AI দিয়ে WhatsApp Web-এর মেসেজ কীভাবে অনুবাদ করবেন?
Chrome-এর জন্য BetterSend এক্সটেনশন ইনস্টল করুন, web.whatsapp.com খুলুন আর যেকোনো আসা মেসেজের নিচে অনুবাদ চাপুন: অনুবাদ চ্যাটের ভেতরেই দেখা যায়, 44টি ভাষার যেকোনোটিতে। উত্তর দিতে নিজের ভাষায় লিখুন, উন্নত করুন চাপুন, কন্টাক্টের ভাষা আর একটি টোন বেছে নিন, তারপর পাঠান। Mac বা Windows-এর WhatsApp অ্যাপে BetterSend-এর ডেস্কটপ অ্যাপ একই কাজ ডাবল-ক্লিকে করে।
লেখক: Rubens Jr
WhatsApp Web-এ, Chrome এক্সটেনশন দিয়ে
ব্রাউজারে WhatsApp-এর জন্য, Chrome চলে এমন যেকোনো কম্পিউটারে।
- 1
Chrome Web Store থেকে BetterSend Chrome-এ যোগ করুন আর আপনার ইমেল দিয়ে সাইন ইন করুন। ফ্রি প্ল্যানে কার্ড লাগে না।
- 2
web.whatsapp.com আর একটি কথোপকথন খুলুন। আপনার পাওয়া প্রতিটি মেসেজে একটি অনুবাদ বোতাম আর একটি ব্যাখ্যা বোতাম যোগ হয়।
- 3
অনুবাদ চাপুন। মেসেজটি চ্যাটের ভেতরেই আপনার ভাষায় দেখা যায়, অন্য ট্যাবে কপি-পেস্ট না করেই।
- 4
উত্তর দিতে যেকোনো ভাষায় ড্রাফট লিখুন আর উন্নত করুন চাপুন। কন্টাক্ট যে ভাষায় লেখেন সেটি আর একটি টোন বেছে নিন, তারপর ফলাফল পাঠান।
Mac বা Windows-এর WhatsApp অ্যাপে
WhatsApp-এর নেটিভ অ্যাপের জন্য, যেখানে কোনো ব্রাউজার এক্সটেনশন পৌঁছাতে পারে না।
- 1
macOS বা Windows-এর জন্য BetterSend ডেস্কটপ অ্যাপ ডাউনলোড করুন আর আপনার ইমেল ও আমাদের পাঠানো কোড দিয়ে সাইন ইন করুন।
- 2
Mac-এ অ্যাপ চাইলে Accessibility অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন। এভাবেই BetterSend আপনি যে মেসেজের দিকে নির্দেশ করেন সেটি পড়ে। Windows-এ কোনো অনুমতি লাগে না।
- 3
WhatsApp-এ একটি মেসেজে ডাবল-ক্লিক করুন আর অনুবাদ বা ব্যাখ্যা বেছে নিন। ফলাফল মেসেজের পাশে একটি ছোট কার্ডে খোলে।
- 4
উত্তর দিতে মেসেজ বক্সে BetterSend আইকনে ক্লিক করুন, আউটপুট ভাষা আর একটি টোন বেছে নিন, তারপর ড্রাফটের জায়গায় ফলাফল বসান।
অনুবাদ ছাড়া BetterSend আর কী করে
টোন ঠিক করে
13টি টোন, বন্ধুত্বপূর্ণ আর পেশাদার থেকে কূটনৈতিক আর সংক্ষিপ্ত পর্যন্ত, যাতে ক্লায়েন্টকে দেওয়া উত্তর বন্ধুকে দেওয়া উত্তরের মতো না শোনায়। 3টি ফ্রি, বাকিগুলো Pro-তে পাওয়া যায়।
পাওয়া মেসেজটি ব্যাখ্যা করে
ব্যাখ্যা জানায় মেসেজের মানে কী, স্ল্যাং, বাগধারা আর তার পেছনের টোনসহ, সেই সময়গুলোর জন্য যখন আক্ষরিক অনুবাদ আপনাকে আন্দাজের ওপর ছেড়ে দেয়।
আপনি নিজের ভাষায় লেখেন, যায় তাঁদের ভাষায়
যে ভাষায় ভাবেন সেই ভাষায় উত্তরের খসড়া লিখুন। BetterSend সেটিকে কন্টাক্টের ভাষায় নতুন করে লেখে, ফলে স্প্যানিশ বা জার্মানে দক্ষ না হয়েও ক্লায়েন্টকে উত্তর দিতে পারেন।
আপনার মেসেজ কখনো সংরক্ষণ করে না
শুধু যে মেসেজে আপনি কাজ করেন সেটিই পাঠানো হয়, ফলাফল তৈরিতে ব্যবহার করে তারপর মুছে ফেলা হয়। BetterSend মেসেজের লেখা সংরক্ষণ করে না, মডেল প্রশিক্ষণেও ব্যবহার করে না।
খরচ কত
ফ্রি প্ল্যান: মাসে 50টি AI অ্যাকশন আর 3টি টোন, কার্ড ছাড়া। প্রতিটি অনুবাদ, ব্যাখ্যা বা উন্নতি একটি অ্যাকশন।
Pro: মাসে ৪.৯৯ US$ বা বছরে ৩৯.৯৯ US$, সীমাহীন অ্যাকশন আর সব 13টি টোনসহ।
BetterSend আর বিকল্পগুলো
এগুলোর প্রতিটিই কারো না কারো জন্য সঠিক পছন্দ। এখানে দেখুন কোনটি কোথায় ভালো।
| টুল | WhatsApp Web-এর জন্য কী করে | ভালো যখন |
|---|---|---|
| WhatsApp Web অনুবাদক এক্সটেনশন | শুধু WhatsApp Web-এর জন্য তৈরি ছোট এক্সটেনশন। অনেকগুলো প্রতিটি মেসেজ আসার সঙ্গে সঙ্গে অনুবাদ করে, আর কিছু আপনার লেখা পাঠানোর আগে অনুবাদ করে। | আপনি চান প্রতিটি মেসেজ স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ হোক, আর উত্তরের শব্দচয়ন আপনার কাছে গতির চেয়ে কম গুরুত্বপূর্ণ। |
| Google Translate | এর Chrome এক্সটেনশন আপনার বাছাই করা লেখা অনুবাদ করে, ফ্রিতে এবং অ্যাকাউন্ট ছাড়াই। এর একটি মোবাইল অ্যাপও আছে। | আপনি মাঝে মাঝে অন্য ভাষার মেসেজ পড়েন, বা ফোনে অনুবাদ দরকার। |
| DeepL | এর এক্সটেনশন বাছাই করা লেখা অনুবাদ করে, ইউরোপীয় ভাষায় মানের জন্য খ্যাত, আর DeepL Write কয়েকটি স্টাইলে লেখা মসৃণ করে। ফ্রি সংস্করণে সীমা আছে। | অনুবাদের মানই আপনার সবচেয়ে বড় প্রয়োজন, বা চ্যাটের মতোই প্রায়ই ডকুমেন্ট অনুবাদ করেন। |
| BetterSend | পাওয়া মেসেজে অনুবাদ আর ব্যাখ্যা, আপনার উত্তরে 13টি টোন আর 44টি ভাষায় উন্নত করুন, WhatsApp Web-এ এবং Mac ও Windows-এর WhatsApp অ্যাপে। | আপনি প্রতিদিন ক্লায়েন্ট বা সহকর্মীদের অন্য ভাষায় উত্তর দেন আর চান উত্তরটি ঠিকঠাক শোনাক, শুধু বোঝা গেলেই নয়। |