BetterSend vs Grammarly
BetterSend vs Grammarly Slack-üzenetekhez
Válaszd a BetterSendet, ha második nyelven írsz Slack-üzeneteket, és azt szeretnéd, hogy természetes angolként jöjjenek ki, egy adott hangnemben, egy kattintással, magában a Slackben. Válaszd a Grammarlyt, ha passzív helyesírás- és nyelvtan-ellenőrzést szeretnél mindenhol, ahol gépelsz, a dokumentumokban és a telefonodon is. A kettő egymás mellett is futhat.
Írta: Rubens Jr, a BetterSend alapítója
Az angol eredetiből fordítva. A termékekre vonatkozó tényeket angolul ellenőriztük a feltüntetett napon; a források lent találhatók.
A Grammarly általános írássegéd. Gépelés közben aláhúzza a hibákat a legtöbb szövegmezőben, a böngészőben, az asztali alkalmazásaiban és mobilon, a Pro csomag pedig mondat-átírást és hangnem-igazítást ad hozzá. Azoknak készült, akik sokat írnak angolul, és biztonsági hálót szeretnének az egész alá.
A BetterSend szándékosan szűkebb. Improve, Translate és Explain gombokat tesz tizenkét munkahelyi platformra, köztük a Slackre, és van egy asztali alkalmazása, amely a natív Slack alkalmazáson belül működik. A piszkozatot azon a nyelven írod, amelyiken a leggyorsabb, kiválasztasz egy hangnemet, és természetes angol üzenetet kapsz vissza. Semmit sem csinál, amíg meg nem nyomod a gombot.
Kinek való a(z) BetterSend
Nem anyanyelvi angolul beszélőknek, akik rövid munkahelyi üzeneteket írnak, és kész, természetesen hangzó üzenetet szeretnének a választott hangnemben, a Slack elhagyása nélkül.
Kinek való a(z) Grammarly
Bárkinek, aki azt szeretné, hogy gépelés közben jelölje a hibákat az egész böngészőben, hosszú dokumentumokban és mobilon, főként angolul.
| Funkció | BetterSend | Grammarly |
|---|---|---|
| Hol működik a Slackben | Chrome-bővítmény a böngészős Slackben, valamint asztali alkalmazás macOS-re és Windowsra, amely a natív Slack alkalmazáson belül működik (egy ikon a szerkesztőmezőben, dupla kattintás egy kapott üzenetre, hogy lefordítsd vagy elmagyarázd). | A Grammarly a Slacket támogatott natív asztali alkalmazásként említi a Windows- és Mac-alkalmazásain keresztül, a böngészőbővítménye pedig a Chrome, Safari, Firefox és Edge szövegmezőihez kapcsolódik. |
| Hogyan indul | Csak kérésre. Semmi sem történik, amíg meg nem nyomod az Improve, Translate vagy Explain gombot. Gépelés közben nincsenek aláhúzások. | Passzívan. A Grammarly gépelés közben aláhúzza a helyesírási és nyelvtani hibákat, és hangnemérzékelőt mutat; az átírási javaslatok a szövegen belül jelennek meg. |
| Írás más nyelven | Írd a piszkozatot bármilyen nyelven, például portugálul, és természetes angolt kapsz vissza a választott hangnemben. A "Write in" nyelvet és a hangnemet üzenetenként választod. | A Grammarly azon a nyelven javítja a szöveget, amelyen írták (angol, valamint spanyol, francia, portugál, német és olasz, továbbiak béta változatban). Ahhoz, hogy egy portugál piszkozatból angol legyen, a beépített fordítását kell használni (fizetős funkció), majd szerkeszteni az eredményt. |
| Hangnemek | 13 hangnem, például Professional, Friendly, Confident, Diplomatic, Persuasive, Concise, Empathetic és Native Speaker. 3 ingyenes, 10 Pro. | Hangnemérzékelő az ingyenes csomagban. A Pro egykattintásos hangnem-igazítást ad; a Grammarly saját blogja olyan átírásokat ír le, amelyektől közvetlenebbnek, magabiztosabbnak vagy pozitívabbnak hangzol. |
| Kapott üzenetek fordítása | Translate gomb minden kapott üzenet alatt, a 44 nyelv bármelyikére. Explain gomb a szakzsargonhoz és az idiómákhoz. | A beépített fordítás a fizetős csomagok része. A Grammarly fordítási oldala fordításonként 5,000 karakteres korlátot ír 2026 októberében; az aktuális nyelvszámot ott nézd meg. |
| Ingyenes csomag | Ingyenes csomag: havi 50 művelet és 3 hangnem (Professional, Friendly, Grammar fix). | Ingyenes csomag: helyesírási és nyelvtani javítások, hangnemérzékelő és havi 100 AI-prompt. A teljes mondatok átírása és az egykattintásos hangnem-igazítás a Pro része. |
| Ár | A Pro havi US$ 4.99 vagy évi US$ 39.99 2026 októberében, mind a 13 hangnemmel és korlátlan művelettel. Brazíliában Pix-szel: 6 hónap 4 áráért (R$ 99.60). | Ingyenes csomag US$ 0-ért. Pro tagonként havi US$ 12 éves számlázással, vagy US$ 30 havi számlázással, 2026 októberében. |
| A chaten túl: dokumentumok és mobil | Nincs dokumentumszerkesztés és nincs mobilalkalmazás. Csak a 12 támogatott platformon és a 4 asztali alkalmazásban működik. | Működik a Google Docsban, a Microsoft Wordben, levelezőprogramokban, valamint az iOS és Android billentyűzeteken. Itt a Grammarly egyértelműen előrébb jár. |
| Adatvédelem | Az üzenetek szövegét soha nem tároljuk; csak metaadatokat, például a művelet típusát és a tokenek számát. Semmit sem küldünk el helyetted; mindig te döntöd el, mit küldesz el. | A Grammarly elolvassa, amit gépelsz, hogy ellenőrizni tudja. Hogy mit és mennyi ideig tárol, azt az adatvédelmi szabályzatában olvasd el; itt nem foglaljuk össze. |
Összegzés
Ha főleg angolul írsz, és mindenhol ellenőrzést szeretnél, a Grammarly a jobb választás, és az ingyenes csomagja lefedi az alapvető javításokat. Ha a problémád kifejezetten a második nyelven írt Slack-üzenetek, ahol aláhúzások helyett kész üzenetet szeretnél egy adott hangnemben, a BetterSend ezt egy kattintással elvégzi, és kevesebbe kerül. Sokan a dokumentumokhoz megtartják a Grammarlyt, a chathez pedig a BetterSendet használják.
Gyakori kérdések
Használhatom egyszerre a BetterSendet és a Grammarlyt a Slackben?
Igen. A Grammarly gépelés közben húz alá; a BetterSend csak akkor lép működésbe, amikor megnyomod a gombját. Egyik sem küld el semmit magától.
Átírja a Grammarly a portugál piszkozatot angolra?
Egy lépésben nem. A Grammarly a portugált portugálként javítja, a beépített fordítása pedig fizetős funkció, amelyet külön kellene futtatnod. A BetterSend fogja a portugál piszkozatot, és egyetlen művelettel angolt ad vissza a választott hangnemben.
Ingyenes a BetterSend?
Van ingyenes csomag havi 50 művelettel és 3 hangnemmel. A Pro havi US$ 4.99 vagy évi US$ 39.99 2026 októberében.
Találd meg a megfelelő hangnemet egy kattintással
Töltsd le az alkalmazást macOS-re vagy Windowsra, vagy telepítsd a Chrome-bővítményt. Ugyanaz a fiók, ugyanaz a 13 hangnem.
Források
- BetterSend (ellenőrizve: 2026-10-06)
- Grammarly plans (ellenőrizve: 2026-10-06)
- Grammarly Pro (ellenőrizve: 2026-10-06)
- Where Grammarly works (ellenőrizve: 2026-10-06)
- Grammarly support: supported browsers and apps (ellenőrizve: 2026-10-06)
- Grammarly blog: multilingual writing support (ellenőrizve: 2026-10-06)
- Grammarly translation (ellenőrizve: 2026-10-06)
- Grammarly blog: tone rewrite suggestions (ellenőrizve: 2026-10-06)