Com dir-ho en anglès a la feina
Els missatges que costa més escriure a la feina, cadascun amb un exemple en anglès natural, les frases que convé fer servir i una eina gratuïta per reescriure el teu propi esborrany.
- Com demanar més termini en anglèsUna bona petició de pròrroga és curta i concreta: per què va amb retard, la data nova que pots complir i què lliuraràs mentrestant.
- Com dir que arribaràs tard en anglèsQuan arribes tard, la gent només necessita saber dues coses: quant trigaràs i si t'han d'esperar. La resta és opcional.
- Com discrepar amb educació en anglès a la feinaDiscrepar amb educació en anglès segueix un patró: demostra que has entès la idea, digues què et preocupa i ofereix un pas següent en lloc d'un no rotund.
- Com fer un seguiment en anglès sense semblar insistentUn bon seguiment dona per fet que el missatge ha quedat enterrat, repeteix què necessites i per a quan, i facilita la resposta.
- Com demanar ajuda a la feina en anglèsLa gent ajuda més de pressa quan la petició mostra què has provat i demana una cosa concreta, com 15 minuts o un segon parell d'ulls.
- Com admetre un error a la feina en anglèsEl millor missatge sobre un error és curt: què ha passat, què ja has fet per arreglar-ho i què faràs diferent.
- Com avisar que estàs malalt en anglèsUn missatge per avisar que estàs malalt només necessita tres coses: que avui no treballes, si estàs localitzable i qui pot cobrir el que sigui urgent.
- Com demanar un augment de sou en anglèsPer escrit, l'objectiu no és negociar sinó aconseguir la reunió, amb dos o tres resultats concrets que facin fàcil començar la conversa.
- Com rebutjar una reunió amb educació en anglèsRebutjar una reunió s'accepta millor quan dius per què, demanes les notes i ofereixes una altra manera de contribuir.
- Com demanar a algú que repeteixi en anglèsDemanar a algú que repeteixi és normal, fins i tot entre parlants nadius. El truc és dir quina part t'has perdut i, quan ajudi, demanar-la per escrit.
- Com recordar a un client una factura pendent en anglèsUn bon recordatori de pagament és educat i concret: quina factura, quan vencia i una pregunta directa sobre quan es pagarà.
- Com dir al teu equip que te'n vas en anglèsUn missatge de comiat ha de dir quan te'n vas, donar les gràcies de manera concreta i explicar com es traspassarà la feina.
- Com demanar feedback en anglèsCom més concreta és la pregunta, més útil és el feedback. Assenyala la part que et genera dubtes en lloc de preguntar "any feedback?".
- Com dir que tens massa feina en anglèsDir que estàs al límit funciona millor quan enumeres en què estàs i demanes al teu cap que triï, en lloc de dir simplement que no.
- Com canviar l'hora d'una reunió en anglèsReprogramar s'accepta fàcilment quan proposes una hora nova concreta i deixes que l'altra persona en triï una altra si no li va bé.