Com traduir missatges de WhatsApp Web amb IA?
Instal·la l'extensió BetterSend per a Chrome, obre web.whatsapp.com i prem Tradueix sota qualsevol missatge que rebis: la traducció apareix dins del xat, en qualsevol dels 44 idiomes. Per respondre, escriu en el teu idioma, prem Millora, tria l'idioma del teu contacte i un to, i envia. A l'app de WhatsApp per a Mac o Windows, l'app d'escriptori de BetterSend fa el mateix amb un doble clic.
Per Rubens Jr
A WhatsApp Web, amb l'extensió per a Chrome
Per a WhatsApp al navegador, en qualsevol ordinador que tingui Chrome.
- 1
Afegeix BetterSend a Chrome des de la Chrome Web Store i inicia la sessió amb el teu correu. El pla gratuït no demana targeta.
- 2
Obre web.whatsapp.com i una conversa. Cada missatge que reps té un botó Tradueix i un botó Explica.
- 3
Prem Tradueix. El missatge apareix en el teu idioma dins del xat, sense copiar i enganxar en una altra pestanya.
- 4
Per respondre, escriu l'esborrany en qualsevol idioma i prem Millora. Tria l'idioma en què escriu el teu contacte i un to, i envia el resultat.
A l'app de WhatsApp per a Mac o Windows
Per a l'app nativa de WhatsApp, on no arriba cap extensió del navegador.
- 1
Baixa l'app d'escriptori de BetterSend per a macOS o Windows i inicia la sessió amb el teu correu i el codi que t'enviem.
- 2
Al Mac, permet l'accés d'Accessibilitat quan l'app t'ho demani. És així com BetterSend llegeix el missatge que assenyales. Windows no necessita cap permís.
- 3
A WhatsApp, fes doble clic en un missatge i tria Tradueix o Explica. El resultat s'obre en una targeta petita al costat del missatge.
- 4
Per respondre, fes clic a la icona de BetterSend al quadre del missatge, tria l'idioma de sortida i un to, i substitueix l'esborrany pel resultat.
Què fa BetterSend a més de traduir
Ajusta el to
13 tons, d'Amigable i Professional a Diplomàtic i Concís, perquè la resposta a un client no sembli la resposta a un amic. 3 són gratuïts, la resta venen amb Pro.
Explica el missatge que has rebut
Explica et diu què vol dir un missatge, inclosos l'argot, les expressions i el to que hi ha al darrere, per a les vegades que una traducció literal et deixa amb dubtes.
Tu escrius en el teu idioma, s'envia en el seu
Redacta la resposta en l'idioma en què penses. BetterSend la reescriu en l'idioma del teu contacte, així pots respondre un client en castellà o en alemany sense dominar-lo.
No guarda mai els teus missatges
Només s'envia el missatge sobre el qual actues, es fa servir per generar el resultat i després es descarta. BetterSend no guarda el text dels missatges ni el fa servir per entrenar models.
Quant costa
Pla gratuït: 50 accions d'IA al mes i 3 tons, sense targeta. Cada traducció, explicació o millora és una acció.
Pro: 4,99 USD al mes o 39,99 USD l'any, amb accions il·limitades i tots els 13 tons.
BetterSend i les alternatives
Cadascuna és l'opció adequada per a algú. Aquí tens on és millor cadascuna.
| Eina | Què fa a WhatsApp Web | Millor quan |
|---|---|---|
| Extensions de traducció per a WhatsApp Web | Extensions petites fetes només per a WhatsApp Web. Moltes tradueixen cada missatge tan bon punt arriba, i algunes tradueixen el que escrius abans d'enviar-ho. | Vols que tots els missatges es tradueixin automàticament, i la redacció de les teves respostes importa menys que la rapidesa. |
| Google Translate | La seva extensió per a Chrome tradueix el text que selecciones, gratis i sense compte. També té app per al mòbil. | Llegeixes de tant en tant un missatge en un altre idioma, o necessites traducció al mòbil. |
| DeepL | La seva extensió tradueix el text seleccionat, amb fama de qualitat en idiomes europeus, i DeepL Write poleix textos en alguns estils. El pla gratuït té límits. | La qualitat de la traducció és el que més necessites, o tradueixes documents tan sovint com xats. |
| BetterSend | Tradueix i Explica als missatges que reps, Millora a la teva resposta amb 13 tons i 44 idiomes, a WhatsApp Web i a l'app de WhatsApp per a Mac i Windows. | Respons cada dia a clients o companys en un altre idioma i vols que la resposta soni bé, no només que s'entengui. |