Hogyan írj angolul a Slackben, ha magyarul gondolkodsz
Ne fordíts fejben. Írd meg az üzenetet úgy, ahogy gondolod, magyarul, és hagyd, hogy a BetterSend küldés előtt természetes angolra írja át. A Slack alkalmazásban Macen vagy Windowson kattints a BetterSend ikonra az üzenetmezőben; a webes Slackben nyomd meg a Javítás gombot. Válassz hangnemet, olvasd el az eredményt, és cseréld le vele a piszkozatot. A kollégáid üzeneteihez Fordítás és Magyarázat tartozik, 44 nyelven, így te is a saját nyelveden olvashatod őket.
Szerző: Rubens Jr
Írd meg az üzeneted
Még 500 karakter
Soha nem tároljuk, amit beillesztesz. A szöveget csak erre az egy átírásra használjuk, aztán töröljük.
A Slack alkalmazásban Macen vagy Windowson
A Slack asztali alkalmazásához, amelyben a legtöbb csapat a napját tölti.
- 1
Töltsd le a BetterSend asztali alkalmazását macOS-re vagy Windowsra, és jelentkezz be az e-mail-címeddel és a kóddal, amelyet elküldünk.
- 2
Macen engedélyezd a Kisegítő lehetőségek hozzáférést, amikor az alkalmazás kéri. Így olvassa el a BetterSend az üzenetmezőt. Windowson nem kell engedély.
- 3
A Slackben írd meg a piszkozatot magyarul, kattints a BetterSend ikonra az üzenetmezőben, válassz hangnemet, és cseréld le a piszkozatot az angol eredményre.
- 4
Ha meg szeretnéd érteni egy kollégád üzenetét, kattints rá duplán, és válaszd a Fordítás vagy a Magyarázat lehetőséget.
A webes Slackben, a Chrome-bővítménnyel
A böngészőben futó Slackhez, bármilyen gépen, amelyen Chrome fut.
- 1
Add hozzá a BetterSendet a Chrome-hoz, és jelentkezz be az e-mail-címeddel. Az ingyenes csomaghoz nem kell kártya.
- 2
Nyisd meg a Slacket a Chrome-ban. Az üzenetmező kap egy Javítás gombot, minden üzenet pedig egy Fordítás és egy Magyarázat gombot.
- 3
Írj magyarul, nyomd meg a Javítás gombot, válassz hangnemet, és cseréld le a piszkozatot az eredményre.
- 4
A külföldi kollégáknak hagyd angolon a kimeneti nyelvet, vagy válassz másik nyelvet, ha a csatornában azon beszélnek.
Miért működik ez jobban, mint a fejben fordítás
Eltalálja helyetted a hangvételt
13 hangnem, a csapatcsatornához illő Barátságostól a Diplomatikusig, amikor ellent kell mondanod vagy nemet kell mondanod. 3 ingyenes, a többi a Pro csomaggal jár.
Elmagyarázza, amit olvasol
A Magyarázat megmondja, mit jelent egy olyan kifejezés, mint a "circle back" vagy a "ship it", és milyen hangnem áll egy rövid válasz mögött, így arra az üzenetre válaszolsz, amelyet a kollégád valóban küldött.
A gondolatod egész marad
Az egész gondolatot azon a nyelven írod le, amelyen gondolkodsz, így semmi sem vész el, amíg a szavakat keresed, és a visszakapott angol szöveg mindent elmond.
Soha nem tárolja az üzeneteidet
Csak az az üzenet megy el, amelyen dolgozol, az eredmény előállítására használjuk, majd eldobjuk. A BetterSend nem tárolja az üzenetek szövegét, és nem tanít vele modelleket.
Mennyibe kerül
Ingyenes csomag: havi 50 AI-művelet és 3 hangnem, kártya nélkül. Minden javítás, fordítás vagy magyarázat egy műveletnek számít.
Pro: havi 4,99 USD vagy évi 39,99 USD, korlátlan művelettel és mind a(z) 13 hangnemmel.
A BetterSend és az alternatívák
Mindegyik eszköz valakinek a helyes választás. Itt látod, melyik miben jobb.
| Eszköz | Mit csinál a Slackben | Akkor jobb, ha |
|---|---|---|
| Fordítás fejben vagy fordítóprogrammal | A mondatot a saját nyelveden gondolod ki, szóról szóra lefordítod, vagy beilleszted egy fordítóba, és az eredményt visszamásolod a Slackbe. | Az üzenet rövid és szó szerinti, például egy időpont, egy link vagy egy "igen". |
| ChatGPT | Beilleszted a piszkozatot egy chatbe, angol átírást kérsz, és a választ visszamásolod a Slackbe, üzenetenként. | Valami hosszabbat írsz, például egy ajánlatot vagy egy dokumentumot, és külön ablakban dolgoznál rajta. |
| Grammarly | Gépelés közben ellenőrzi a helyesírást, a nyelvtant és a hangnemet, ha angolul írsz, a böngészőben és az asztali alkalmazásában, a fizetős csomagja pedig teljes mondatokat ír át. | Már angolul írsz, és gépelés közbeni javításokat szeretnél. |
| BetterSend | Javítás a piszkozatodon 13 hangnemben, bármilyen nyelvről, és Fordítás és Magyarázat a kapott üzeneteken 44 nyelven, a Slack alkalmazásban Macen és Windowson és a webes Slackben. | Az angol nem az anyanyelved, és egész nap Slack-üzeneteket írsz, anélkül hogy kilépnél a beszélgetésből. |
A Grammarly és a BetterSend a Slackben, forrásokkal összehasonlítva →