বাংলায় ভাবলে Slack-এ ইংরেজিতে কীভাবে লিখবেন
মনে মনে অনুবাদ করবেন না। মেসেজটি যেভাবে বাংলায় ভাবছেন সেভাবেই লিখুন, তারপর পাঠানোর আগে BetterSend-কে সেটি স্বাভাবিক ইংরেজিতে নতুন করে লিখতে দিন। Mac বা Windows-এর Slack অ্যাপে মেসেজ বক্সে BetterSend আইকনে ক্লিক করুন; ওয়েবের Slack-এ উন্নত করুন চাপুন। একটি টোন বেছে নিন, ফলাফল পড়ুন আর ড্রাফটের জায়গায় বসান। সহকর্মীদের মেসেজে অনুবাদ ও ব্যাখ্যা পাবেন, 44টি ভাষায়, যাতে সেগুলোও নিজের ভাষায় পড়তে পারেন।
লেখক: Rubens Jr
আপনার মেসেজ লিখুন
500 অক্ষর বাকি
আপনি যা পেস্ট করেন তা আমরা কখনো সংরক্ষণ করি না। লেখাটি শুধু এই একটি রিরাইটের জন্য ব্যবহার হয়, তারপর মুছে ফেলা হয়।
Mac বা Windows-এর Slack অ্যাপে
Slack ডেস্কটপ অ্যাপের জন্য, যেখানে বেশিরভাগ টিম সারাদিন কাটায়।
- 1
macOS বা Windows-এর জন্য BetterSend ডেস্কটপ অ্যাপ ডাউনলোড করুন আর আপনার ইমেল ও আমাদের পাঠানো কোড দিয়ে সাইন ইন করুন।
- 2
Mac-এ অ্যাপ চাইলে Accessibility অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন। এভাবেই BetterSend মেসেজ বক্স পড়ে। Windows-এ কোনো অনুমতি লাগে না।
- 3
Slack-এ বাংলায় ড্রাফট লিখুন, মেসেজ বক্সে BetterSend আইকনে ক্লিক করুন, একটি টোন বেছে নিন আর ড্রাফটের জায়গায় ইংরেজি ফলাফল বসান।
- 4
সহকর্মীর মেসেজ বুঝতে সেটিতে ডাবল-ক্লিক করে অনুবাদ বা ব্যাখ্যা বেছে নিন।
ওয়েবের Slack-এ, Chrome এক্সটেনশন দিয়ে
ব্রাউজারে Slack-এর জন্য, Chrome চলে এমন যেকোনো কম্পিউটারে।
- 1
BetterSend Chrome-এ যোগ করুন আর আপনার ইমেল দিয়ে সাইন ইন করুন। ফ্রি প্ল্যানে কার্ড লাগে না।
- 2
Chrome-এ Slack খুলুন। মেসেজ বক্সে একটি উন্নত করুন বোতাম যোগ হয়, আর প্রতিটি মেসেজে অনুবাদ ও ব্যাখ্যা।
- 3
বাংলায় লিখুন, উন্নত করুন চাপুন, একটি টোন বেছে নিন আর ড্রাফটের জায়গায় ফলাফল বসান।
- 4
বিদেশের সহকর্মীদের জন্য আউটপুট ভাষা ইংরেজিতে রাখুন, বা চ্যানেল অন্য ভাষায় কথা বললে সেই ভাষা বেছে নিন।
মনে মনে অনুবাদের চেয়ে এটি কেন ভালো কাজ করে
আপনার হয়ে সঠিক ভঙ্গি বেছে নেয়
13টি টোন, টিম চ্যানেলের জন্য বন্ধুত্বপূর্ণ থেকে শুরু করে আপত্তি জানাতে বা না বলতে কূটনৈতিক পর্যন্ত। 3টি ফ্রি, বাকিগুলো Pro-তে পাওয়া যায়।
যা পড়েন তা ব্যাখ্যা করে
ব্যাখ্যা জানায় "circle back" বা "ship it"-এর মতো বাগধারার মানে কী, আর ছোট উত্তরের পেছনের টোন কী, যাতে আপনার সহকর্মী আসলে যে মেসেজ পাঠিয়েছেন তারই উত্তর দেন।
আপনার ভাবনা পুরোটাই থাকে
যে ভাষায় ভাবেন সেই ভাষায় পুরো ভাবনাটা লেখেন, তাই শব্দ খুঁজতে গিয়ে কিছু হারায় না, আর যে ইংরেজি ফিরে আসে তা সবটাই বলে।
আপনার মেসেজ কখনো সংরক্ষণ করে না
শুধু যে মেসেজে আপনি কাজ করেন সেটিই পাঠানো হয়, ফলাফল তৈরিতে ব্যবহার করে তারপর মুছে ফেলা হয়। BetterSend মেসেজের লেখা সংরক্ষণ করে না, মডেল প্রশিক্ষণেও ব্যবহার করে না।
খরচ কত
ফ্রি প্ল্যান: মাসে 50টি AI অ্যাকশন আর 3টি টোন, কার্ড ছাড়া। প্রতিটি উন্নতি, অনুবাদ বা ব্যাখ্যা একটি অ্যাকশন।
Pro: মাসে ৪.৯৯ US$ বা বছরে ৩৯.৯৯ US$, সীমাহীন অ্যাকশন আর সব 13টি টোনসহ।
BetterSend আর বিকল্পগুলো
এগুলোর প্রতিটিই কারো না কারো জন্য সঠিক পছন্দ। এখানে দেখুন কোনটি কোথায় ভালো।
| টুল | Slack-এ কী করে | কখন ভালো |
|---|---|---|
| মনে মনে অনুবাদ, বা অনুবাদ টুলে | আপনি বাক্যটি বাংলায় ভাবেন, শব্দ ধরে ধরে অনুবাদ করেন, বা কোনো অনুবাদ টুলে পেস্ট করে ফলাফল আবার Slack-এ কপি করেন। | মেসেজটি ছোট আর আক্ষরিক, যেমন একটা সময়, একটা লিংক বা একটা হ্যাঁ। |
| ChatGPT | আপনি ড্রাফট একটি চ্যাটে পেস্ট করেন, ইংরেজিতে নতুন করে লিখতে বলেন আর উত্তরটি আবার Slack-এ কপি করেন, একবারে একটি মেসেজ। | আপনি লম্বা কিছু লিখছেন, যেমন একটি প্রস্তাব বা ডকুমেন্ট, আর আলাদা উইন্ডোতে সেটি নিয়ে কাজ করতে চান। |
| Grammarly | ইংরেজিতে টাইপ করার সময় এটি বানান, ব্যাকরণ ও টোন পরীক্ষা করে, ব্রাউজারে আর এর ডেস্কটপ অ্যাপে, আর এর পেইড প্ল্যান পুরো বাক্য নতুন করে লেখে। | আপনি আগে থেকেই ইংরেজিতে লেখেন আর টাইপ করার সময় সংশোধন চান। |
| BetterSend | যেকোনো ভাষা থেকে আপনার ড্রাফটে 13টি টোনে উন্নত করুন, আর পাওয়া মেসেজে 44টি ভাষায় অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, Mac ও Windows-এর Slack অ্যাপে আর ওয়েবের Slack-এ। | ইংরেজি আপনার প্রথম ভাষা নয় আর আপনি সারাদিন Slack-এ মেসেজ লেখেন, কথোপকথন ছেড়ে না গিয়ে। |