了什麼
訊息用了名字和縮寫,把教科書式的 "how are you" 換成一個關於專案的真問題,最後表達了真誠的關心。
直接在 Slack 中完成
Mac 和 Windows 上的 Slack 應用程式
BetterSend 桌面應用程式會在 Slack 原生應用程式的輸入框中顯示它的圖示。按兩下同事的訊息,即可翻譯它或解釋它的意思。
Chrome 中的 Slack
BetterSend 擴充功能會在 Slack 輸入框中加入「改善」按鈕,並在你收到的每則訊息下方加入「翻譯」和「解釋」按鈕。
用你自己的草稿試試看
還剩 500 個字元
我們從不儲存你貼上的內容。文字只用於這一次改寫,之後就會被丟棄。